Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de esperar (espero) en portuguès
Sinònims
Examples for "estar"
Examples for "estar"
1
Segundo: o senhor deverá estar nas coordenadas que lhe passo neste documento.
2
Portanto, nenhuma definição dos dados deverá estar contida nos programas da aplicação.
3
Todas as vozes políticas do país devem estar representadas em nosso Parlamento.
4
Penso que devem estar a fazer levantamentos de cidadãos de facto angolanos.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
Queremos reafirmar que nenhum sector da sociedade deve ficar fora desse processo.
2
Mesmo assim conseguimos ficar à frente de países como Espanha e França.
3
No último momento, recusara a proposta da Century, resolvendo ficar na Europa.
4
Vossa Senhoria pode ficar descansado; não digo nada; cá estou para outras.
5
O processo poderá no entanto não ficar totalmente concluído paraa GM.
1
O Reino Unido deverá deixar a União Europeia em 29 de março.
2
Precisamos deixar claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.
3
E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.
4
Interrogo-me, no entanto, se devemos deixar essa tarefa parao senhorHitler.
5
No entanto, as baterias poderão deixar de ser um problema no futuro.
1
Cada relatório deve contar o ponto alto e o ponto da semana.
2
Caso contrário, a Grécia não pode contar com mais ajuda financeira externa.
3
BRITO -Podemos contar, portanto, com o apoio decidido de Vossa Excelência.
4
Poucas pessoas viram e podem contar tal episódio; no entanto, é verídico.
5
É neste último ponto em que espero contar com a vossa ajuda.
1
Tentei acalmá-la; pedi esperança; perguntei quais consequências tremendas se seguiriam caso falhássemos.
2
Talvez restasse alguma esperança em relação a uma reacção da União Europeia.
3
PUB Essa esperança não reside nesta UE e nas políticas que prossegue.
4
O que era imanente como esperança presente naturalmente se tornaria realidade futura.
5
Muitos são os jovens que amam sem esperança, porém vivem dessa esperança.
1
Nós queremos gostar do senhor, senhor presidente, queremos tanto confiar no senhor.
2
Não podemos partir do princípio de que só podemos confiar nos ministros.
3
O mais importante é confiar nos profissionais: eles acumulam experiência e conhecimento.
4
Mas devemos confiar nas palavras do Ancião e procurar realizar nossa missão.
5
Não havia pista do motivo; ela apenas sentia que era importante confiar.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Contudo, nesta altura, o Governo não tem capacidade de atender à população.
3
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve atender aos seguintes critérios:
4
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
5
Para resultados ótimos, a estratégia terapêutica geral deve atender a certos critérios.
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.
1
Podem, por exemplo, desejar que ele aumente sua riqueza e importância social.
2
Esse seria um futuro realmente radical; mas que quase ninguém parece desejar.
3
Pessoas assim parecem nada mais desejar senão fazer propaganda de si mesmas.
4
Esta aproximação fê-lo desejar votar nas últimas eleições, ato para ele essencial.
5
Se o senhor desejar, podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
1
Era evidente que Tim fizera a pergunta justamente por adivinhar a resposta!
2
Evidentemente tenho de descontar: não sou mago, para poder adivinhar o futuro.
3
Era impossível adivinhar quais poderiam ser as áreas delicadas da psicologia alienígena.
4
Inutilmente tentava adivinhar o motivo da convocação e o objetivo da comissão.
5
Estou muito desatualizada para sequer adivinhar uma resposta paraa suapergunta.
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Não preciso deum feitiço para prever o futuro; vou fazê-lo acontecer.
3
A resposta é: não inteligente o bastante para prever o processo evolutivo.
4
Com o crescimento de economia já podemos prever aumento do valor, anunciou.
5
Entretanto, em ambos os casos confia-se no passado para prever o futuro.
1
A maior parte da população prefere aguardar pela evolução do processo político.
2
A UEFA não tem de aguardar pela decisão do Conselho de Justiça.
3
Nesta estrutura residencial, há três idosos e quatro funcionários a aguardar resultados.
4
No entanto, as instruções eram sempre as mesmas: permanecer escondidos e aguardar.
5
Depois disso, pretendem aguardar a resposta até ao dia 15 de Novembro.
1
Não devemos supor, entretanto, que isto aconteça necessariamente na consciência do indivíduo.
2
Acontece que a própria posição do corpo não permite supor tal hipótese.
3
Talvez; é mais legítimo, porém, supor que ele próprio não sabe porquê.
4
Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta vulgar.
5
Pode-se supor que, para muitas pessoas, será muito difícil assumir semelhante atitude.
1
As duas instituições têm formas diferentes de calcular as previsões de crescimento.
2
Óbvia e naturalmente, não seria possível calcular a duração histórica desse período.
3
Em uma situação de risco, podemos calcular a probabilidade de algum resultado!
4
Os dados permitem calcular ainda o número de potenciais eleitores no Brasil.
5
Falou, sem calcular o efeito de suas palavras: o de informar-nos involuntariamente.
1
Você tem razão: desconfiar um pouco de si mesmo pode ser saudável.
2
Há, portanto, boas razões para desconfiar que 2013 nos reserve dias melhores.
3
Forster, devem ser liberais o suficiente para desconfiar de sua própria posição.
4
Se o senhor começar a criar caso, vou desconfiar de suas intenções.
5
Contudo não formulou ameaça aberta, não efetuou ato para te fazer desconfiar.
1
A questão está a ser analisada com o objectivo de reservar corredores.
2
Pede-me, caso eu não tenha outros compromissos, reservar a tarde do domingo.
3
Assim, deve-se reservar paciência e tempo suficiente paraa realizaçãodessatarefa.
4
É importante reservar bastante tempo, para que todos os filhos sejam ouvidos.
5
Não será necessário reservar espaço parauma família, não pretendemos ter filhos.
1
Não era importante conseguir entrever uma razão, seu dever era permanecer imparcial.
2
Esta indicação faz assaz entrever o principal resultado científico do culto positivo.
3
Era possível entrever os movimentos deumalíngua, enquanto articulava as palavras.
4
A morte tinha duas oportunidades para se entrever ar na minha história.
5
Tamíris, contudo, deixando entrever que padecia da mesma influência perniciosa, bradou enraivecido:
1
Ramiro levantava os ombros, nem valia a pena conjecturar sobre tal hipótese.
2
Não ajudava coisa alguma a seu estado mental conjecturar sobre estas coisas.
3
Talvez... mas nem sequer conseguia conjecturar quantas descargas seriam necessárias para isto.
4
Teve de conjecturar sobre como era o planeta há bilhões de anos.
5
O que Wayne e seus cavaleiros estão fazendo ninguém pode mesmo conjecturar.
1
Eu dificilmente ousava conjeturar em qual espaço de tempo essa expressão implicava.
2
Nesse ponto, Blue só consegue conjeturar aquilo que o caso não é.
3
Chego até a conjeturar que o próprio Helmut tinha noção da verdade.
4
Começaram a conjeturar onde era o Leste e onde era o Oeste.
5
Se ela estivesse interessada em qualquer outra coisa, Rayford poderia apenas conjeturar.
1
Onde está o historiador que teria sido capaz de prognosticar Hitler!
2
Posso prognosticar exatamente o que poderá acontecer em determinado momento.
3
Contudo, não me cabe prognosticar, pois não sou médico, nem empresário de pompas fúnebres.
4
Admitidas as hipóteses mais otimistas, era difícil prognosticar o que os chineses contavam fazer.
5
O sol nasceu vigoroso como a prognosticar uma tarde histórica.
1
Na mudança de mentalidade está a chave para que possamos augurar outros voos.
2
O tom da conversa que do quarto escutava em silêncio parecia-lhe augurar o pior.
3
As nossas posições não pareciam augurar nada de bom.
4
Aquela esgrima inicial não deixava augurar nada de bom.
5
Cidadãos moçambicanos auguram início deumanova ERA de desenvolvimento do país.
Ús de espero en portuguès
1
Relativamente ao colega, espero que recupere rapidamente para podermos ter outras opções.
2
E espero uma declaração escrita por si em relação a este assunto.
3
Agora, não espero que ninguém compartilhe meu compromisso com a Europa, Niall.
4
E portanto, não espero surpresas significativas neste processo de análise de activos.
5
Senhor presidente da Renamo, espero que compreenda a minha intenção nesta carta.
6
É neste último ponto em que espero contar com a vossa ajuda.
7
A essa altura espero que não seja necessário demonstrar nem dar exemplos.
8
O presente texto, espero, constitui uma representação melhorada do que Tolkien pretendia.
9
Se tal ocorrer, espero que esses novos visitantes tragam consigo novas respostas.
10
Portanto, espero que seja de facto um congresso de unidade, sem unicidade.
11
Não espero que me agradeçam por tudo; na verdade, nem espero agradecimento.
12
Eu espero que eles estejam felizes juntos, todos os três; espero mesmo.
13
Do novo Governo que se anuncia para breve, espero uma nova atitude.
14
Para o senhor essas coisas não têm importância, e espero que compreenda.
15
Entretanto, repito, nos últimos meses este serviço não tem sido -espero?
16
Se for a que espero, devo começar a preparar a resposta imediatamente.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Espero a través del temps
Espero per variant geogràfica
Angola
Comú
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Més varia