Term Gallery logo

Significats de hesitação en portuguès

Wikidata

Dúvida.

anglès
involuntariness
català
desgana

Relutância.

desgana
Sinònims
Examples for "relutância"
Examples for "relutância"
1
Com relutância, os Senhores em questão abandonaram a posição que haviam escolhido.
A serva do império (A Saga do Império Livro 2)
2
As autoridades alfandegárias dos Estados Unidos colaboraram após uma certa relutância inicial.
A Confraria
3
Por questões ideológicas e políticas, a relutância foi intensa quanto à CoronaVac.
Correio Braziliense
4
Pelo contrário: suas partes começaram a se encaixar de novo com relutância.
Nosferatu
5
Mas Norma concordara, embora com relutância, que tal estratégia seria um erro.
Esconde-Esconde
anglès
reluctance
català
indisposició

Aversão.

indisposició
Ús de hesitação en portuguès
1
Há alguns milésimos de segundo de hesitação os quais não podemos enfrentar.
Veleiros ao Mar
2
De resto, a crise era violenta; cumpria resolvê-la sem demora nem hesitação.
Helena
3
Desde o início que mostrou uma gritante hesitação na abordagem da corrupção.
Carta de Mocambique
4
Vacilou um instante, e até hoje pergunto-me a razão de tal hesitação.
Eu Vos Abraço, Milhões
5
Ao fim de duas horas de hesitação, inclino-me paraa segundaatitude.
O Périplo de Baldassare
6
Como acontece com muitas coisas, a hesitação é melhor que a pressa.
O Temor do sábio
7
Após um momento de hesitação, o grupo dividiu para permitir eles atravessarem.
Os Reis de Clonmel
8
E como explicar minha longa hesitação em dizer claramente à moça: Então?
A Consciência de Zeno
9
Caminharam em silêncio por algum tempo, rompido por Hoag, com evidente hesitação:
Gai-Jin
10
Depois deumahesitação de momentos, terminou por dizer, com evidente enleio:
Uma Família Inglesa
11
Seguiu-se um breve silêncio, depois do qual Pulaski arriscou, com certa hesitação:
A janela quebrada
12
Charlie concordou sem hesitação e acrescentou simplesmente: - Deixe-o ver o quadro.
O VOO DO CORVO
13
Havia certa hesitação em relação ao projeto, uma dúvida, um mal-estar indefinível.
A revolta de Atlas
14
Depois de breve hesitação, fez nova busca -com o mesmo resultado.
Lágrimas do Dragão
15
Porém, pela primeira vez desde que conheceu Roleta, sentia confusão e hesitação.
Apostas Mortais
16
Na barbárie, não há dúvida nem hesitação, segue-se o caminho mais curto.
Simpatia pelo demônio
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for hesitação
Hesitação a través del temps
Hesitação per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú