Term Gallery logo

Significats de consternação en portuguès

anglès
fright
català
por
espanyol
espanto

Medo.

por
anglès
consternation
català
consternació
espanyol
alarma

Estupefação.

consternació
Sinònims
Examples for "estupefação"
Examples for "estupefação"
1
Mas o processo envolvia certa estupefação com os procedimentos das companhias asiáticas.
Jony Ive - O gênio por trás dos grandes produtos da Apple
2
O efeito de estupefação era um ponto a favor do Sr. Delambre.
Recursos desumanos
3
O impressionante era que todos tinham a mesma expressão: de muda estupefação.
Mortos entre vivos
4
A estupefação nublou-lhe o juízo e a inteligência clara da sua situação.
A Caveira da Mártir
5
Tudo havia sido dito com um misto de estupefação e bondade natural.
Os Miseráveis
anglès
apprehensiveness
català
recel
espanyol
temor

Pavor.

recel

Dor.

Ús de consternação en portuguès
1
Formou-se um enxame de consternação em todas as principais línguas da Europa.
Atlas de nuvens
2
A execução do padre Malagrida causou profunda consternação e escândalo na Europa.
Assim se pariu o Brasil
3
Ele não pôde evitar, e valeu a pena aquele momento de consternação.
Artemis Fowl: O Menino Prodigio Do Crime
4
Houve um momento de silêncio -um silêncio de pasmo e consternação.
O Caso dos Dez Negrinhos
5
Há um murmúrio constante de consternação a respeito de nossa situação ruim.
Irmãs em Auschwitz
6
Este atraso é uma questão de grande consternação pessoal para mim, admitiu.
Televisão de Moçambique
7
Hague manifestou profunda consternação pelo terramoto e enviou condolências ao povo japonês.
Jornal de Angola
8
Tinha esperança de que a sua consternação nos viesse a causar vergonha.
O Amigo Distante
9
Eu não sentia consternação nas pessoas quando o senhor da terra passava.
O Guerreiro Lobo
10
O ambiente no interior da estação de Baghche era de profunda consternação.
Um Milionário em Lisboa
11
Na verdade, boa parte da consternação dos homens de Jerusalém derivava disso.
O Segredo do Anel
12
A consternação estava escrita em sinais bem visíveis nos rostos de ambos.
Tarzan e os Homens-Formiga - Tarzan - Vol.10
13
Está passando por um momento difícil e que nos causou consternação, tristeza.
Tribuna
14
Ao ler as páginas, a expressão dele mudou de consternação para júbilo.
Angelologia - O Conhecimento dos Anjos
15
Os assaltantes deixaram atrás deles desordem e consternação, segundo estas mesmas imagens.
Verdade
16
Apesar da consternação que nos rodeava, nem todas as notícias eram más.
O Círculo do Medo
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for consternação
Consternação a través del temps
Consternação per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú