Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de compaixão en portuguès
Sinònims
Examples for "dor"
Examples for "dor"
1
Tentar fazê-lo esquecer a dor e o sofrimento pelos quais tinha passado.
2
Neste momento de dor, presto minha solidariedade às famílias das vítimas., postou.
3
Nós mentimos por duas razões; obter um ganho ou evitar uma dor.
4
Portanto, no fim, a pergunta é: em quem a dor chega antes?
5
O túmulo instiga tal dor inexprimível e perguntas que não têm resposta.
1
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
2
Regime de cumprimento da pena: matéria não apreciada no Tribunal a quo.
3
Exemplo: pena privativa de liberdade, em qualquer regime prisional, e prestação pecuniária.
4
Vale a pena mencionar três pontos a respeito dele, na minha opinião.
5
Perdão significa, segundo Aurélio Buarque de Holanda, remissão de pena; desculpa; indulto.
1
Nesse sentido, o desenvolvimento da humanidade teve alguns progressos nos últimos milênios.
2
E não se trata apenas deumaquestão do futuro da humanidade.
3
Eis um assunto que intrigou a humanidade desde o início dos tempos.
4
Muito possível, dizem as tradições: aconteceu algumas vezes na história da humanidade.
5
É totalmente impossível compreender a humanidade apenas deumaperspetiva meramente política.
1
As palavras que falarmos deverão ser sempre palavras de simpatia e sabedoria.
2
Aliás, por este aspecto, o alemão ainda não granjeia simpatia do público.
3
Tinha outras qualidades: inteligência e cultura, percepção e visão, paciência e simpatia.
4
Algumas mulheres olhavam Nathaniel com simpatia, porém não tinham poder para ajudar.
5
Mas se a simpatia iria resultar em alguma atitude, era outro assunto.
1
Ela traz tranquilidade, ordem, piedade, justiça, liberdade e prosperidade a um povo?
2
Mas agora já não acontece o mesmo: creio que tenho piedade deles.
3
Da parte de Cadamiri, pelo menos, não poderiam esperar piedade, apenas justiça.
4
Provoca inveja até aos quarenta anos; daí por diante causa piedade apenas.
5
Minha piedade é rapidamente sufocada pela necessidade de destruir completamente aquele lugar.
1
Em vez disso, exige pesar bem as opções e tomar decisões difíceis.
2
Ao contrário, fazia questão de dar-lhe o tempo de pesar suas frases.
3
Peritos indicaram que a resposta do governo pode pesar nas considerações finais.
4
O favorito do rei via com pesar o resultado de sua decisão.
5
A morte do presidente do grupo Banif desencadeou várias reacções de pesar.
1
É a única determinação adequada à vossa justiça e à vossa misericórdia.
2
É o último recurso do moribundo; é o instrumento da misericórdia celeste.
3
A noção de misericórdia de Jaime Lannister, contudo, é um pouco diferente.
4
Ambas as crenças permitem que haja misericórdia em relação a assuntos mundanos.
5
A intervenção de Nossa Senhora no momento propício, para triunfo da misericórdia.
1
Deixemos claro que a solidariedade, e até a caridade, são importantes valores.
2
A caridade deve existir sempre como nossa primeira intenção perante os outros.
3
D. José Policarpo exortou ainda à prática da caridade, neste momento difícil.
4
Efectivamente, a instituição de caridade acolhe 152 beneficiários, entre crianças e jovens.
5
E não podemos esquecer que a ordem é a base da caridade.
1
Neste ponto, a fronte de d'Artagnan ensombreceu-se a ponto de fazer dó.
2
Falas com a desenvoltura dum mestre; mas as tuas palavras metem dó.
3
Em verdade, a visita deixou-lhe uma sensação mui complexa: dó, tédio, impaciência.
4
Por dó, mais ainda do que por estas nossas relações de amizade.
5
E logo ambos choraram, ante os olhares de dó das outras mulheres.
1
Mas os pais de hoje prescindem do respeito em benefício da camaradagem.
2
Só no fim do quarto, porém, é que fizeram camaradagem mais estreita.
3
Atwood disse-lhe que era sempre um prazer ver tanta camaradagem entre passageiros.
4
Sentiu impulso de camaradagem humana por ele; quase sentiu que poderia abraçá-lo.
5
A horrenda família V. de V. havia criado uma camaradagem entre nós.
1
As diversas instituições que compõem o sector público são uma verdadeira lástima.
2
Eric estava presente para dar apoio moral, o que foi uma lástima.
3
As palavras são absurdamente inadequadas para transmitir a extensão da minha lástima.
4
Mas que lástima, o senhor não é melhor modelo do que nós.
5
Uma lástima que não fosse pela razão que Vishous obviamente havia presumido.
1
Por um motivo qualquer e embora o detestasse, Gray respondeu com comiseração.
2
Pepys e Locke lidaram com a situação com muito tato e comiseração.
3
IV -mendigue ou sirva a mendigo para excitar a comiseração pública:
4
O terceiro provocou-me um choque, e não contive um grito de comiseração.
5
Uma memória perdida dentro dela dizia que tinham sido lágrimas de comiseração.
1
Cria uma aprendizagem cuja primeira etapa é o enternecimento para consigo mesmo.
2
Mulheres reconhecidas, anciães e crianças acorriam a beijar-lhe as mãos com enternecimento.
3
Apetecia mexer-lhe nas bochechinhas, numa atitude de meiguice, de ternura, de enternecimento.
4
Como aquela falsa nota de enternecimento na voz, quando ela mencionara Peter.
5
Depois, embalada pelo balanço do cupé na estrada esboroada, aquele enternecimento dissipou-se.
1
Algumas últimas palavras de condolência, então apertos de mãos, selando um pacto.
2
E Kieran não havia dito sequer uma palavra de condolência que fosse.
3
Ao ver-se diante da outra, fez breve mesura e sorriu com condolência.
4
Mas a dor estava livre para se transformar em condolência e aceitação.
5
Francisco Garcês enviou ainda palavras de condolência e respeito aos familiares das vítimas.
1
O visitador, conhecendo-o, dirigiu-lhe um gesto benévolo e um triste sorriso de condoimento.
Ús de compaixão en portuguès
1
Neste momento de crise, as pessoas devem ter compaixão e ser justas.
2
Os outros jogadores tinham-se dividido igualmente em dois grupos cheios de compaixão.
3
Por que razão devemos demonstrar compaixão por um mero gerente de banco?
4
Somos todos naturalmente orientados pelos valores humanos básicos de amor e compaixão.
5
A política pode decretar a justiça pela lei, mas não a compaixão.
6
O tempo dos valores humanos, da compaixão e do simples afeto retornará.
7
No entanto, Marjorie também possuía um forte senso de compaixão e justiça.
8
Está inteiramente fora do alcance de qualquer sentimento de justiça ou compaixão.
9
Nós não queremos compaixão apenas dos outros, mas também de nós mesmos.
10
Mas você tem minha compaixão em relação aos seus problemas, é claro.
11
No entanto a compaixão autêntica é tão rara quanto a verdadeira amizade.
12
Mando uma mensagem de texto para Cheryl, que não demonstra nenhuma compaixão.
13
Era preciso ter compaixão, mas não a ponto de correr riscos pessoais.
14
No entanto, não existe júri nenhum a quem eles possam inspirar compaixão.
15
O fracasso do amor, a complexidade do compromisso, a necessidade de compaixão.
16
Tenho grande compaixão pelo jovem príncipe; ele tem tido muito que enfrentar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Compaixão a través del temps
Compaixão per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú