TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fazenda real
en portuguès
rus
казна
anglès
public treasury
català
tresor públic
espanyol
tesoro público
Tornar al significat
Conjunto de bens regidos pelo Estado ou um ente público.
fazenda
erário
fazenda pública
tesouro público
tesouro nacional
erário público
fazenda nacional
català
tresor públic
Ús de
fazenda real
en portuguès
1
Tudo aquilo era proibido, mais até que fraudar impostos à
fazenda
real
.
2
Foi quando surgiu em São Paulo o procurador da
fazenda
real
,
Pedro de Sousa Pereira.
3
Havendo-se malquistado com Bento Bandeira de Melo, escrivão proprietário da mesma
fazenda
real
,
este não o poupou.
4
Da
fazenda
real
,
só aquela primeira machadinha de ferro -conservada como um símbolo da sabedoria do rei -não foi roubada.
5
Agradecia a cortesia com que o governador recebera as irmãs, ainda que para aliviar a
fazenda
real
seria melhor devolvê-las a casa.
6
Quando eu era menina, muitas vezes ajudava nas tarefas da
fazenda
real
onde passávamos as férias e cultivávamos especiarias paraa mesareal.
7
O Rio nasceu cidade real e suas primeiras construções definitivas -igrejas, câmara, armazém e
fazenda
real
-indicavam a intenção de ficar.
8
O Estado precisa de homens bons, honrados, bons pagadores da
Fazenda
real
.
9
Beneficiara a
Fazenda
Real
com os direitos pagos pela escravaria.
10
Tentou isso com ajuda do fiscal da
Fazenda
real
.
11
Mas não ficaram nestas providências as medidas legais destinadas a proteger os interesses da
Fazenda
Real
.
12
Para arcar com o custo da obra juntaram-se a
Fazenda
Real
e a Câmara de Vereadores.
13
Foi Provedor da
Fazenda
Real
em Porto Seguro.
14
Só que a
Fazenda
Real
faz orelhas moucas.
15
Reedificara duas fortalezas, "suprindo com o seu cabedal as faltas que havia na
Fazenda
Real
"
.
16
Posteriormente, em 1549, foi criada a Provedoria-Mor da
Fazenda
Real
do Brasil para coordenar as Provedorias das Capitanias.
Més exemples per a "fazenda real"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
fazenda
real
fazenda
Nom
Adjectiu
Translations for
fazenda real
rus
казна
государственная казна
anglès
public treasury
català
tresor públic
espanyol
tesoro público
tesoro publico
hacienda
hacienda pública
Fazenda real
per variant geogràfica
Brasil
Comú