Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de coração en portuguès
anglès
common crossing 
Sinònims
Examples for "amor"
Examples for "amor"
1
Tudo é um; amor ou eleições, não falta matéria às discórdias humanas.
2
Não é amor; não é razão; acho que deve ser alguma ideia.
3
Foi sempre assim o nosso amor: algumas palavras essenciais e muito silêncio.
4
O amor requer cooperação, e os princípios humanos estão enraizados nessa cooperação.
5
Se nada disso tem oportunidade de existir, não é possível haver amor.
1
Contudo, tais medidas pouco têm sido levadas a peito pelas mesmas populações.
2
Traze-o de peito aberto; de modo que teu caso não se questiona.
3
Batem duas vezes no peito, a resposta padrão para aceitar as regras.
4
Tomamos a peito a situação e dissemos que desta vez seria diferente.
5
Seu corpo era esguio; seu peito, encovado; sua postura e movimentos, altivos.
1
Presidente da Comissão nacional de eleições inaugura o centro nacional de imprensa.
2
Esse é o caso: o centro da questão reside emumainsignificância.
3
No sul e no centro do país a crise já é evidente.
4
Para a abordagem humanista é a relação interpessoal o centro do processo.
5
O Parlamento e os edifícios do centro continuavam fechados em regime emergencial.
1
Todos os anos chegam milhões de agricultores europeus aos estados do interior.
2
Por conseguinte, algumas autoridades no interior do país estimulavam hostilidades contra cristãos.
3
A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
4
Sobretudo no interior, os colegas estão ávidos pela resolução desses problemas, concluiu.
5
O interior do estado é o segundo maior mercado consumidor do país.
1
Não se trata de tamanho, forma, cor ou preço; trata-se de personagem.
2
D. Quinquina guardou silêncio; tudo era verdade; ela estava cor de nácar.
3
Ambos sabiam a coreografia de cor; naquele momento, contudo, era totalmente dispensável.
4
O cinza como cor predileta: limitação; como cor preterida: predisposição ao contato.
5
Além disso, existe também uma cor amarela totalmente diferente: o amarelo asiático.
1
E nenhum destes estados de alma permite uma visão optimista do futuro.
2
O sector cultural, alma deum povo, é um dos melhores exemplos.
3
A primeira série expressa o seu horror perante o conselho da alma.
4
Malvólio: Penso que a alma é nobre, e não aprovo sua opinião.
5
De conformidade com essa opinião, a alma seria efeito e não causa.
1
Murrow, Janet Brewster; caráter e personalidade; diário e correspondência; experiência em Londres
2
Grupos de interesse agrícola consideram suficiente apontar o caráter indispensável da agricultura.
3
Desse modo, a revolução política superou o caráter político da sociedade burguesa.
4
Os social-democratas viam nesse conselho a prova do caráter social da República.
5
Em países secularmente regidos por governos legítimos o problema assume outro caráter.
1
A crise migratória tem causado profundas divisões no seio da União Europeia.
2
Duas correntes se formam no seio do governo e da opinião pública.
3
E nós conseguimos reunir no seio da CNDA muitos dissidentes destes partidos.
4
No seio da SADC fala-se na existência de duas correntes de opinião.
5
No seio do inimigo há muitos militares que individualmente apoiam o povo.
1
O núcleo caudado, por exemplo, nos ajuda a realizar tarefas extremamente mundanas.
2
Trata-se portanto deumaforça que só opera no interior do núcleo.
3
O núcleo operacional era constituído precisamente por duas pessoas: Ozzie e Terry.
4
Sem o centro, não pode existir; existe um núcleo de seu ser.
5
A França, finalmente, seria chamada a ingressar no núcleo central de decisões.
1
Muitos outros estudos mostram os benefícios que a generosidade traz à saúde.
2
Para pagar as contas de cada mês, espero a generosidade de alguns.
3
Não se trata tanto de falta de generosidade como de verdadeira desconfiança.
4
A generosidade é a marca da distribuição, portanto: Distribua este livro livremente!
5
Todas apreciam o seu carácter, a sua generosidade, o seu conselho maternal.
anglès
heartland Ús de coração en portuguès
1
O exemplo irlandês mostra como a tortura existe no coração da Europa.
2
Brevemente voltarei ao círculo da carne; entretanto, continuaremos sempre unidos pelo coração.
3
Acham-se doentes, muito mal; os sinais já estão patentes: sofrem do coração.
4
As questões ligadas à saúde são o coração dos Objectivos do Milénio.
5
A instabilidade reside no coração do sistema e é parte essencial dele.
6
Devo seguir os ditames do meu coração, raramente tive oportunidade de fazê-lo.
7
Portanto, proteger as mitocôndrias reduz imensamente o risco de doenças do coração.
8
Meu coração disparou, as pernas tremeram; pois nada disso fazia muito sentido.
9
A matéria bruta gasta-se: e o coração é como a matéria bruta.
10
Devemos continuar como sempre temos feito, um coração, uma esperança, uma vida.
11
A natureza e o direito da propriedade residem no coração dessas questões.
12
A qualidade da prática mágica está estreitamente ligada à qualidade do coração.
13
Há no entanto um ponto que ainda permanece obscuro no meu coração.
14
O resultado de todas as vidas é um lugar-comum: o coração partido.
15
O muçulmano no coração da Ásia quase representa a alma da Europa.
16
Contudo, cada passo que eu dou dilacera ainda mais o meu coração.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Coração a través del temps
Coração per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Menys comú
Més varia