Term Gallery logo

Significats de afany en català

portuguès
esforço
anglès
elbow grease
espanyol
dedicación

Esforç.

        elbow grease
        portuguès
        batalha
        anglès
        battle
        espanyol
        lucha

        Lluita.

              battle
              portuguès
              infortúnio
              anglès
              hardship
              espanyol
              molestia

              Dificultat.

                    hardship
                    portuguès
                    ânsia
                    anglès
                    avidity
                    espanyol
                    ansia

                    Ànsia.

                          avidity
                          Ús de afany en català
                          1
                          En un afany sintetitzador de grans opcions n'hi havia bàsicament tres: 1.
                          Bondia Andorra
                          2
                          L'afany per saber, la fam de nous aprenentatges, l'exercici del lliure pensament.
                          Diari la veu
                          3
                          Encara més, lamentava quan la política és guiada per l'afany d'aconseguir fons.
                          València Extra
                          4
                          Oblide's de l'afany de buscar Països Catalans, que l'embogix, li ha demanat.
                          VilaWeb
                          5
                          L'afany investigador de Wolfi s'havia despertat i ja no es podia reprimir.
                          El monstre d’Akiya
                          6
                          Parlo dels obrers joves: forts, sensibles, plens de l'afany de comprendre-ho tot.
                          La mare
                          7
                          Commoguda per la notícia i més commoguda per l'afany de divulgar-la, prosseguí:
                          Un camí de Damasc
                          8
                          Van Aldin -manifestàlady Tamplin amb afany- ;n'hesentit parlar moltes vegades.
                          El misteri del Tren Blau
                          9
                          Vosaltres no en sabíeu, amb l'afany de ser rics o gent d'anomenada.
                          Un camí de Damasc
                          10
                          Cal tenir present que les llibertats dels catalans s'aconseguiren amb molt d'afany.
                          VilaWeb
                          11
                          És lògic que els guiï l'afany de fer el que fa tothom.
                          El Periódico
                          12
                          L'afany de Trump a agitar desacreditats fantasmes de frau no és nou.
                          El Periódico
                          13
                          Aquell afany s'ha convertit en termòmetre de com va el nou PSOE.
                          El Periódico
                          14
                          Tot aquest afany de diners que veig al meu voltant, d'on ve?
                          Raquel
                          15
                          Aquest any l'afany de formació manifestat pel Papa Francesc ha estat intens.
                          Diari de Girona
                          16
                          Cadascun la requeria pera ell i hi posava tot el seu afany.
                          Lais
                          Sobre aquest terme
                          Més col·locacions
                          Translations for afany
                          Afany a través del temps
                          Afany per variant geogràfica
                          València
                          Comú
                          Catalunya
                          Comú