TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
chicote
en portuguès
rus
плеть
anglès
peia
espanyol
zurriago
català
xurriaca
Tornar al significat
Ferramenta usada para infligir dor e sofrimento a um ser humano ou animal.
relho
peia
català
xurriaca
anglès
thong
català
fuet (arma)
espanyol
látigo
Tornar al significat
Flagelo.
flagelo
açoite
chibata
látego
azorrague
vergalho
habena
tira de couro
català
fuet (arma)
Sinònims
Examples for "
relho
"
relho
peia
Examples for "
relho
"
1
Chovia, chovia sempre e a chuva chicoteava as vidraças como um
relho
.
2
Roque meteu o
relho
na burra, nós demos de marcha aos cavalos.
3
E, junto, uma esteira forrada de pano, cabresto de
relho
,
bom demais.
4
O moleque foi logo castrado, metido no tronco e morto a
relho
.
5
Já o oficial é rosado, glabro, efeminado e flexível como um
relho
inglês.
1
A estrada era um meridiano vazio cercando um planeta rejeitado
peia
guerra.
2
Onde, também como regra, é humilhado e sujeito à
peia
e ao chicote.
3
Outro se chegou, com uma boa
peia
,
de couro de capivara.
4
Negro para Ursulino era para morrer no trabalho e na
peia
.
5
Mas eu avançara a tesoura para perto da pema e a
peia
caiu.
Ús de
chicote
en portuguès
1
Mas contorce-se imperceptivelmente sob a acção do
chicote
,
que continua a actuar.
2
Laerte mediu sua resposta antes de sua voz estalar feito um
chicote
:
3
Sentiu seu caminho, passo a passo, mão e mão de
chicote
estendidas.
4
É preciso saber usar o
chicote
ou a cenoura, segundo a ocasião.
5
As palavras de Tan foram seguidas por mais três golpes de
chicote
.
6
Sem esperar por uma ordem, Agor ergueu o
chicote
para me acertar.
7
Nada faltava ao impecável herói; trazia até o
chicote
enrolado à cintura.
8
Caso ele se recusasse a responder, o
chicote
seria usado em Imogen.
9
São tiranos e acreditam que o
chicote
responde a todas as perguntas.
10
Drogon vergara perante o
chicote
,
e ela tinha de fazer o mesmo.
11
Tudo o que resta depois de tantos problemas é um
chicote
,
certo?
12
Com o bastão e o
chicote
,
extinguiu-se a cultura deum continente.
13
Gil, no entanto, não estala o
chicote
quando cometo os meus lapsos.
14
Por essas e outras, algumas vezes foi ele ameaçado com o
chicote
.
15
Peludo logo de imediato estalara o seu temido
chicote
de forma ameaçadora.
16
Em vez disso eu me arremesso diretamente entre o
chicote
e Gale.
Més exemples per a "chicote"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
chicote
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
estalar o chicote
chicote de montaria
chicote de couro
mão de chicote
fazer um chicote
Més col·locacions
Translations for
chicote
rus
плеть
плетка
плётка
плети
anglès
peia
whip
thong
lash
espanyol
zurriago
zurriaga
látigo
latigo
català
xurriaca
flagell
flagel·lació
assot
fuet
fuet (arma)
tralla
Chicote
a través del temps
Chicote
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú