TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
invadir
en portuguès
anglès
invade
català
ocupar
espanyol
invadir
Tornar al significat
Entrar.
entrar
tomar
conquistar
ocupar
dominar
estender
possuir
espalhar
penetrar
assaltar
català
ocupar
Sinònims
Examples for "
entrar
"
entrar
tomar
conquistar
ocupar
dominar
Examples for "
entrar
"
1
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão
entrar
hoje em vigor.
2
Nas últimas três eleições, o partido NSDP não conseguiu
entrar
no Parlamento.
3
Porém, o agravamento da crise na Síria também deve
entrar
em debate.
4
Permitam-me
entrar
nesse assunto mencionando um exemplo inverso e um preconceito pessoal.
5
Posteriormente poderão
entrar
em acordo com relação ao pagamento de futuras lições.
1
As medidas a
tomar
deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a
tomar
medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para
tomar
tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que
tomar
algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é
tomar
decisões.
1
Obama espera
conquistar
o apoio da China nas sanções contra o Irão.
2
Risco calculado diante da necessidade de necessidade de
conquistar
os três pontos.
3
Nesse capítulo, temos sentido essa abertura no sentido de
conquistar
novos públicos.
4
Pretende apresentar-se em outras províncias e
conquistar
os países de expressão inglesa.
5
Eram necessárias como mercado, porém de modo algum como território para
conquistar
.
1
Meus valores na política não são simplesmente
ocupar
cargo e ter mandato.
2
As tropas revolucionárias, contudo, devem continuar avançando para
ocupar
inteiramente São Paulo.
3
Para poder
ocupar
a função é necessário ter graduação em Serviço Social.
4
O embaixador vai
ocupar
o cargo de presidente do Conselho Político Estratégico.
5
Há outras prioridades, com as quais devemos
ocupar
nossas mentes, meus amigos.
1
Autarquia é o assunto que está a
dominar
a agenda política nacional.
2
A partir das diversas orientações, desenvolveram-se técnicas que podiam
dominar
deimediatoa realidade.
3
Devido a esta mudança de agora, é mais difícil
dominar
o povo.
4
Na segunda parte conseguimos
dominar
,
controlar o jogo, mas não conseguimos finalizar.
5
Descreveu-as, passo a passo, e Monk não pôde
dominar
o interesse crescente.
1
As medidas de emergência do governo vão se
estender
por duas semanas.
2
Nós queremos
estender
também o trabalho para as fronteiras dos estados, adiantou.
3
Estaremos disponíveis para
estender
o horário ao tempo que for necessário, afirmou.
4
A intenção é futuramente
estender
a verificação a outros tribunais e instituições.
5
Algumas faculdades poderão
estender
até 17 de outubro o prazo para reposição.
1
Primeira constatação: a população comum não tem o direito de
possuir
armas.
2
Estas novas leis não permitiria judeus
possuir
empresas nem sequer frequentam universidades.
3
Essas cidades, formadoras de tantos espíritos europeus, devem
possuir
necessariamente um significado.
4
Contudo, de algum modo, continuava a
possuir
um sentido inato do lugar.
5
A iniciativa
possui
clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
1
Caso contrário, sua história poderia se
espalhar
por Cápua no dia seguinte.
2
Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para
espalhar
produtos químicos nas plantações.
3
Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve
espalhar
o produto.
4
A cada cinco anos, é necessário
espalhar
cal em partes da horta.
5
Para ele, assim que a notícia se
espalhar
,
o interesse deve aumentar.
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos
penetrar
em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos
penetrar
de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e
penetrar
nos mercados externos.
4
As nossas ordens para
penetrar
nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não
penetrar
no espaço privado individual.
1
Segundo informações da Polícia Militar, os dois marginais tentaram
assaltar
o mercado.
2
Pela manhã, dois jovens foram presos após
assaltar
um posto de combustíveis.
3
Um pânico que ainda hoje pode me
assaltar
,
porém agora sei controlá-lo.
4
Depois disso, indicava às vezes a Lucas algumas casas para este
assaltar
.
5
Junto ao alto edifício que vão
assaltar
há uma obra em construção.
1
Sobretudo por ser um romance extremamente fácil de
transpor
paraa actualidade.
2
Lei nº 2: Não é possível
transpor
as limitações que não enfrentamos
3
Foi difícil fazer Eve
transpor
várias barreiras antes de adquirir confiança nela.
4
E dezenas de pessoas receberam ajuda para vencer,
transpor
necessidades e aflições.
5
E agora ainda menos ousava tentar
transpor
a distância entre os dois.
1
Num clima assim, a histeria e a violência poderiam
irromper
bem depressa.
2
A conversa empacou, para logo em seguida
irromper
simultaneamente das duas partes:
3
Tínhamos que anunciar um lugar falso e
irromper
em outro, completamente diferente.
4
Estava claro que uma crise achava-se prestes a
irromper
-e irrompeu.
5
Precisamos aguçar nossos sentidos para estarmos despertos o suficiente quando ela
irromper
.
1
Basta
inundar
os mercados de produtos importados, que façam baixar os preços.
2
Notas de condolências de várias partes continuam a
inundar
as redes sociais.
3
Minha ideia era muito simples, básica até:
inundar
a região com anúncios.
4
As autoridades temem que essa água possa
inundar
a capital do país.
5
Pela primeira vez em muitos meses sentia-se
inundar
pelo calor da segurança.
1
Juntos, reuniam importantes vantagens para
lavrar
um futuro na sociedade do Acre.
2
Há de facto severa guerra civil a
lavrar
no coração do Império.
3
Não se angustiava pelo futuro, estava muito ocupado a
lavrar
o presente.
4
Agora é possível
lavrar
a escritura mesmo que as certidões sejam positivas.
5
E, se utilizarem, devem
lavrar
um auto, por escrito, justificando a medida.
1
Na verdade, admitir e se
apossar
da própria vulnerabilidade exige grande força.
2
Sabendo que as pessoas se sentiriam compelidas a simplesmente se
apossar
daquilo.
3
Para poderem se
apossar
do seu dom: a habilidade com as linhas.
4
Proteção contra qualquer pessoa que conseguisse se
apossar
da magia do livro.
5
Tinha de me voltar a
apossar
delas antes de partir para Londres.
1
Além disso, as secas irão
alastrar
e a agricultura entrará em colapso.
2
O fogo não chegou a se
alastrar
para outras casas da região.
3
Era como uma febre global que, de repente, começava a se
alastrar
.
4
Mas começou a se
alastrar
pelo interior e pelo litoral do estado.
5
O fogo começou a se
alastrar
pelo corredor em ambas as direções.
1
Podemos revelar-nos e pedir um lugar para
colonizar
,
onde possamos viver sozinhos.
2
Há regras obrigatórias para que se possa
colonizar
uma determinada área particular.
3
Outros vieram para vencer as adversidades e
colonizar
a América do Sul.
4
O Sr. Noah tem um projeto para
colonizar
com judeus este país
5
Que ideia a desse Pedro de Mendoza, que decidiu
colonizar
os argentinos!
1
Tensão e ansiedade são sensações que podem
acometer
todos durante a prova.
2
A doença pode
acometer
mamíferos silvestres e domésticos, além do ser humano.
3
Os jovens sentiram o sono lhes
acometer
,
e o mundo se apagou.
4
Apavorada, vi-a dar meia-volta e
acometer
contra nós à velocidade do pensamento.
5
Acometeu
muitas empresas, tanto no longínquo Oriente como nos portos do Ocidente.
1
Ouvimos muitas histórias a respeito das peculiaridades dessa região plana e
alagada
.
2
A empresa municipal Urbes -Trânsito e Transportes interditou os pontos
alagados
.
3
Alem das 72 famílias, outras centenas se encontram com casas totalmente
alagadas
.
4
Apesar das obras, ruas da região central ainda
alagam
com chuvas fortes.
5
As chuvas
alagaram
igualmente mais de 1755 habitações causando desespero nas pessoas.
1
E aqueles monstros marinhos terríveis que Ceto mandou para
infestar
as águas.
2
Sabe-se que esse besouro pode
infestar
colmeias com efeitos desastrosos parao mel.
3
Isso lhes ensinará a não mais
infestar
a casa dos outros.
4
O país estava, como em qualquer situação de pobreza,
infestado
de baratas.
5
Ou era apenas uma proteção contra os terroristas que
infestavam
a região?
1
Os incêndios continuavam a
grassar
em Lannion, lançando fumo no céu pálido.
2
O debate continuou a
grassar
enquanto caminhávamos de volta às tendas.
3
A batalha continuou a
grassar
durante o resto da manhã.
4
A corrupção continuou a
grassar
sob o coronel Juxton e os sarilhos não tardaram.
5
Está a
grassar
em Luanda inteira uma praga de gripe que afecta muita gente.
1
De
inçar
de plumas seus coxins não cessa
2
Mas apareciam as primeiras sombras do capoeirão velho,
inçado
de surucucus tapete.
3
Por isso, a aplicação de tais princípios se revela
inçada
de maiores dificuldades.
4
Era um corpo
inçado
de elementos mortíferos; cada qual mais violento e nada!
5
Inçadas
de cristãos estavam as Gálias meridionais e a Espanha.
Ús de
invadir
en portuguès
1
Mas não existe informação se a água chegou a
invadir
as casas.
2
Tinha mudado de opinião; ia
invadir
a fortaleza, fodam-se os bons modos.
3
Então, em 484 a.C. foi tomada a decisão de
invadir
a Grécia.
4
As forças oficiais, porém, já disseram que não vão
invadir
o local.
5
Todos juntos devemos
invadir
a Inglaterra e restabelecer a rainha da Escócia.
6
Não creio, porém, que permitiria ir além disto,
invadir
a sua privacidade.
7
Saiba pedir ajuda sem
invadir
o espaço do outro ou ser inconveniente.
8
Em alguns casos, os criminosos chegaram a
invadir
as residências dos compradores.
9
Ali estávamos, prestes a
invadir
o local de trabalho de cidadãos honestos.
10
Será que eles não vão simplesmente
invadir
através do Portão Sul aberto?
11
Acha que no próximo ano já estaremos prontos para
invadir
a Europa?
12
Concertos Uma mega produção vai
invadir
hoje um Pavilhão Atlântico, em Lisboa.
13
Teria adorado
invadir
o aposento e lhe dizer algumas poucas e boas.
14
Lee poderá
invadir
minha casa e eu não me darei conta disso.
15
Como o sistema e o firewall são muito seguros, fica difícil
invadir
.
16
Ali está a razão de ela
invadir
meu quarto e puxar assunto.
Més exemples per a "invadir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
invadir
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
invadir por
deixar invadir
ousar invadir
parecer invadir
invadir casas
Més col·locacions
Translations for
invadir
anglès
invade
overrun
occupy
infest
català
ocupar
envair
espanyol
invadir
ocupar
Invadir
a través del temps
Invadir
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Més varia