TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
esforço
en portuguès
anglès
elbow grease
espanyol
tarea
català
afany
Tornar al significat
Trabalho.
trabalho
ombro
energia
luta
coragem
batalha
tentativa
tarefa
custo
empenho
català
afany
anglès
test
català
test
espanyol
test
Tornar al significat
Teste.
teste
català
test
Sinònims
Examples for "
trabalho
"
trabalho
ombro
energia
luta
coragem
Examples for "
trabalho
"
1
É necessário saber quais situações vivenciará no mercado de
trabalho
,
afirma Drohomeretski.
2
Os trabalhadores também adicionam valor incorporando tempo de
trabalho
necessário nos produtos.
3
Exemplo disso é a divisão do
trabalho
,
responsável pelo aumento da produção.
4
Existem actividades que exigem o
trabalho
conjunto, se queremos aumentar a produtividade.
5
Ela considera o balanço do
trabalho
realizado nas últimas eleições extremamente positivo.
1
Por fim chegaram a um acordo: ela se apoiaria no
ombro
dele.
2
Algo estalou em seu
ombro
;
a dor era distante e sem importância.
3
Ele aguardava minha resposta como quem aguarda um
ombro
a se apoiar.
4
Um toque familiar em seu
ombro
direito a fez voltar a realidade.
5
Em um modelo mais longo, o comprimento permanece na altura do
ombro
.
1
As empresas precisam conservar recursos e
energia
para enfrentar os desafios ambientais.
2
Sobra tempo,
energia
e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
3
Não se trata de recusar a tecnologia; economizar
energia
pede soluções inovadoras.
4
Saúde: Combata a falta de
energia
com alimentos de elevado valor vitamínico.
5
Como em geral acontece nesses casos, a
energia
psíquica reprimida exige atenção.
1
Trata-se deum retrocesso na
luta
da União Europeia contra a corrupção.
2
Recentemente, um relatório internacional referia os avanços na
luta
contra a diabetes.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na
luta
contra grupo.
4
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante
luta
pelo poder.
5
Nós todos devemos ser partícipes deste processo de
luta
contra a Covid-19.
1
Lágrimas e dores;
coragem
e resistência; uma conduta perfeitamente correta e estoica.
2
Tem um verdadeiro plano nacional de desenvolvimento e
coragem
para torná-lo realidade.
3
Seu exemplo ensinaria aos jovens integridade e
coragem
nas condições mais adversas.
4
No entanto, não devemos perder a
coragem
,
pelo menos enquanto tivermos forças.
5
Pode-se fazê-lo de duas maneiras: aumentando a segurança e cultivando a
coragem
.
1
Não é uma questão política, uma
batalha
,
mas uma questão de direito.
2
Na Europa oriental, a União Soviética havia triunfado nos campos de
batalha
.
3
Mais que isso, no entanto; sequer existe
batalha
a ser travada, existe?
4
O segundo, a surda
batalha
com os Serviços de Informação Militar israelitas.
5
No entanto, há uma
batalha
ainda ser vencida: as mulheres no poder.
1
Há
tentativa
da liberdade económica, vivemos quase 43 anos sem liberdade económica.
2
Algumas destas alterações decorrem da
tentativa
de adaptação às transformações da sociedade.
3
UE: A fraude questiona toda
tentativa
de fundar uma teoria da verdade.
4
Mas trata-se inequivocamente
de
uma
tentativa
de eliminação política da sua influência.
5
Alguns conseguiram atravessar, outros esperam a oportunidade e outros desistem da
tentativa
.
1
Essa
tarefa
cabe ao Parlamento, onde estão representados deputados de diferentes partidos.
2
No entanto, havia uma
tarefa
urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
3
Como tão frequentemente acontece nesses casos, esperar é a
tarefa
mais difícil.
4
Não podemos cumprir a primeira
tarefa
,
mas devemos tentar cumprir a segunda.
5
A
tarefa
deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Na verdade, trata-se deumaquestão de
custo
de oportunidade versus sacrifício.
2
O
custo
com pessoal no comércio, por exemplo, deve seguir essa tendência.
3
Vão fabricar um modelo especial, de excelente qualidade porém de
custo
baixo.
4
Aumento de produtividade significa que o
custo
de produção diminuiu na indústria.
5
O preço varia: com nota é um
custo
sem nota é outro.
1
Esse
empenho
é essencial paraa abordagemda justiçaapresentadanestelivro .
2
A resolução dos problemas mais prementes das populações exige um
empenho
permanente.
3
Além disso, acrescentou, o êxito das negociações vai depender de
empenho
político.
4
Com
empenho
e responsabilidade haverá, com certeza, outro poder, com outras forças.
5
A reunião que hoje começa é a prova mais evidente desse
empenho
.
1
Nesse sentido, a
diligência
é energia, o poder que faz tudo acontecer.
2
Este resultado da
diligência
do oficial de justiça produziu um efeito duplo.
3
A Comissão de Meio Ambiente do Senado aprovou ainda uma
diligência
externa.
4
Está marcada para hoje, no Tribunal de Braga, uma
diligência
neste processo.
5
Havendo necessidade de alguma
diligência
,
o juiz presidente deve realizá-la de imediato.
1
Dinheiro: Pode deixar escapar uma oportunidade por falta de
zelo
e atenção.
2
Dizer que servia com
zelo
não basta; deve dizer-se: servia com amor.
3
Simulemos o
zelo
pelas questões sociais que estão na ordem do dia.
4
O
zelo
e o comprometimento de Eleni com sua tarefa deram resultados.
5
Que haja permanente
zelo
no controlo do que está a ser feito.
1
Erguer-se a multidão, que em vão
forcejo
2
Durante trinta segundos
forceja
,
desesperada, e depois começa a se acalmar.
3
Novamente
forceja
e outra vez as faixas a contêm.
4
A seguir, lembro, ou penso lembrar, de vozes abafadas, de ruídos de
forcejos
e de serras lá fora.
5
Forcejo
gentilmente contra as faixas.
Ús de
esforço
en portuguès
1
O
esforço
reúne Estados Unidos, Rússia, países da Europa, Japão e Canadá.
2
Conceitos como cooperação,
esforço
conjunto e solidariedade têm valor decisivo para Camus.
3
Os países europeus haviam exaurido suas reservas financeiras no
esforço
de guerra.
4
Trata-se, portanto, deum
esforço
de reconstrução de estruturas econômicas e sociais.
5
Mas é um método desajeitado de viajar; o
esforço
necessário é considerável.
6
O
esforço
feito pelo sector público de Comunicação Social tem sido notável.
7
Um
esforço
internacional dava a cada nação particularidades próprias e únicas: nacionais.
8
A leitura requer
esforço
contínuo, durante um espaço de tempo relativamente longo.
9
A perfeição não passa deum sonho; o
esforço
é uma realidade.
10
Recompus-me com
esforço
;
a perspectiva do meu compromisso era agora duplamente desagradável.
11
No entanto, não implica
esforço
financeiro adicional da parte de Portugal, assegurou.
12
Mas grampear é muito trabalho e
esforço
para resultados de longo prazo.
13
Penso que deveríamos procurar aumentar a sensibilidade dos nossos testes de
esforço
.
14
Contudo, todo esse
esforço
para distinguir significado e sentido não é suficiente.
15
Para descobrir a liberdade política na constituição, não é preciso tanto
esforço
.
16
Cada
esforço
seu, no entanto, teria sido contra a vontade de Clara.
Més exemples per a "esforço"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
esforço
Nom
Masculine · Singular
Verb
Subjuntiu · Present · Primera
Col·locacions frequents
grande esforço
fazer um esforço
último esforço
enorme esforço
menor esforço
Més col·locacions
Translations for
esforço
anglès
elbow grease
enterprise
endeavor
sweat
travail
try
effort
endeavour
exertion
attempt
test
trial
espanyol
tarea
intento
empresa
dedicación
esfuerzo
afán
tentativa
test
prueba
examen
català
afany
temptativa
esforç
conat
dedicació
feinada
intent
test
prova
examen
Esforço
a través del temps
Esforço
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia