Term Gallery logo

Meanings of vénia in Portuguese

English
compliment
Catalan
compliment
Spanish
cumplimiento

Elogio.

        compliment

        Desculpa.

            Usage of vénia in Portuguese
            1
            Fazemos vénia aos jovens que defendem àPátria, muitas vezes, com recursos escassos.
            Magazine Independente
            2
            Pela sua qualidade e importância, publicamos o artigo, com a devida vénia.
            Jornal de Angola
            3
            Chattar Lal fez uma vénia respeitosa perante a sensata decisão da Coroa.
            Indiana Jones e a Templo da Perdição
            4
            Fez uma vénia, em parte por respeito, em parte para ganhar tempo.
            BEN-HUR: Uma História dos Tempos de Cristo
            5
            O terceiro oficial fez uma grande vénia ao Dick e disse-lhe assim:
            Dona Redonda 1 - A História de Dona Redonda e da Sua Gente
            6
            Belmont fez uma vénia indicando a concordância com as palavras do conselheiro.
            A Promessa da Rosa
            7
            No final do jantar Kaloust estendeu-lhe o presente com uma vénia curta.
            Um Milionário em Lisboa
            8
            É a receita de Zapatero em Espanha que Sócrates replica com vénia.
            Destak
            9
            Os camponeses, entretanto, fizeram uma vénia respeitosa aos dois homens e saíram.
            O Pecado e a Honra
            10
            O seu olhar fixou-se na Senhora de Avalon e fez uma vénia.
            A Senhora de Avalon
            11
            Porém o jovem inclinou a cabeça numa vénia, em sinal de reconhecimento.
            Os Bórgias
            12
            Duas serventes materializaram-se, vindas deumaporta lateral, e fizeram uma vénia.
            Indiana Jones e a Templo da Perdição
            13
            Ela respondeu-lhe com uma profunda vénia à russa e benzeu-se com fervor.
            Antologia do Conto Russo
            14
            Ram Dass fez uma pequena vénia em jeito de pedido de desculpa.
            A Princesinha
            15
            O nunes sentou-se à mesa, pedindo vénia a sua majestade, que ditou:
            A Brasileira de Prazins
            16
            Fez uma segunda vénia e ajoelhou-se para beijar a mão do Secretário.
            A Filha do Papa
            About this term
            More collocations
            Translations for vénia
            English
            compliment
            Catalan
            compliment
            Vénia through the time
            Vénia across language varieties
            Portugal
            Common
            Brazil
            Less common