TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Encher.
encher
queimar
incomodar
perseguir
desconfiar
irritar
esquentar
aborrecer
atormentar
exaltar
Synonyms
Examples for "
encher
"
encher
queimar
incomodar
perseguir
desconfiar
Examples for "
encher
"
1
Contudo, parecem muitas vezes
encher
nossos dias com mais trabalho e estresse.
2
Para me
encher
de confiança e fazer acreditar que podemos realizar isso.
3
A princípio, Le Cagot dedicou-se à tarefa de se
encher
de comida.
4
Devotava atenção integral à tarefa rotineira de
encher
uma pasta com papéis.
5
É preciso
encher
o vazio de palavras, ainda que seja tudo incompreensão?
1
Caso contrário poderá
queimar
a retina, prejudicando de forma definitiva a visão.
2
É disso que se trata:
queimar
o passado é renovar o presente.
3
Nas palavras de alguns historiadores anódinos, em caso de dúvida mandava-se
queimar
.
4
Depois disso ainda sobraria o bastante para
queimar
como combustível durante séculos.
5
A lareira a gás aquecia o ambiente sem necessidade de
queimar
lenha.
1
Não vamos
incomodar
a Comissão Europeia com as questões de política nacional.
2
Nenhum dos outros 14 candidatos conseguiu
incomodar
Kalil durante a corrida eleitoral.
3
Não podemos viajar com os teus choros a
incomodar
os outros passageiros.
4
Portanto não despertavam qualquer sentimento de perigo que pudesse
incomodar
a guerreira.
5
Nem eu me metia a
incomodar
os outros sem certeza do resultado.
1
Para eles só havia uma regra:
perseguir
o prazer em qualquer situação.
2
Feitiçaria e superstição: palavras que valeria a pena
perseguir
nos próximos dias.
3
Conta com a cooperação de desembargadores e funcionários para
perseguir
seus opositores.
4
Chegaram novos companheiros e estou certo que vão
perseguir
também esse objectivo.
5
O inimigo evidentemente esperara seu primeiro ataque para
perseguir
os tanques líderes.
1
Você tem razão:
desconfiar
um pouco de si mesmo pode ser saudável.
2
Há, portanto, boas razões para
desconfiar
que 2013 nos reserve dias melhores.
3
Forster, devem ser liberais o suficiente para
desconfiar
de sua própria posição.
4
Se o senhor começar a criar caso, vou
desconfiar
de suas intenções.
5
Contudo não formulou ameaça aberta, não efetuou ato para te fazer
desconfiar
.
1
Caso contrário, você teria o direito de se
irritar
com o narrador.
2
Perguntava-se o que pudera fazer para
irritar
a tal ponto os americanos.
3
Caroline começava a se
irritar
em obter perguntas no lugar de respostas.
4
Uma que não gira em torno de quanto podemos
irritar
outras pessoas.
5
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de
irritar
ou desconcertar quanto sempre fora.
1
A razão disso, naturalmente, é que Rama não teve tempo de
esquentar
.
2
Debate vai
esquentar
Fiel a seu estilo, Petraglia propõe uma polêmica solução.
3
Para nos
esquentar
,
é claro; o inverno é frio para os pobres.
4
Com o vapor, é possível
esquentar
assim: solte vapor numa casa fria.
5
Perguntei por perguntar, porque adivinhava a resposta: É para
esquentar
o corpo.
1
Será para ti pelo menos uma distracção; muito te deves
aborrecer
connosco.
2
Bom, então vamos nos
aborrecer
,
se é isso o que devemos fazer.
3
Não havia necessidade, decidiu, de se
aborrecer
com algo impossível de dominar.
4
Além do mais, ela especialmente não tinha o direito de se
aborrecer
.
5
Além do mais, você corre o risco de me
aborrecer
com isso.
1
Não lhe conheço preocupações nem inimigos: nada enfim que o possa
atormentar
.
2
A lembrança desse erro passa a
atormentar
Swann como uma dor física.
3
Mr. Johnson encontrou a maneira mais eficaz de nos
atormentar
a todos.
4
Uma ideia começou a me
atormentar
-um minúsculo vislumbre de possibilidade.
5
Eu desenrolei o processo e o bate-estaca voltou a
atormentar
a redondeza.
1
Num aspecto, penso que devíamos
exaltar
igualmente outras coisas boas da vida.
2
Eram evitados por princípio todos os debates que pudessem
exaltar
os ânimos.
3
Com isso, é igualmente insensato condenar ou
exaltar
,
por princípio, as revoluções.
4
A minha intenção é escrever um artigo para
exaltar
as pessoas simpáticas.
5
Esperava agora apenas que ele deixasse o assunto morrer sem se
exaltar
.
1
O casal esteve cerca de oito horas a
importunar
os outros passageiros.
2
Assim, tanto eles quanto os senhores vão parar de
importunar
o departamento.
3
No entanto, mesmo na ala das crianças havia homens para
importunar
Kitty.
4
Ao mesmo tempo cessara de a
importunar
com epístolas ou palavras amorosas.
5
A partir daí, a campainha haveria de
importunar
quase incessantemente o corredor.
1
Correriam o risco de
enfurecer
um número demasiado grande dos meus conterrâneos.
2
Mas suas palavras não tinham valor e pareciam apenas
enfurecer
Black Michael.
3
No entanto, decidiu não fazer isso, pois não queria
enfurecer
o deus.
4
A intenção pode ser
enfurecer
Rômulo, mas o dano vai além disso.
5
Em vez de se
enfurecer
,
como Kiin previra, Iadon simplesmente a evitava.
1
O que não é nada se você tiver o bastante para
torrar
.
2
Ardia com ideias e teorias e, pelo menos, tinha dinheiro para
torrar
.
3
Eu foquei em
torrar
o pão para evitar de olhar para ele.
4
Os ricos que gastavam dinheiro em coisas terrenas iam
torrar
no inferno.
5
A não ser que você estivesse querendo
torrar
uns marshmallows muito grandes.
1
Deveria ter mandado aquele repositório de dor com cabelos corvinos se
danar
.
2
Mas eu gostava mesmo dele, era um porco especial, inteligente para
danar
.
3
Tinham que nos fazer de exemplo, e que a ordem se
danasse
.
4
Fazemos um esforço
danado
para nos equipararmos, mas jamais conseguimos ganhar terreno.
5
E creio também que fez uma confusão
danada
com a ordem cronológica.
1
Sharpe suspeitava que o comentário destinava-se simplesmente a
molestar
seus galantes admiradores.
2
Como se alguém sentisse o impulso incontrolável de
molestar
uma formação natural.
3
Por que usas de tal atrevimento para
molestar
tua senhora, lorde William?
4
Os guardas são os piores, pois ninguém os impede de te
molestar
.
5
Em contrapartida, ninguém ousou aproximar-se de Elna, nem
molestar
os seus habitantes.
1
É melhor procurar saber o que aconteceu antes de
infernizar
o parceiro.
2
Afirma que, depois que ela me rejeitou, passei a
infernizar
sua vida.
3
Seu Rufino, com encosto no corpo, parece mesmo disposto a me
infernizar
.
4
Não vá
infernizar
essa patroa que nem você fez com a outra.
5
Ela gosta de
infernizar
a minha vida, não me deixando esquecer disso.
1
Fiquei preocupada com a possibilidade de
azedar
a relação entre os dois.
2
De tempos em tempos essa história voltava a lhe
azedar
o humor.
3
Passados três dias de ébria felicidade, as minhas esperanças começaram a
azedar
.
4
Só se a situação
azedar
é que a catraca entra em ação.
5
Mas ele não gostava do trabalho, e a coisa começou a
azedar
.
1
A primeira para me
indignar
e a segunda para criar alguma esperança.
2
Os europeus poderão se
indignar
com isso, mas sua indignação não mudará.
3
Além disso, algo mais a impedia de se
indignar
com o desperdício.
4
Uma enorme agitação apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam
indignados
.
5
O Conselho Superior da Comunicação Social já devia se ter
indignando
publicamente.
1
A populaça começava a se
impacientar
,
a fazer perguntas, a se agitar.
2
Valdés Johnson, preocupado com o rumo da discussão, começa a se
impacientar
:
3
Começava a se
impacientar
e se sentia como um voyeur de plantão.
4
O que me escreveu a sobrinha do duque só poderia
impacientar
Albertine.
5
Mas Jerônimo queria saber muita coisa e acabou por
impacientar
o vendedor:
1
Ele discute, explica, desculpa, aceita as pessoas ao ponto de me
exasperar
.
2
Ney fêz
exasperar
Massena, estão dadas as ordens paraa batalhaamanhã.
3
Isso me
exasperou
por muitos anos, mas tudo pode se tornar útil.
4
Não o pensava a sério, naturalmente simples vazão dos seus sentimentos
exasperados
.
5
Exasperado
,
havia pedido licença e deixara Meza em conferência com seus conselheiros.
1
Sua Senhoria não há de se
melindrar
por eu declinar tal informação.
2
Só não posso fazê-lo com ligeireza para não
melindrar
estas mentes tacanhas.
3
Ofereceu-lhes dinheiro deum modo natural e nobre que não podia
melindrar
.
4
Quem era eu para me
melindrar
com alguma coisa fora do comum?
5
Eu não te quis
melindrar
,
e tu foste logo às do cabo.
1
Sem amigos, mas, com muitos inimigos, Sem mulher e filhos para
azucrinar
.
2
Devagarinho, miudinho, como para
azucrinar
os que gostam de sol, como eu.
3
Deram para
azucrinar
,
pegam o meu pé, gozam com a minha cara.
4
O pingue-pingue da chuva insistia em
azucrinar
os ouvidos e as telhas novas.
5
Depois da Coisa com Jenna, Hanna já não curtia mais
azucrinar
os outros.
1
Gostava de o
arreliar
com o facto de ele ser um campónio.
2
Longe de se
arreliar
,
ele sorriu e beijou-me as mãos, respondendo mansamente:
3
Agora, vamos falar sobre minha irmã Katherine, portanto, pode parar de
arreliar
.
4
A coisa perfeita para
arreliar
Sylvie, quando ele lhe telefonou nessa noite.
5
Diziam o nome de alguém que queriam
arreliar
,
e começava o alarido.
1
Ninguém agora poderá
judiar
de mim sem a permissão de meu dono.
2
Eu era tão sem graça que nem
judiar
de mim era divertido.
3
Eles estavam fazendo aquilo de propósito, os moscas-mortas, para
judiar
de mim.
4
Pare de chorar e prometa que não vai mais
judiar
dos bichos.
5
Queria
judiar
de Cicarino, dar lição de boa vizinhagem a ele.
1
No
frigir
dos ovos, a decisão será sua e de seu obstetra.
2
Mas que, no
frigir
dos ovos, não passamos de três mocinhas ridículas.
3
No
frigir
dos ovos Mira tinha pouco mais de treze anos, gente.
4
Começou a preparar o café e pôs o toucinho defumado a
frigir
.
5
Mas parecia que, no
frigir
dos ovos, eles conseguiriam cobrar o seguro.
1
Depois, a irmã em questão não tinha necessidade de se
apoquentar
mais.
2
Achava que eu iria soltá-lo, além de
apoquentar
Wilma e maltratar Lili.
3
De qualquer modo, eu tinha outras coisas com que me
apoquentar
.
4
Rayford conhecia a história, mas não pôde resistir à tentação de
apoquentar
Carpathia.
5
Balançou a cabeça em silêncio, não foi
apoquentar
Fadul com perguntas e palpites.
1
Os dois gravadores escolheram seu caminho:
chispar
para casa o mais rápido possível.
2
Os olhos, ora sombrios e imóveis ora a
chispar
de ironia.
3
Eu lhe disse ontem que, caso acontecesse algo, você deveria
chispar
para Aretusa!
4
Queira Vossa Excelência se acomodar, que vamos
chispar
daqui a remo e vela.
5
Estava na Paraíba e tão sem vontade de
chispar
que parou.
1
Pus-me a caminho a passos lentos, para dar tempo de me
encolerizar
.
2
Esta reviravolta, contudo, só servira para
encolerizar
ainda mais os revoltosos.
3
Uma mensagem eletrônica lhe daria tempo de se
encolerizar
e depois se acalmar.
4
Porque, como tiveram o incómodo de se
encolerizar
,
não querem perder o trabalho.
5
Não sou de me
encolerizar
com facilidade e nunca me irritava com Artur.
1
Em lugar de
amuar
,
reage, e isso é mil vezes mais saudável.
2
Se fosse eu, chamar-me-ia atrevida, e havia de
amuar
de humilhação.
3
Mais: está sempre pronta a sentir-se insultada; pronta a
amuar
.
4
O fotógrafo já bebera de mais para voltar a
amuar
.
5
Resolvi
amuar
,
mas nenhum deles pareceu dar por isso, o que me enfureceu ainda mais.
1
O programa atraiu protestos extremamente
irados
deumapopulação em geral passiva.
2
E é necessário repetir essa confissão a cada vez que nos
irarmos
.
3
Ouviram a porta a ser forçada e as palavras
iradas
no corredor.
4
Assim que partiram, Stefny aproximou-se dele, liderando um grupo de mulheres
iradas
.
5
O melhor é falar claramente do que eu quero -respondeu,
irado
.
1
Há uma disputa entre os antigos e novos na arte de
escamar
.
2
Bateu na porta com um dos ganchos de
escamar
de Tim Weedlon.
3
Era arenosa, parecia
escamar
-peixe abandonado ao relento.
4
Até uma faca cega de
escamar
peixe!
5
Fiz o caminho de regresso à fortaleza com o coração a
escamar
,
pele a pele, mortalmente ferido.
1
Sem desejar
encabular
a condessa ainda mais, Hyacinth se voltou parao livro.
2
Cala-se,
encabulada
:
o assunto proibido na família, ela deve saber muita coisa.
3
Caso Adrien não fosse tão seguro de si, teria ficado completamente
encabulado
.
4
Todos paravam para olhar; as moças de família,
encabuladas
,
viravam o rosto.
5
Seu gesto, no entanto, pareceu forçado como o deumacriança
encabulada
.
1
Sabia que seu pai começava a se
enfezar
e isso era ruim.
2
Quando Estela está a fim de me
enfezar
,
ela me chama de Ana Carina.
3
Sabia que o filho era genioso e podia se
enfezar
seriamente por qualquer besteira.
4
Vi a oliveira
enfezada
que plantaram no relvado como símbolo da paz.
5
Um grupo de homens
enfezados
que ia a passar, disse em coro:
1
Estavam suficientemente vivas para reagir a sons, tentar ladrar e
arrebitar
as orelhas.
2
E aquilo que disse fez-me
arrebitar
as orelhas como se fosse um coelho.
3
Roberto apaga-se na altura em que a imagem de Portugal se
arrebita
.
4
As filhas tinham treze e catorze anos e ambas tinham narizinho
arrebitado
.
5
O minúsculo busto era perfeitamente pormenorizado, das orelhas
arrebitadas
aos pelos hirsutos.
1
Ninguém vai se
assanhar
para Ashtyn se eu puder dizer alguma coisa.
2
Mas, com medo do meu génio assomadiço, evitavam
assanhar
a fera.
3
Por herança do hábito, me costumei a aceitar destinos, sem nunca
assanhar
os deuses.
4
O que ela quer é
assanhar
o marido das outras!
5
O senhor de Santa Fé andava agora
assanhado
com os acontecimentos políticos.
1
Ninguém para
aperrear
,
para ficar toda hora lhe azucrinando as ideias.
2
Como dizem os meus irmãos quando querem me
aperrear
.
3
E só parou de me
aperrear
quando eu arrumei as trouxas, e vim parar aqui.
4
Eu não estava com gosto de
aperrear
ninguém.
5
E muita gente grande procurava me
aperrear
:
1
Nós os trazemos à baila cada vez que desejamos
agastar
os cristãos.
2
Tinha de aprender a não se
agastar
e a conservar a calma.
3
A intensidade posta na resposta contribuiu para
agastar
Léa ainda mais.
4
Du Boulbon, teve a energia de se
agastar
e fazer-se obedecer.
5
Pois eu me havia de
agastar
por uma cousa tão natural?
1
Não é para me
abespinhar
que o senhor está falando isso, é?
2
Dizia, ao se
abespinhar
com a bagunça das crias:
3
Se a seleção jogava contra Portugal, torcia,
abespinhado
e incandescente, pelo Brasil.
4
Lo Chum se
abespinhou
,
cheio de irritação, e abriu mais a porta.
5
Eu me
abespinhei
um pouco, mas não fiz má cara à piada.
1
Esposa e tio vão lhe
infernar
a vida.
2
Subitamente invejou as pessoas normais de vida curta -ao menos podiam
infernar
a vida dos filhos.
3
Mas, podíamos fechar os olhos quanto quiséssemos, o olfato estava ali, de plantão, a nos
infernar
...
4
E meu, digamos assim, na falta de algum termo mais sangrento, escolhia formas aberrantes de se manifestar, e me
infernar
a vida.
5
Não se dava bem com ele ou com a nora, porque a natureza de dona Rozilda era mesmo consagrada a
infernar
o próximo.
1
Talvez estivesse inconscientemente procurando me
despeitar
com a narrativa de suas proezas sexuais.
2
Ao
despeitar
,
tenho tão vazia a mente que o terror se apodera de mim.
3
Houve cochichos, entre rapazes; donzelas mussitavam, como
despeitadas
contra a formosa novata.
4
Surpreendida e
despeitada
,
a alma do diabo, a princípio, ainda tentou reagir.
5
Irritada e
despeitada
,
ela encolheu os ombros, abaixando-se para massagear o tornozelo.
1
Usava seus palavrões, sim, e retumbantes, mas para vergastar,
causticar
.
2
Logo no dia seguinte começaria a
causticar
.
3
Aewyre cortou-os, mas os movimentos erráticos de ambos ainda lhes permitiu
causticar
fervilhantes relhadas nos braços e ombros do jovem.
4
Aquelas lâminas pareciam de aço, mas seu toque
causticava
como metal incandescente.
5
Causticado
pelo calor do fogo, o poste implodiu e desabou nas chamas.
1
Capaz de
embravecer
e levar o dinheiro, eh-he, e com razão!
2
Os McClouds -quando eles souberem que Gareth foi coroado -eles irão
embravecer
.
3
Para
embravecer
a linha dos MacGils.
4
Os telhados apareciam rapidamente no meio das águas
embravecidas
e sumiam.
5
Paranã-inharu -rio
embravecido
,
perigoso, por efeito do mau tempo.
1
O covardão primeiro tem de ouvir boas se
espinhar
!
2
Embora soubesse que não tinha nenhum direito de se
espinhar
com aquela notícia, Carolyn fez exatamente isso.
3
Ela tinha a forma de Angela,
espinhada
pela natureza inquieta do pai.
4
Um calafrio gelado insinuou-se-lhe
espinha
abaixo e instalou-se no estômago, congelando-o ligeiramente.
5
Esta resposta
espinhou
vivamente o amor-próprio e o coração também de António José.
1
E ainda mais o
estomagava
o ser a opinião, em esmagadora maioria, favorável ao castigo.
2
O sucesso de estima e de público de "O rei da vela" em 1967
estomagou
Nelson.
3
Ficou até meia
estomagada
.
.
4
-Como haveria de
estomagar
os comissários!
5
Mande logo qualquer coisa e se foi por desleixo que não me secundou até agora, então palavra de honra que fico meio
estomagado
.
1
Jiguê
enquizilou
e depois de catar os carrapatos deu nela muito.
2
Hoje eu sobrenado na calmaria virtuosa da crítica apologética, que tanto
enquizila
a crítica profissional.
3
-Não vos
enquizileis
,
por quem sois, Joaninha de minha alma!
4
Já estava me
enquizilando
...
1
Ouviu-se fora um vozeirão irritado, e o rapazito, esganiçandose, replicar,
quezilado
.
1
Mas nem que o pai não queria saber de cortar,
quizilou
quando Mãe disse.
2
O que me
quizila
é perder tantos valores portáteis.
1
Aquele brado angustiado, toda a pujança bravia das selvas
tempestuou
no peito escuro do selvagem.
2
Um azul celeste, claro e transparente, que alguma vez se embruscava, raro
tempestuava
,
e nunca a noite escurecia.
1
Quando chegou, começou-se a
zangar
e a falar mal paraa moça.
2
Na verdade, o dia estava tão bonito que era impossível se
zangar
.
3
Quem é um ministro de Deus para ter direito de se
zangar
?
4
Ouvira sem se
zangar
,
embora ele pudesse ver que ficara extremamente abalada.
5
Mas, por algum motivo, era muito difícil alguém se
zangar
com Helen.
6
Assim, não vão se
zangar
e sim ficar com pena de mim.
7
Uma pergunta impertinente, mas somos velhos amigos e não se vai
zangar
.
8
Você pode se
zangar
,
e seu pescoço e testa podem ficam quentes.
9
Se tiver que se
zangar
com alguém, por favor, faça isso comigo.
10
Mais alto, Chaval, sem se
zangar
com aquela pândega, insultou-a de novo.
11
Se os rebeldes tinham prejudicado sua magnífica estátua, ia se
zangar
muitíssimo.
12
Dick -Não a faça
zangar
,
Chico, Zipriti, quem é o Dragão?
13
E se eu considerasse que vocês estão sendo grosseiros, poderia me
zangar
.
14
Quando um homem se casa, não se deve
zangar
com as piadas.
15
Mas não diga nada a sua mãe, que certamente vai se
zangar
.
16
E ele vai se
zangar
comigo, e isso nunca mais vai parar.
zangar
· ·
zangar com
zangar comigo
fazer zangar
zangar por causa
zangar ainda