Term Gallery logo

Meanings of acoplar in portuguès

anglès
bring together
català
unir
espanyol
unir

Juntar.

        unir
        anglès
        couple
        català
        relacionar
        espanyol
        relacionar

        Casar.

              relacionar
              Usage of acoplar in portuguès
              1
              Então experimentamos algo diferente e tentamos acoplar dois coletivos com codificação diferente.
              O Cardume
              2
              Ela acabara de acoplar o aparelho e ainda não o tinha ativado.
              O Colecionador de Peles
              3
              Vamos nos acoplar com o Hotel Espacial e subir a bordo dele!
              Charlie e o Grande Elevador de Vidro
              4
              Nyusi deu instruções para se acoplar a empresa Transmarítima aos serviços de cabotagem.
              Domingo
              5
              Comprava um trailer para acoplar na caminhonete e enchia-a de equipamento de jardinagem.
              Tempo de Matar
              6
              Pensando bem, não há motivo para acoplar uma barraca ao Hab.
              Perdido em Marte: Uma missão a Marte. Um terrível acidente. A lu...
              7
              Aí poderemos acoplar as câmaras de ar das duas naves tornando desnecessárias as extraveiculares.
              2010: Uma Odisséia no Espaço II
              8
              Seus seios infantis lhe permitem se acoplar aos livros discretamente.
              A Bibliotecária de Auschwitz
              9
              Eu poderia acoplar a barraca à eclusa de ar de qualquer um dos carros.
              Perdido em Marte: Uma missão a Marte. Um terrível acidente. A lu...
              10
              Posso acoplar para você mandar uma mensagem SMS, está bem?
              SANGUE NA PRIMAVERA
              11
              Ali, com joysticks, pode-se controlar a cápsula e acoplar manualmente.
              Alyena
              12
              Dependendo da órbita, seria possível se acoplar com Lakshimi, mas isso ainda era um mistério.
              Missão Infinity
              13
              Depois de acoplar o avião de reconhecimento, o grupo segue diretamente paraa salade
              A Nave Espacial Traveller - Aventuras Fantásticas - Vol 6
              14
              Não havia maneira de acoplar nossos estilos de vida.
              Caminhos de liberdade
              15
              Baird desceu do topo do veículo e assistiu a Eugen acoplar o tubo ao reservatório.
              O fim da coalizão
              16
              Vamos nos acoplar a ela e descobrir o que está mexendo nas comunicações, está bem?
              Universo Desconstruído: volume II
              About this term
              More collocations
              Translations for acoplar
              Acoplar through the time
              Acoplar across language varieties
              Brazil
              Common