We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of vernáculo in Portuguese
Vernáculo é o nome que se dá ao idioma próprio de um país, de uma nação ou região; é a língua nacional.
Synonyms
Examples for "nacional"
Examples for "nacional"
1
A mudança significaria: democracia política, participação popular, crescimento econômico e soberania nacional.
2
Não vamos incomodar a Comissão Europeia com as questões de política nacional.
3
Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.
4
Presidente da Comissão nacional de eleições inaugura o centro nacional de imprensa.
5
Entretanto, discute-se já a possibilidade de trocar o Parlamento Europeu pelo nacional.
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
No entanto, as coisas na realidade não se passam de modo puro.
3
Nestes casos a memória parecia reduzir-se a uma questão de puro acaso.
4
Não, Ajax tinha se unido ao grupo pelo puro prazer do desafio.
5
Alguns nem salário têm, são párias no mais puro sentido da palavra.
1
O ridículo chega ao ponto de transformar essa condição num problema pátrio.
2
O povo só queria uma coisa: libertar o solo pátrio da invasão.
3
Em Moçambique haja justiça para todos os que habitam este solo pátrio.
4
O saber acumulado nessa ciência da natureza está ausente do solo pátrio?
5
Observe-se que a busca pelo lucro não é vedada pelo Direito pátrio.
1
Um passeio pelo mais castiço bairro da capital pode revelar-se um autêntico pesadelo.
2
Irmã mais nova de Amália era uma referência do fado castiço.
3
Um exemplo do espírito mais puro e castiço do dilmês que inspirou este livro.
4
E nos EUA, não importa que você fale inglês tão castiço como Katherine Hepburn.
5
Doía-lhe como punhalada vê-los por aí pre ou posposto contra-regras elementares do dizer castiço.
1
O ventre terso, o pêlo úmido, e um sorriso
2
É uma receita lacedemônia para manter o corpo terso e lustroso e que, além do mais, excita.
3
A primeira coisa que tocou foi o ventre dele, e encontrou-o terso e rme como uma tábua.
4
Como ia apartar as mãos e a boca desse corpo terso e escuro, dessa pele suave e quente?
5
Redescobriu o terso silêncio da noite barranquina e a solidão em que se achava, entre gravuras e livros autistas.
Usage of vernáculo in Portuguese
1
O estrangeiro pode valer-se de intérprete, caso não entenda bem o vernáculo.
2
Em vernáculo, o termo mais aproximado e usado pelos dicionaristas é acurácia.
3
Encheu colunas e colunas de objurgatórias ultra-violentas, escritas no mais estreme vernáculo.
4
Podemos, porém, usar os dois critérios do nosso vernáculo como guia.
5
Um fala a linguagem celestial; o outro procura enganar no vernáculo dos jebuseus.
6
Mas lhe garanto que ela é uma pessoa com pleno domínio do vernáculo.
7
Os nossos planos de construção criariam um novo vernáculo de estilo.
8
Por isso esperamos outra coisa deles, um vernáculo aramaico ou hebraico.
9
Os cães tinham de se contentar com nomes curtos no vernáculo.
10
Se quer aproximar-se dos portugueses através do vernáculo, está muito errado.
11
Garth suspirou, murmurando o que soou como um outro vernáculo colorido.
12
Mais vernáculo mentor lhe estava reservado, como ao diante se verá.
13
Ele falava em vernáculo e não em latim, o que também a surpreendeu.
14
O abade Rábano dirigiu-se à mulher em vernáculo, com uma irritação mal disfarçada.
15
E ele usa esse tipo de linguagem, baseada no vernáculo e no calão.
16
O mendigo tinha o dom do vernáculo e dominava a arte da oratória.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for vernáculo
Russian
Catalan
Vernáculo through the time
Vernáculo across language varieties
Brazil
Common