Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de casa en portuguès
Sinònims
Examples for "família"
Examples for "família"
1
Eis, portanto, na constituição íntima da família, um primeiro princípio de desigualdade.
2
Analisar se há na família tendência parao desenvolvimentodesteproblema;3.
3
Ora, vivemos um tempo de transformações: na família, no trabalho, nas instituições.
4
Trata-se deumamorte e este facto é devastador para qualquer família.
5
Quem não tiver a família para os apoiar nesta situação passa dificuldades.
1
Por exemplo: o conselho administrativo deumaempresa delibera uma nova estratégia.
2
A informação consta do relatório de produção divulgado pela empresa nesta noite.
3
Segundo nota da empresa, porém, trata-se deum número expressivo de petroleiros.
4
Nesse caso, é importante a empresa descentralizar recursos específicos para cada região.
5
Alavancagem: Participação de recursos de terceiros no desenvolvimento financeiro deumaempresa.
1
É quase unânime nesse grupo o voto contrário à PEC do teto.
2
Correia: Os programas terão um teto de bolsas, baseado nesses quatro critérios.
3
Alcançara-se nitidamente um teto de produção cafeeira pela saturação dos mercados consumidores.
4
O sentido social da norma busca garantir um teto para cada pessoa.
5
Parte do teto despencou; uma janela rachou; a balsa começou a adernar.
1
Afinal, trata-se deum edifício que é considerado Monumento Nacional desde 2010.
2
Construímos o edifício do Conselho Municipal com o apoio do Governo espanhol.
3
Já não conseguiu chegar ao escritório: Estacionei num edifício da Comissão Europeia.
4
A comissão reuniu-se no edifício da Autoridade Civil Judaica e convocou testemunhas.
5
De acordo com as autoridades cerca de 30 pessoas estavam no edifício.
1
Terceiro, um ambiente amoroso no lar não é algo que surge naturalmente.
2
Você ofereceu seus serviços para um lar de crianças vítimas de abuso.
3
Entretanto, os utentes do lar de dia estão a receber apoio psicológico.
4
Investindo no bem-estar do lar, não media esforços para comprar o necessário.
5
Com o tempo, a realidade da guerra chegou ao lar dos Bonhoeffer.
1
E o Presidente do Parlamento sueco não tem direito a residência oficial.
2
Há neste livro, portanto, três variáveis fundamentais: estratificação social, residência e ideologia.
3
Só se pode perguntar: onde os cidadãos devem tratar atestados de residência?
4
Mas sob o regime pós-imã poderão conseguir, com seis meses de residência.
5
No final dos anos 1980, o artista fixou novamente residência na Europa.
1
E a questão continuava sem resposta: a quem, afinal, pertencera aquele aposento?
2
De certa forma, o aposento era simples e importante ao mesmo tempo.
3
Nesse aposento, três senhores conversavam com ardor sobre as últimas notícias políticas.
4
No entanto, eu gostaria de observar que não há saídas deste aposento.
5
Mertoun guardou silêncio por algum tempo, passeando no aposento a passo grave.
1
Alterações políticas, econômicas e sociais foram determinantes no estabelecimento de tais condições.
2
A procura de estabelecimento de parcerias conforme as necessidades das empresas; 4.
3
Os pedidos de estabelecimento de grupo especial deverão ser formulados por escrito.
4
Segundo o texto, as práticas sociais e o estabelecimento dos textos legais
5
O estabelecimento dessas formas é um processo de fluxo contínuo e necessário.
1
A política nacional de habitação foi traçada tendo em conta esta realidade.
2
As operações de habitação popular, porém, não tiveram alteração, segundo a Caixa.
3
Existe uma interligação coerente entre as áreas de habitação, serviços e comércio.
4
Não existem condições básicas, como água, saneamento básico, habitação, saúde, emprego, alimentação.
5
Onde o Governo falhou foi na política de habitação para os jovens.
1
Acontece que controlo todas as patentes através da firma Fein-gold e Charney.
2
Poderíamos pousar e discutir a questão do seu emprego em nossa firma?
3
É possível o reconhecimento de firma em escrito redigido em língua estrangeira.
4
Em outros casos, precisam de autorização assinada pelo responsável, com firma reconhecida.
5
Nessa altura, ele já trabalhava na firma e interessou-se profundamente pelo caso.
1
A criação deum quartel conjunto já não poderá ser tão imediata.
2
Contudo, no terceiro quartel do século todos os olhos estavam nas guerrilhas.
3
A maior acção teria sido o atentado contra o quartel em Ondarroa.
4
Damasceno continua preso no quartel da cidade aguardando decisões da Justiça Militar.
5
Que tal assim: você me segue até o quartel general do FBI.
1
O facto de ser uma morada de renome mundial não me afectava.
2
Um dos grandes problemas da nossa sociedade é o trauma da morada.
3
Nos próximos dias, Nan-tai não deverá ser vista fora da minha morada.
4
Nunca divulgar pormenores pessoais em excesso, sobretudo a morada, no primeiro encontro.
5
No fundo, podem ser viajantes sem destino, sem morada e sem emprego.
1
Algumas organizações se esforçavam para melhorar as condições de moradia dos pobres.
2
Deputados de Estocolmo não têm direito a imóvel funcional, nem auxílio moradia.
3
Desocupação motivou protesto O motivo da manifestação seria por questões de moradia.
4
Quadros não têm lugar na moradia de hoje: as casas são erradas.
5
Assim, os problemas originados pela falta de moradia tornaram-se ainda mais recorrentes.
1
Aliás, invasão ao domicílio era um crime suficientemente grave só por si.
2
Os alimentos para consumo fora do domicílio, contudo, também subiram neste mês.
3
A responsabilidade pelo domicílio também cabe a pessoas mais jovens na Maré.
4
Outro tema tratado pelas emendas, foi o da extinção do domicílio eleitoral.
5
Gillenormand -; a noiva vir a domicílio para fazer-se cortejar desse modo.
1
Trata-se deumavivenda de construção recente e com os anexos inacabados.
2
Por acaso até vivo numa vivenda avaliada em três milhões de euros.
3
Infelizmente vivia numa vivenda suficientemente isolada para não se ouvir à volta.
4
Martha voltou a surgir no caminho particular de acesso à sua vivenda.
5
A vivenda que possuem no local há 12 anos estava sem acesso.
1
O edifício de habitação tem vários apartamentos que não sofreram danos.
2
As chamas causaram fumo intenso, que invadiu o edifício de habitação e escritórios.
3
Um segundo edifício de habitação também sofreu danos assim como uma obra de construção.
4
A viatura ficou suspensa no gradeamento do muro que ladeia aquele edifício de habitação.
5
De um e outro lado do asilo erguiam-se idênticos edifícios de habitação.
Ús de casa en portuguès
1
Em casa; na rua; na balada; no Cláudio; no shopping; na praia.
2
Estamos num debate no Parlamento português, casa da liberdade e da democracia.
3
Estamos num debate no Parlamento português - casa de liberdade e democracia.
4
Todavia reconheceu que não é possível garantir a segurança em cada casa.
5
Exemplos não faltam de países que não fizeram o dever de casa.
6
O crime aconteceu na casa das vítimas, na região central de Franca.
7
Amanhã estará na minha casa; depois irá para Oeiras; e depois pensaremos.
8
A princípio, viviam na casa do senhor, cultivando juntos o domínio comum.
9
Porém, mesmo que desejassem regressar a casa, ter-lhe-ia sido completamente impossível fazê-lo.
10
É por isso que sempre digo: casa é investimento; móvel é despesa.
11
A situação financeira da casa passava subitamente por um período de dificuldades.
12
Estou ligando do trabalho, não de casa; ainda estamos estudando a questão.
13
De qualquer ponto da casa é possível ouvir a discussão dos dois.
14
O apelo para que os consumidores não estoquem produtos em casa continua.
15
Tínhamos perdido tudo, posição, status, no-me, casa, dinheiro, consideração, passado, presente, futuro.
16
Acelerei mais o passo; desviei-me, contudo, e retornei em direção a casa.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for casa
anglès
català
Casa a través del temps
Casa per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia