TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
carruagem
in portuguès
rus
карета
anglès
carriage
espanyol
carroza
català
carruatge
Back to the meaning
Meio de transporte geralmente puxado por cavalos.
carruagens
català
carruatge
anglès
passenger car
espanyol
vagón de pasajeros
català
cotxe de passatgers
Back to the meaning
Carro.
carro
trem
vagão
sege
caleche
català
cotxe de passatgers
anglès
chariot
català
carrossa
Back to the meaning
Carroça.
carroça
charrete
català
carrossa
Usage of
carruagem
in portuguès
1
Temos pouco tempo e devemos partir assim que a
carruagem
esteja pronta.
2
Os burricos foram postos rapidamente em posição, e chegou a segunda
carruagem
.
3
Aliás, tenho uma boa notícia: hoje virá uma magnífica
carruagem
para apanhá-lo.
4
Agora bem, em minha opinião possivelmente caiba melhorar o amortecimento da
carruagem
.
5
O alívio da Mama foi evidente quando chegou a
carruagem
do médico.
6
Como uma resposta a voz de Marco soou por trás da
carruagem
:
7
Na
carruagem
,
os membros do conselho do rei curvaram-se beijaram-lhe a luva.
8
A
carruagem
vermelha descia tão rapidamente quanto podiam galopar seus quatro cavalos.
9
Num momento, sozinha na minha
carruagem
;
no outro, conversando com um Mago-Servidor.
10
Não era difícil acompanhar a
carruagem
no tumulto do tráfego de Londres.
11
Temia que saltar da
carruagem
trouxesse o perigo de perder algo importante.
12
Haviam chegado à Plaza del Arenal; a
carruagem
de aluguel o esperava.
13
A
carruagem
estava à porta; fui colocar-me à distância para vê-la entrar.
14
Perdita e Clara iam
em
uma
carruagem
fechada; eu seguia-as a cavalo.
15
São quatro dias a partir de Londres com a
carruagem
do correio.
16
No fim das contas, é claro, houve mais do que uma
carruagem
.
Other examples for "carruagem"
Grammar, pronunciation and more
About this term
carruagem
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
carruagem de aluguel
carruagem negra
primeira carruagem
pequena carruagem
carruagem real
More collocations
Translations for
carruagem
rus
карета
колымага
anglès
carriage
passenger car
coach
barouche
chariot
espanyol
carroza
carruaje
vagón de pasajeros
coche
vagón
calesa
català
carruatge
carruatges
cotxe de passatgers
vagó de passatgers
carrossa
Carruagem
through the time
Carruagem
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common