Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de assobiar en portuguès
Sinònims
Examples for "sibilar"
Examples for "sibilar"
1
Aquiles ouve o leve sibilar da haste um segundo antes do impacto.
2
Os outros cumprimentos foram abafados pelo sibilar hidráulico deumaplataforma ajustável.
3
Ouvimos o vestido de seda sibilar, e a senhora desceu os degraus.
4
Um sibilar repentino quebrou o silêncio, pontuado por estalidos e pequenos estouros.
5
Apenas o sibilar eletrônico, de asa de inseto, deumalinha aberta.
1
Houve silêncio durante alguns segundos, depois recomeçou o matraquear dos rifles automáticos.
2
Pior, deum certo modo, era o matraquear ameaçador de Vivaldo Stampa.
3
O matraquear de metralhadora atroou-lhe os ouvidos, evocando a lembrança que abominava.
4
O matraquear de inúmeros dentes passava pelo portão para ressoar ao vento.
5
E suspirou, deixando que a mente fluísse para longe do matraquear incessante.
1
Por exemplo: assoviar, certas formas de olhar, piadas, insinuações, flertes indesejados etc.
2
Lenny endireitou a postura, porém os meninos começaram a vaiar e assoviar.
3
Ele está entre os que se recusam firmemente a assoviar ou piar.
4
Paulo sentiu vontade de gritar, de espernear, assoviar e tapar os ouvidos.
5
Ela ensinou Whit a pescar, pular pedras e assoviar com dois dedos.
1
Hoje ainda se pergunta quem foi a primeira pessoa que ousou vaiar.
2
O público passou a incentivar ainda mais e a vaiar a arbitragem.
3
Lenny endireitou a postura, porém os meninos começaram a vaiar e assoviar.
4
Foi essa declaração que fez com que a multidão começasse a vaiar.
5
Mas logo umas poucas pessoas espalhadas nas primeiras fileiras começaram a vaiar.
1
Foi a última coisa que disse sem silvar desconfortavelmente, durante várias semanas.
2
Ouvia-se a água silvar na corda, como se esta estivesse em brasa.
3
A água à sua frente começou a silvar e soltar vapor, cedendo.
4
Viu o demónio avistar Briar e silvar, começando a correr atrás dele.
5
Puxou cuidadosamente a manga do ombro, mas, apesar dos seus esforços, ouviu-o silvar.
1
Aproveitou a ocasião, e pediu aos adeptos para não apupar a equipa nos treinos.
2
Contudo, os trabalhadores não se privaram de apupar ou aplaudir as intervenções que foram ocorrendo.
3
Os prisioneiros começaram a vaiar e apupar.
4
Tenho a impressão de que, mais que as mãos para aplaudir, a torcida levava as gargantas para apupar.
5
Esperam horas frente a uma porta, pelo "prazer" de apupar a mãe ou insultar o pai.
Ús de assobiar en portuguès
1
Só mais tarde percebi que o assobiar dela era um acto político.
2
E, de facto, só se ouviam balas a assobiar nos ouvidos, conta.
3
Mas só não damos conta dela se preferirmos assobiar parao lado.
4
Cabelo Amarelo voltou a assobiar; a melodia que assobiava era totalmente monótona.
5
Alguns fazem brincadeiras, como assobiar para si mesmo ao passar pelo cemitério.
6
Gêngis assentiu em aprovação quando as catapultas começaram a assobiar de novo.
7
Não podemos, em 1981, assobiar no escuro e recorrer ao triunfalismo verbal.
8
Eu não conseguiria assobiar se me arrastasse pelo trabalho como alguns fazem!
9
Cuidadosamente, colou o mastro de mezena no lugar e co-meçou a assobiar.
10
Ela parecia uma panela de pressão prestes a assobiar a qualquer momento.
11
Cipolla, a alguma distância do casal, fez seu chicote assobiar uma vez.
12
Luca calou-se e Pierre continuou cantando a toada através do fabuloso assobiar.
13
Myron quase esperava que ele ligasse o rádio e começasse a assobiar.
14
Quem vinha, estava ainda longe, e começou a assobiar uma tirana, molemente.
15
Tentou assobiar enquanto corria e enquanto esperava até a porta ser aberta.
16
Sempre a assobiar a mesma cantiga, tratou de empunhar mais outro gato.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Assobiar a través del temps
Assobiar per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú