Significats de divulgar en portuguès

Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.

Existem, porém, ocasiões em que é preciso correr riscos pelo bem geral.

Em sua opinião, um robô não tem direito de correr tal risco.

Todos podemos sonhar deum certo modo, assim como todos podemos correr.

Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.

Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.

Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:

Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.

No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.

O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.

Preciso pois de documentos hábeis para circular livremente entre os dois países.

Um ponto central de estabilidade e um persistente ação circular de iniciativa.

Sabemos que será possível circular com facilidade quando estivermos nos Estados Unidos.

Muitas são de tal forma poluentes que não podem continuar a circular.

Não lhe permitiam circular pelo país nem defender suas ideias em liberdade.

Essas crianças cresceram, algumas conseguem se comunicar bem, porém outras sentem dificuldades.

As instituições de Portugal são responsáveis por comunicar as regras aos candidatos.

É preciso comunicar ao possível parceiro que existe interesse sem usar palavras.

Deputados, estou na tribuna para comunicar que deixei o Partido dos Trabalhadores.

Há pessoas que têm condições para comunicar melhor que outras, é verdade.

Contudo, uma coisa é passear numa cidade como essa; outra, é viver.

Karen teria ficado satisfeita; ela gostava muito de passear em regiões desertas.

Primavera: todos os que ainda conseguem caminhar um pouco foram passear ontem.

Com Koko não há problema; ele me pede para passear com ela.

Petrov sentia-se igualmente inquieto, e apreciava qualquer oportunidade de passear com Katherine.

Caso contrário, sua história poderia se espalhar por Cápua no dia seguinte.

Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para espalhar produtos químicos nas plantações.

Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve espalhar o produto.

A cada cinco anos, é necessário espalhar cal em partes da horta.

Para ele, assim que a notícia se espalhar, o interesse deve aumentar.

Numa pediam-me um artigo de opinião a publicar num jornal de Lisboa.

Para promover a transparência, promete publicar anualmente relatórios de contas devidamente auditados.

As cartas, eu não iria publicar; manteria a minha palavra nesse assunto.

O editor tem dois papéis fundamentais: publicar obras de qualidade e vendê-las.

Hoje o presidente voltou a publicar a mesma mensagem, agora em inglês.

Admitirei que é um assassinato nada vulgar; porém, certamente, não é insensato.

Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta vulgar.

Watts infelizmente é extremamente vulgar e ele tem as feições muito brutas.

Amei-o em solteira; era um poeta; agora desprezo-o, é um homem vulgar.

A técnica deles o impressionava, mas creio que considerava sua atitude vulgar.

A sua pergunta obrigou-me a soprar para longe as sombras do passado.

Mas, durante o dia, o vento começa a soprar no sentido contrário.

Lavrava a descrença e descontentamento; começava a soprar uma aragem de revolução.

Em resposta, sentiram as duas uma forte brisa soprar em seus rostos.

A pergunta chegou até os seus ouvidos como o soprar do vento.

Futuramente, a empresa pretende expandir seu negócio para outros pontos do país.

Nesse caso é de liberalidade do fornecedor expandir o prazo de troca;.

Número um, temos a oportunidade de expandir o comércio que gera empregos.

Ministério do Comércio pretende expandir a emissão de alvarás comerciais no país.

Os seus planos para expandir o orçamento militar devem soar alguns alarmes.

Sem dúvida ele conseguiu semear uma dose razoável de dúvida no júri.

Tantas oportunidades para construir pontes entre os povos, para semear a paz.

E estivessem dedicados apenas a inspirar valores, semear harmonia e praticar solidariedade?

Responder com amabilidade e semear a paz é próprio das pessoas felizes.

Fazer estudos, no meu entender, é semear, é fazer quadros, é colher.

E com muita prudência: não devemos deixar transpirar nenhuma palavra a respeito.

Maigret dormiu mal; começou a transpirar o que fez arder seu rosto.

Eu não conseguia decifrar aquele semblante; podia transpirar prazer, dor ou nada.

Porém, se nenhum rumor transpirar, tudo correrá bem e Ártemis ficará apaziguada.

O jornalismo deixa transpirar o ponto de vista particular do mandarim literário.

O macacão fazia mais que isolar; parecia irradiar calor por si mesmo.

Os dois pedaços da mensagem pareciam irradiar sob as lâmpadas de Bowman.

Ao ver João, ele apressou o passo e pareceu irradiar a luz.

Ao lado dele, a candeia brilhava palidamente, quase sem irradiar luz, inútil.

No fundo dos olhos encovados, as pupilas pareciam irradiar uma luz intensa.

O último visa disseminar fogões melhorados e soluções fotovoltaicas para famílias vulneráveis.

Só podemos disseminar nosso conhecimento de indivíduo a indivíduo, geração após geração.

Ela destaca ainda a importância de que essa experiência possa se disseminar.

A moção permite que Harvard dê um exemplo que pode se disseminar.

É precioso disseminar as consultas para que haja maior acessibilidade da população.

Não basta falar, precisamos chegar até as pessoas para difundir nossa ideias.

Em outras ocasiões, porém, ele fornece uma maneira de difundir verdadeiras notícias.

Nunca como hoje houve tantos suportes disponíveis para difundir ou consumir informação.

É assim como se compreenderá realmente a missão de difundir estes conhecimentos.

Assim, os genes para timidez começam a se difundir pela população novamente.

É preciso ter muito cuidado ao produzir e propagar conteúdo na internet.

Passou vários anos em intensa atividade, escrevendo artigos para propagar suas ideias.

Se a Covid-19 se propagar no país vai gerar ainda mais dificuldades.

Diz-se vigente uma norma quando dotada de força para propagar efeitos jurídicos.

Não deixamos que ninguém entrasse a fim de não propagar a doença.

Além disso, as secas irão alastrar e a agricultura entrará em colapso.

O fogo não chegou a se alastrar para outras casas da região.

Era como uma febre global que, de repente, começava a se alastrar.

Mas começou a se alastrar pelo interior e pelo litoral do estado.

O fogo começou a se alastrar pelo corredor em ambas as direções.

Mas antes a Academia Militar perdeu duas oportunidades de dilatar o marcador.

Talvez o cliente pudesse ser persuadido a dilatar o prazo de entrega.

Escrever é fazer recuar a morte, é dilatar o espaço da vida.

Desta forma, após rápido contra-ataque, o Benfica aproveitou para dilatar a contagem.

Assim, Tony limitou-se a dilatar um pouquinho as narinas, encolhendo os ombros.

Começou então a apregoar a mais estranha proposta já ouvida na cidade:

Se é como está o Decoroso, então é mesmo hora de apregoar.

De volta, o governador mandou apregoar pela cidade o suplício do condenado.

Mas de qualquer modo, não via motivo para apregoar a relação aos parentes.

Um ardina experimentava dificuldades em observá-la e apregoar os jornais ao mesmo tempo.

Queria devassar o mistério da passagem do ano, que ninguém sabe explicar.

Ele segurou sua cabeça para devassar a boca, esquecendo-se da sua inocência.

Arruinar uma reputação ou devassar contas bancárias eram serviços bem sujos.

Porque é que todos se achavam no direito de devassar a minha essência?

Tal seria o mesmo que devassar a alma uns dos outros.

Não consegui absorver certos princípios fundamentais que vieram depois a se popularizar.

Os comentários geram engajamento que ajudam a popularizar ainda mais a desinformação.

Nenhum escritor influiu mais no seu tempo e conseguiu se popularizar tanto.

Os piratas ajudaram a popularizar o esporte nos quatro cantos do planeta.

É uma forma de você difundir, popularizar, a astronomia e a astronáutica.

Com a mesma naturalidade quotidiana, pratica o destino dele: prover e vogar.

Keeper, que se deixara vogar até perto do rapaz, disse-lhe ao ouvido:

Suspirou de resignação e começou a vogar silenciosamente, dentro do fosso.

Todavia, esta nova experiência confirmava que eu não nascera para vogar sobre as águas.

Continuaram os dois a vogar na direcção da antepara anterior.

Só assim o médico não poderá propalar os comentários sobre minha doença.

Que outro motivo o levaria a propalar a minha verdadeira identidade?

Embaixadores e políticos trocavam visitas, e artistas eram usados para propalar vínculos culturais.

Não que pudesse agora propalar sua paixão aos quatro ventos.

Podemos propalar que ele está procurando por uma esposa inglesa.

É exatamente isso que quero dizer quando falo de vulgarizar a experiência.

Você pode se vulgarizar com unhas e cílios postiços, que continuará linda.

Infelizmente a exagerada insensatez só lhe permite teimar em vulgarizar tanta estupidez!

Não podemos vulgarizar aquilo que seja o impedimento deum presidente da República.

Chegou a vulgarizar o Barcelona, mas faltou eficácia à sua equipa.

Os incêndios continuavam a grassar em Lannion, lançando fumo no céu pálido.

O debate continuou a grassar enquanto caminhávamos de volta às tendas.

A batalha continuou a grassar durante o resto da manhã.

A corrupção continuou a grassar sob o coronel Juxton e os sarilhos não tardaram.

Está a grassar em Luanda inteira uma praga de gripe que afecta muita gente.

Daí porque se conceberam cinco razões que vieram lastrear a citada existência.

Colocou tijolos nos bolsos da calça e da jaqueta para lastrear o cadáver.

Tem valor relativo como todas as demais, podendo lastrear validamente sentença condenatória ou absolutória.

Para lastrear os financiamentos das famílias de baixa renda, o Estado criaria um Fundo Garantidor.

Bowen chama isso de lastrear, tornar crível o inacreditável.

Ignoro tudo das soluções a preconizar e é provável que ele as conheça.

O sistema preventivo preconizado pelo conselho, no entanto, logo mostrou sua ineficácia.

Resta saber se Bruxelas achará que as soluções agora preconizadas são suficientes.

Turquia: o Partido da Salvação Nacional de Necmettin Erbakan preconiza a islamização.

Preconizou ainda o combate aos efeitos da revisão do Código do Trabalho.

Para assoalhar casas de pedra como em Arnäs, haviam pensado primeiro.

Nem era homem de assoalhar as confidências alheias, mormente as de pessoas gradas e honradas como era o comendador.

E como só partimos para Abril, há tempo de pintar, de assoalhar, de envidraçar...

Lá porque uma pessoa às vezes tenha falta de dinheiro e não tome chá, será razão para lhe assoalhar a vida no papel?

Não acrediteis nas invencionices que os fugitivos de Mitani assoalham a nosso respeito.

Ela ficou meio adormecida, extenuada, mas continuando a pregoar, sem pausa:

À noitinha, passavam meninotes e um galalau a pregoar mindubi fresco, torrado no sal ou coberto de mel e de açúcar mascavo.

O brilho verde dos olhos fosforescentes pregoava sua fome e ânsia da batalha pela posse de Gô.

A sociedade, pois, pregoando que Simão Peixoto, afinal, topara com os seus homens, estava cavando terra de sepulturas.

Desde que o Pregoeiro pregoava, dava para encontrar produtos excelentes e baratos, o que se revelava vantajoso parao jantardosinquilinos.

As paredes seriam soalhadas, com alvenaria de tijolos.

Em três semanas, tudo soalhado, envidraçado, caiado, encadeirado!...

Está acontecendo aquele pesadelo que, de vez em quando, vinha lastrar os seus triunfos, suas promoções, seus sucessos políticos: indispuseram-no com o Chefe.

Foram removidas as seções implacavelmente lastradas, inspiradas no Valhalla, de Joaquim Schmidt.

Contudo, caminha encurvado, lastrado pelo peso deumaculpa imaginária.

Em suma, lastrado de esperança, voltei parao meusubterrâneo.

As folhas lastram o chão; as flores, leva-as a brisa.