Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de estilhaçar en portuguès
Sinònims
Examples for "partir"
Examples for "partir"
1
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
2
Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a partir da França.
3
A agricultura chega ao sudeste da Europa a partir da Turquia atual.
4
Haverá direito de resposta a partir da data da escolha dos candidatos.
5
A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a partir de hoje.
1
O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
2
Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.
3
Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.
4
E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.
5
É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.
1
Coube a 12 partidos políticos e grupos de cidadãos desfazer esta ideia.
2
Uma ladainha calcária que só a pressão poderá desfazer e tornar realidade.
3
Daí, a necessidade de desfazer conceitos distorcidos e lutar contra a discriminação.
4
Portanto, é importante se desfazer de coisas que lhe trazem lembranças ruins.
5
Se estiver alerta, muitas coisas simplesmente desaparecem; não precisa te desfazer delas.
1
No entanto, até moléculas estáveis podem se despedaçar se receberem energia suficiente.
2
Não há penhascos contra os quais um bom navio possa se despedaçar.
3
Gostaria de despedaçar este ninho de aves agoirentas: penas, asas e ovos!
4
Teria sido bem fácil despedaçar o alçapão e descer aos níveis abaixo.
5
Qualquer coisa mais alta que um sussurro pode despedaçar essa paz frágil.
1
Eu poderia destroçar tudo neste quarto e sentir prazer com a destruição.
2
Depois do que passou, tinha o direito de destroçar o mundo inteiro.
3
Tinham espiões, vigias e talento para destroçar um cofre em silêncio total.
4
São incapazes de encontrar melhor divertimento do que destroçar tudo pela frente.
5
Especialmente porque acabara de destroçar um pouco mais o coração de Tim.
1
No que dizia respeito a guinchos, aquele seria suficiente para espatifar vidraças.
2
É assim: quebrar, espatifar, abrir o forro de travesseiros e de colchões.
3
Às vezes ouvimos alguma espatifar, e o som voltar como um tiro.
4
Ele a vira se espatifar como vidro frágil, em pedaços e lascas.
5
Um copo d'água se arrastava pela mesa até se espatifar no chão.
1
Visão especial -busca fragmentar a realidade com a especialização do saber.
2
Achava desonesto apresentar o ultrassom como método não violento de fragmentar tecidos.
3
Para mim, fragmentar os pensamentos da vítima é o que funciona melhor.
4
Se eu me mexesse, se respirasse, ia me fragmentar em mil pedaços.
5
O pior que pode acontecer perante tanta pobreza é o país fragmentar- se.
1
Foram escavacar a cova e encontraram o dinheiro na algibeira do defunto.
2
Achávamos que fora o Einar a escavacar as teclas.
3
Ele entrou, sentou-se e durante alguns minutos pareceu interessado apenas em escavacar as radículas das unhas.
4
O contrário ocorria quando empurrava na direção oposta, mas assim mesmo continuava a escavacar o monte.
5
Foi só escavacar e agarrar no que puderam.
1
Mas se tu constróis a tua casa, julgas britar as mesmas pedras?
2
Pela manhã, Gardener perguntara a ela por que tinham que britar.
3
Mas eu só sabia dizer-lhe em romeno como o pássaro se chamava em alemão: britar ossos.
4
Só dois rapazitos se deixaram ficar a britar pedra, rindo dos homens que fugiam à chuva.
5
Eu mando meus prisioneiros britar pedra.
1
Tito tremia com tal violência que pensou estar à beira de se espedaçar.
2
Esses, para com eles espedaçar os frangões loucos da tal hoste dos Namorados.
3
O menino acabava de espedaçar o mimoso traste em miniatura pretendendo sentar-se nele.
4
Melhor esperar tranquilamente em seu canto, pensam, do que se espedaçar de encontro às pedras.
5
A um sopro que a pudesse espedaçar lá fora?
1
Se alguém se escaqueirar nas estradas, há um serviço que o pode tratar.
2
Ouviu-se o escaqueirar da tigela contra a pedra fofa pela camada de cinza.
3
Há muita esquerda que quer escaqueirar o capitalismo à pedrada e a canelada.
4
Se calhar tinha que escaqueirar a tampa à martelada...
5
Um destes, depois de escaqueirar púcaros de barro sem conta, segredou qualquer frase que provocou o riso da rapariga e alvoroçou o coração de Gineto.
1
Chegamos até a espostejar porcos ali mesmo.
2
Estava a espostejar três coelhos parao almoço,rodeadadecães ofegantes,quandoSantiagoNasarentrouna cozinha.
3
Durante a noite, Eliot e o pajem espostejaram ambos os mortos.
4
Poderá ser feita no vivo, no cadáver inteiro ou espostejado, ou ainda reduzido a fragmentos ou a simples ossos.
5
Viu chegarem as autoridades e, em seguida, um homem ajuntar todos os pedaços do seu corpo espostejado, e metê-los emum caixote de madeira.
1
Uma escada de mão mal encostada escacou o candeeiro e Maria das Angústias deu um grito.
1
HAMLET: Oh, se esta carne sólida, tão sólida, se esfizesse, fundindo-se em orvalho!
2
O caniço é abundante e a rocha não se esfaz;
3
Momo da moda, monsieur beleza, que no jogo se esfaz em gentileza até quando se insurge contra a sorte.
1
-Ele estrinça lenha como um porco do monte!
2
Depois estrinçou nas mãos a apetecida vianda; e, enquanto o taberneiro lhe servia a aguardente, estendendo ao Adelino um pedaço entre os dedos reluzentes:
1
Peça a ele algo na região do HC enquanto eu vou estilhar a Kara parao passeio.
2
Estendi uma das mãos e senti fragmentos de madeira estilhada.
3
Teve que bater diversas vezes até conseguir que o vidro se estilhasse em múltiplos fragmentos.
4
Sangue era salpicado, e rostos afundavam sob seus punhos, que estilhavam dentes e despedaçavam ossos.
5
Bato com a mão contra a parede na minha frente, esperando que o vidro estilhasse.
Ús de estilhaçar en portuguès
1
No que dizia respeito a guinchos, aquele seria suficiente para estilhaçar vidros.
2
Helgi sentiu a raiva estilhaçar o controlo que mantinha a grande custo.
3
A sabedoria está em identificar com exatidão de quem estilhaçar o quê.
4
O estilhaçar fez as minhas titias correrem para ver como eu estava.
5
Não consegui ouvir o vidro estilhaçar de tanto que a multidão gritava.
6
Imagine que sua crueldade é uma força que quer estilhaçar essa estátua.
7
Deixou-a cair e se estilhaçar, depois examinou os ramos escuros e retorcidos.
8
Eu os sentia estilhaçar, como ao esmagar balas duras quando era criança.
9
A música de Schubert desafia os sentidos e faz estilhaçar as convenções.
10
Saetan tinha certeza de que metade dos seus dentes iria se estilhaçar.
11
Senti minha alma se estilhaçar, pedaços irreparáveis de mim voando para longe.
12
Meu corpo inteiro estava inacreditavelmente tenso, até parecer que eu poderia estilhaçar.
13
Piso em cacos de vidro, piso até afundarem no chão, escutando-os estilhaçar.
14
Felsen apanhou-a, pensando que os dedos se lhe iam estilhaçar como porcelana.
15
Não consigo recuperar o fôlego, estou a ponto de me estilhaçar.
16
Agora possuía um poder brutal que poderia estilhaçar o mundo se assim quisesse.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for estilhaçar
anglès
Estilhaçar a través del temps
Estilhaçar per variant geogràfica
Brasil
Comú