We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of carruagem in portuguès
Sinònims
Examples for "carro"
Examples for "carro"
1
Os passageiros do terceiro carro estavam feridos, porém vivos; alguns tentavam desembarcar.
2
Naturalmente, registrar um carro aos dezessete anos é uma questão totalmente diferente.
3
Correio da Manhã -Solicitou um carro ao Parlamento para que efeito?
4
Mas aqui a consciência reagiu; queria os próprios termos da propostaum carro.
5
Não é necessário fazer força e é essencial para estacionar o carro.
1
Foi a primeira vez que na Alemanha foi organizado semelhante trem especial.
2
Durante toda a viagem no trem fizera a si próprio essa pergunta.
3
Isso pode ser comprovado em algumas palavras: O trem parou em Nation.
4
Fomos atrasados pelo trem que vinha em sentido contrário no túnel Bocaberta.
5
A única opção era continuar nesse trem até o fim da linha.
1
Através dos vidros, no entanto, só via um vagão vazio e escuro.
2
Irromperam muitas risadas no vagão, às quais se misturaram algumas exclamações indignadas.
3
Só tinham sobrado três, mas estavam sentados em pontos diferentes do vagão.
4
Os outros três trocavam forças com a turba que invadia o vagão.
5
Só conseguimos transporte emum vagão de gado, onde havia alguma palha.
1
Portanto, minha senhora, não há que refletir: é virar imediatamente a sege.
2
Pouco depois, entrava numa sege com a criada e com o negociante.
3
Comprei-te uma sege, e dois cavalos negros, da cor dos teus cabelos.
4
Saiu a sege, atrelaram-se os cavalos, saíram os criados, entraram os viajantes.
5
Manteve os olhos fixos na sege, evitando olhar parao sr.Bennet.
1
Sentaram-se os dois na caleche, e durante alguns instantes rolaram em silêncio.
2
Era uma caleche puxada a toda velocidade por dois cavalos de posta.
3
Mas não temos como saber de nada até que a caleche volte.
4
Perdida de vista a caleche, a conversa caiu no namoro de Pedrinho.
5
Atrás da caleche galopavam os oficiais às ordens e uma escolta croata.
Usage of carruagem in portuguès
1
Temos pouco tempo e devemos partir assim que a carruagem esteja pronta.
2
Os burricos foram postos rapidamente em posição, e chegou a segunda carruagem.
3
Aliás, tenho uma boa notícia: hoje virá uma magnífica carruagem para apanhá-lo.
4
Agora bem, em minha opinião possivelmente caiba melhorar o amortecimento da carruagem.
5
O alívio da Mama foi evidente quando chegou a carruagem do médico.
6
Como uma resposta a voz de Marco soou por trás da carruagem:
7
Na carruagem, os membros do conselho do rei curvaram-se beijaram-lhe a luva.
8
A carruagem vermelha descia tão rapidamente quanto podiam galopar seus quatro cavalos.
9
Num momento, sozinha na minha carruagem; no outro, conversando com um Mago-Servidor.
10
Não era difícil acompanhar a carruagem no tumulto do tráfego de Londres.
11
Temia que saltar da carruagem trouxesse o perigo de perder algo importante.
12
Haviam chegado à Plaza del Arenal; a carruagem de aluguel o esperava.
13
A carruagem estava à porta; fui colocar-me à distância para vê-la entrar.
14
Perdita e Clara iam emumacarruagem fechada; eu seguia-as a cavalo.
15
São quatro dias a partir de Londres com a carruagem do correio.
16
No fim das contas, é claro, houve mais do que uma carruagem.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for carruagem
Carruagem through the time
Carruagem across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common