Term Gallery logo

Meanings of estrépito in Portuguese

English
rattle
Catalan
tritllejar

Agitar.

rattle

Ruído.

Usage of estrépito in Portuguese
1
Contudo, assim que saíram da birosca, entenderam a causa daquele grande estrépito.
Os Três Mosqueteiros
2
A égua desaparecera; mas ouvia-se ainda o estrépito cadente do rápido galope.
Obras Completas de José de Alencar
3
Mas a pergunta costumeira não provocou o estrépito de gargalhada que esperava.
O Feiticeiro do Deserto
4
Fechando a tampa do piano com estrépito, ela finalmente atraiu sua atenção.
Minha Amada Imortal
5
E como uma porta que se fecha depressa sem estrépito, rapidamente adormeceu.
O lustre
6
Sete anos havia que na campanha riograndense cessara o estrépito das armas.
Obras Completas de José de Alencar
7
Ergui-me, portanto, dei um passo e acabei chutando a mesinha com estrépito.
14 contos de Kenzaburo Oe
8
A distância, uma tormenta se deslocava com estrépito de mudança de móveis.
O Tambor
9
Mas era difícil fazer-se ouvir em meio ao estrépito ensurdecedor da hélice.
20 mil léguas submarinas
10
O silêncio entre eles aumentou o estrépito do para-choques arrastando pela estrada.
O Código da Vinci
11
Um grupo de cavaleiros subiu a colina com estrépito, Naga à frente.
Shogun
12
Mas, no último momento, pensou melhor ou pior, e aquietou-se sem estrépito.
O Único e Eterno Rei
13
As correntes e os ossos escorrem com estrépito através da minha prisão.
Estrela da manhã (Red Rising)
14
De repente os mosquetes soaram com estrépito na face leste das ruínas.
Sharpe 19 - A Vingança de Sharpe - Bernard Cornwell
15
Os dois dorminhocos, acordados por aquele horrendo estrépito, puseram-se logo a postos.
Cinco Semanas em um Balão
16
A queda e o estrépito foram suficientes para acordar o castelo inteiro.
Coleção Harry Potter
About this term
More collocations
Translations for estrépito
English
rattle
Estrépito through the time
Estrépito across language varieties
Brazil
Common