TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
embaralhar
en portuguès
anglès
ruffle
català
mesclar
espanyol
revolver
Tornar al significat
Confundir.
confundir
misturar
embrulhar
atropelar
obscurecer
baralhar
desordenar
badernar
ababelar
català
mesclar
Sinònims
Examples for "
confundir
"
confundir
misturar
embrulhar
atropelar
obscurecer
Examples for "
confundir
"
1
Falamos em democracia no ensino superior e quer-se
confundir
democracia com eleições.
2
Porém, não podemos
confundir
a percepção deum objecto com esse objecto.
3
Não
confundir
a política deum país com os actos de criminosos.
4
É possível também
confundir
e substituir o prazer com necessidade de poder.
5
Não podemos
confundir
os resultados da ciência com a ciência em si.
1
Seria como
misturar
duas substâncias altamente voláteis e esperar pelo resultado explosivo.
2
Os esforços no sentido de
misturar
várias religiões nunca foram muito eficazes.
3
É assim mesmo, nada de
misturar
um militar no activo, com política.
4
Agora era a oportunidade de tentar me
misturar
com os outros hóspedes.
5
Essa era a tarefa mais dura de todas: não
misturar
as amostras.
1
Tinha realmente um aspecto de fazer
embrulhar
os intestinos a uma pessoa.
2
As mulheres ainda podem fazer tricô ou
embrulhar
mantimentos para os soldados.
3
Que tudo o que ela teria de fazer seria
embrulhar
os presentes.
4
Dei-lhe duas moedas, e ele começou a
embrulhar
o volume em papel.
5
Tornei a
embrulhar
as ferramentas e voltei minha atenção para os cadernos.
1
As crises não podem ser pretexto para
atropelar
os direitos das pessoas.
2
As pessoas assim tendem a
atropelar
todos à sua volta, causando danos.
3
Mesmo que à custa de
atropelar
calorias necessárias parauma vida equilibrada.
4
Milla foi obrigado a pisar fundo no freio para não o
atropelar
.
5
É o mínimo que eu poderia fazer depois de quase
atropelar
você.
1
Contudo, um evento extremamente doloroso veio
obscurecer
sua vida nesse exato momento.
2
Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem
obscurecer
as suas realizações.
3
Mas enormes folhas verdes começaram a
obscurecer
a imagem na minha mente.
4
A folhagem se adensou aos poucos até
obscurecer
grande parte do luar.
5
Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a
obscurecer
os olhos azuis.
1
E perguntou a si mesma: E se eu estivesse a
baralhar
tudo?
2
Palpita-me que vai haver muita complicação, e somos capazes de
baralhar
tudo.
3
Por isso tantos se esforçam por
baralhar
tudo com asneiras e ficções.
4
Francisco Louça tentou
baralhar
os portugueses, sustentou ainda o porta-voz do PS.
5
Às vezes sentimo-nos acomodados e é a altura certa para
baralhar
as cartas.
1
Até agora, os europeus estão se movendo de maneira
desordenada
nesta questão.
2
Reestruturação
desordenada
Neste caso não teriam lugar negociações prévias com os credores.
3
Não podemos realizar um crescimento
desordenado
que seja nocivo às gerações futuras.
4
Evidentemente o desvario
desordenava
as ideias de Cândida e obscurecia-lhe a razão.
5
Um dos grandes pilares da actuação desta operação é a venda
desordenada
.
1
O chefe Durand acha que foram garotos que saíram para beber e
badernar
.
2
Quanto aos adolescentes sem intuito de
badernar
que podem ser barrados, Adriana afirma que, infelizmente, os bons pagam pelos maus.
3
Omar, enfurecido, tinha chutado o penico e a escarradeira,
badernando
o quarto dele como se renegasse seu próprio canto.
4
Armavam briga fácil,
badernavam
.
5
-Que
baderna
ontem!
Ús de
embaralhar
en portuguès
1
Muitas outras ideias entravam em sua mente e começavam a se
embaralhar
.
2
Quando eu mergulhava numa história, minhas referências temporais tendiam a se
embaralhar
.
3
Havia previsão de chuva para hoje, o que poderia
embaralhar
o grid.
4
As sucessivas trocas de sede, até 1967, serviram para
embaralhar
a documentação.
5
Coloco minha caixa entre duas barracas de cerveja e começo a
embaralhar
.
6
A linha entre o certo e o errado começava a se
embaralhar
.
7
Ronnie abriu um sorriso, sentou-se, pegou um baralho, e começou a
embaralhar
.
8
Começou a
embaralhar
...
depois se imobilizou enquanto Duddits lhe ocupava a mente.
9
Suas opiniões pessoais e provocações só servem para
embaralhar
as questões.
10
Eu mal conseguia pensar direito; o som do alarme parecia
embaralhar
meus pensamentos.
11
A Guerra, que parece
embaralhar
causa e efeito, apresentando-nos à loucura.
12
A gente lê tantos livros neste trabalho que todos tendem a se
embaralhar
.
13
Mas isso não é uma propriedade intrínseca ao processo de
embaralhar
.
14
A voz dela começou a se
embaralhar
,
as palavras atropelando-se umas às outras.
15
A mera menção ao seu nome terminara de
embaralhar
suas ideias.
16
No apartamento, tudo quieto: tilintar de copos,
embaralhar
de cartas, apenas.
Més exemples per a "embaralhar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
embaralhar
Verb
Tercera
Col·locacions frequents
embaralhar as cartas
embaralhar de novo
embaralhar a cabeça
embaralhar o sinal
embaralhar diante
Més col·locacions
Translations for
embaralhar
anglès
ruffle
shuffle
mix
català
mesclar
escartejar
remenar
barrejar
espanyol
revolver
mezclar
Embaralhar
a través del temps
Embaralhar
per variant geogràfica
Brasil
Comú