TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
finura
en portuguès
anglès
tenderness
català
tendresa
espanyol
ternura
Tornar al significat
Amor.
amor
afeição
maciez
dolorimento
català
tendresa
Fina.
fina
delicadeza
malícia
astúcia
vivacidade
esperteza
sagacidade
lábia
argúcia
fineza
Sinònims
Examples for "
amor
"
amor
afeição
maciez
dolorimento
Examples for "
amor
"
1
Tudo é um;
amor
ou eleições, não falta matéria às discórdias humanas.
2
Não é
amor
;
não é razão; acho que deve ser alguma ideia.
3
Foi sempre assim o nosso
amor
:
algumas palavras essenciais e muito silêncio.
4
O
amor
requer cooperação, e os princípios humanos estão enraizados nessa cooperação.
5
Se nada disso tem oportunidade de existir, não é possível haver
amor
.
1
Não houvera período de ajustamento: houvera confiança e
afeição
desde o início.
2
Tinha previsto uma existência de ternura e paz; de alegria e
afeição
.
3
Até agora todas as circunstâncias só fizeram crescer minha
afeição
pelo senhor.
4
Não era recente a
afeição
dela; era talvez anterior à sua enfermidade.
5
Seu aspecto físico era do tipo que inspirava confiança e despertava
afeição
.
1
Devido à
maciez
desses materiais o solo era cortado por muitas valas.
2
Ela era uma combinação impossível de
maciez
e firmeza ao mesmo tempo.
3
Rezou para que aquela relativa
maciez
houvesse diminuído os efeitos da queda.
4
Ele teria que fazer algo a respeito da
maciez
dos colchões, supôs.
5
O colchão tinha a
maciez
perfeita e estava sempre na temperatura certa.
1
Abriu os braços: esse
dolorimento
na gaiola do peito era real ou memória do sonho?
2
Eu senti um leve
dolorimento
,
mas logo se modificou com uma sensação prazerosa, de preenchimento.
3
Montaram e ao escanchar na sela o doutor sentiu o
dolorimento
da raiz das coxas, da cacunda, da bunda pisada.
Ús de
finura
en portuguès
1
As razões dos guerreiros são muito simples, mas sua
finura
é extrema.
2
Quanta
finura
e astúcia cabiam no possível, foram empregadas, mas sem êxito.
3
A ocasião parecia requerer de Ellery diplomacia,
finura
e certa miopia social.
4
As propriedades essenciais deumabengala são
finura
e, em parte, ataque.
5
O machado de Ulath, é claro, não tinha nenhuma
finura
nem sutileza.
6
Que diferença na felicidade pode ter, se comemoramos com simplicidade ou
finura
?
7
O Sr. de Charlus perdoava com
finura
cada raciocínio falso dos patriotas.
8
Em assuntos de tal delicadeza, Túlio Bocatelli é perfeito de
finura
e tato.
9
Rita não tem cultura, mas tem
finura
,
e naquela ocasião tinha principalmente fome.
10
O visconde preparou-se para dar princípio à sua narrativa e sorriu com
finura
.
11
A síntese do espírito de
finura
pode transformar-se na própria essência da não-verdade.
12
Quando se empenhava numa luta que exigisse
finura
,
tornava-se inteiramente diplomata.
13
Os Ozera gostavam de falar o que pensam, nem sempre com muita
finura
.
14
Mas o seu Pedro que ela consultara, disse-lhe com
finura
,
retorcendo o buço:
15
Beleza se equipara a poder, a
finura
,
a decoro, a intensidade sem afetação.
16
Os olhos do conde tinham recuperado toda a sua
finura
satírica.
Més exemples per a "finura"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
finura
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
ter finura
espírito de finura
expressão de finura
sorrir com finura
admirar a finura
Més col·locacions
Translations for
finura
anglès
tenderness
català
tendresa
amor
estima
afecte
espanyol
ternura
amor
afecto
cariño
Finura
a través del temps
Finura
per variant geogràfica
Brasil
Comú