Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de estrépito en portuguès
anglès
rattle català
tritllejar Sinònims
Examples for "agitar"
Examples for "agitar"
1
Não vale a pena uns virem agitar com ameaças de crise política.
2
O presidente pôs-se a agitar a campainha com todas as suas forças.
3
Talvez aquela não fosse a melhor altura para irem agitar águas paradas.
4
A simples possibilidade deessespesadelosaconteceremfez o fugitivo se agitar.
5
O fim de semana promete agitar os cinemas de Curitiba e região.
1
Decerto ainda não tinham descoberto o rapaz; caso contrário, teria ouvido algazarra.
2
Eles queimaram algumas casas e fizeram uma algazarra na frente do Parlamento.
3
Nada mais contrário à índole desta literatura que o escândalo, a algazarra.
4
Imediatamente, todos começaram a falar ao mesmo tempo, numa algazarra de vozes.
5
Nessa altura ouviu uma algazarra: o bote salva vidas tinha sido descoberto.
1
Ann levantou a questão da paternidade quando mencionei a balbúrdia na reunião.
2
Os murros na porta surtiram efeito: a balbúrdia cedeu, parou por inteiro.
3
Devaneios em silêncio falso, feito de lábios colados e balbúrdia de ideias.
4
Havia oficiais da União a toda a volta, e numa tremenda balbúrdia.
5
Os dois animais estavam assustados com os tiros e a enorme balbúrdia.
1
Não se ouvia o rufo do tambor, nem o ruído das armas.
2
Em algum lugar, um rufo começou, dando-lhes uma cadência a cada marcha.
3
Vai num rufo pedir a peliça a Matriona Matvievna, uma rica zibelina.
4
E calou-se, tocando com os dedos um rufo no peitoril da janela.
5
Tive muito interesse porque o rufo sobressaísse o menos possível relativamente ao convés.
1
A bandeja bateu contra a mesa, provocando um estrondo e um chocalhar.
2
Esperei o clique seco do solenóide e o chocalhar que logo engasgaria.
3
De fora de sua cela chegou-lhe o chocalhar de correntes de ferro.
4
Avançavam calados, com o chocalhar dos seus tarecos, arrependidos antes de começar.
5
O loiro mexeu-se desconfortavelmente e tornou a chocalhar as moedas no bolso.
1
Ela começara a mover-se ruidosamente pela cabana, tropeçando em tudo, exigindo, sem falar, com sua presença opressiva, desculpas pelo comportamento da noite anterior.
2
As extremidades da corrente em volta do pescoço dela moviam-se ruidosamente.
3
Foi movendo-se ruidosamente mais para perto, quase em rota de colisão.
4
A patrulha alemã, ignorando a presença deles, movera-se ruidosamente vale acima, até finalmente sumir de vista.
5
Ele conseguia ouvir o ar movendo-se ruidosamente nos pulmões do mago, enquanto ele respirava com dificuldade.
1
A margarina bateu na borda e a fez retinir como um sino.
2
Blazes Boylan fez retinir alegremente o dinheiro no bolso de sua calça.
3
Posso mesmo deixar-vos cinqüenta libras adiantadas -disse, fazendo retinir sua bolsa.
4
Eles o ouviram partir zunindo, fazendo retinir os escudos de metal ao passar.
5
Vibrava, sacudindo o próprio laboratório e fazendo retinir retortas e tubos de ensaio.
Ús de estrépito en portuguès
1
Contudo, assim que saíram da birosca, entenderam a causa daquele grande estrépito.
2
A égua desaparecera; mas ouvia-se ainda o estrépito cadente do rápido galope.
3
Mas a pergunta costumeira não provocou o estrépito de gargalhada que esperava.
4
Fechando a tampa do piano com estrépito, ela finalmente atraiu sua atenção.
5
E como uma porta que se fecha depressa sem estrépito, rapidamente adormeceu.
6
Sete anos havia que na campanha riograndense cessara o estrépito das armas.
7
Ergui-me, portanto, dei um passo e acabei chutando a mesinha com estrépito.
8
A distância, uma tormenta se deslocava com estrépito de mudança de móveis.
9
Mas era difícil fazer-se ouvir em meio ao estrépito ensurdecedor da hélice.
10
O silêncio entre eles aumentou o estrépito do para-choques arrastando pela estrada.
11
Um grupo de cavaleiros subiu a colina com estrépito, Naga à frente.
12
Mas, no último momento, pensou melhor ou pior, e aquietou-se sem estrépito.
13
As correntes e os ossos escorrem com estrépito através da minha prisão.
14
De repente os mosquetes soaram com estrépito na face leste das ruínas.
15
Os dois dorminhocos, acordados por aquele horrendo estrépito, puseram-se logo a postos.
16
A queda e o estrépito foram suficientes para acordar o castelo inteiro.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Estrépito a través del temps
Estrépito per variant geogràfica
Brasil
Comú