Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de irromper (irrompemos) en portuguès
Sinònims
Examples for "sair"
Examples for "sair"
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
1
Sem dúvida queria aparecer e falar; mas não falar do caso Vermehren.
2
Contudo, um pouco mais abaixo, começaram a aparecer nomes de autoridades importantes.
3
Mas, existem outros jogadores a aparecer cada vez mais no panorama Europeu.
4
Eram simplesmente demasiados os vilarejos nos quais os soldados ainda poderiam aparecer.
5
Ainda assim, ele sempre pode aparecer, em busca de conselho ou ajuda.
1
Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.
2
Saúde: Atenção pois poderão surgir algumas complicações a nível do aparelho respiratório.
3
Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.
4
Além desse nível de intenções comuns, no entanto, começavam a surgir dificuldades.
5
Podem surgir diferentes formas de interpretação quanto a cada caso em particular.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
1
Mas não existe informação se a água chegou a invadir as casas.
2
Tinha mudado de opinião; ia invadir a fortaleza, fodam-se os bons modos.
3
Então, em 484 a.C. foi tomada a decisão de invadir a Grécia.
4
As forças oficiais, porém, já disseram que não vão invadir o local.
5
Todos juntos devemos invadir a Inglaterra e restabelecer a rainha da Escócia.
1
Mas o problema é que não tem ideia de onde irá emergir.
2
Hoje em dia, novos escritores indianos parecem emergir a cada poucas semanas.
3
Depois disso, esperamos ao lado de Dee até Agrippa emergir da multidão.
4
Deveriam emergir deum modo análogo àquele como as próprias turmas emergem.
5
Compaixão e pena podem emergir às custas de coragem, rigidez e força.
1
Ninguém imaginaria que tais palavras poderiam brotar de Thomas More, mas brotam.
2
Aliás, tudo na história deve brotar da estrutura de caráter do autor.
3
Sofia se surpreendeu pelo modo como as palavras pareciam brotar de Linnea.
4
Em todo Israel havia começado a brotar um sério movimento contra Roma.
5
A experiência internacional permitiu consolidar um talento que está pronto para brotar.
1
Alusão aos costumes de povos da África de furar as duas orelhas.
2
Agora, furar o teto para fazer política, ganhar eleição é irresponsabilidade, reforçou.
3
Ela ficou cinco horas em negociações com PMs, até furar o bloqueio.
4
Gritam palavrões, ameaçam quem porventura tente furar o bloqueio, entre outras coisas.
5
Existem versões até com ventosas para quem não pode furar o azulejo.
1
Garp ainda não encontrara nenhum tema que pudesse jorrar dele dessa forma.
2
Sim!-As palavras começaram a jorrar de Reich como deumatorrente.
3
A água da câmara continuou a jorrar da porta num arco magnífico.
4
Após alguns instantes, as lágrimas começam a jorrar e não param mais.
5
As populações estão muito regozijadas com água potável a jorrar das torneiras.
1
De certo modo, ele me ajuda a desatar os nós dos outros.
2
Para desatar o nó, economistas, políticos e empresários clamam pela reforma tributária.
3
Margaret estava aflita de novo, quase a ponto de desatar no choro.
4
E o calendário do futebol brasileiro teria um nó difícil de desatar.
5
Por outro lado, talvez o nó fosse feito deliberadamente para se desatar.
1
O autor conclamava os funcionários locais a se insurgir contra a igreja.
2
A sua reacção deixou-me tão atónita que fui incapaz de me insurgir.
3
Os nandis eram um povo belicoso, acostumado a se insurgir contra a autoridade.
4
Como se houvesse um protesto activo, mas com responsabilidade nesse seu se insurgir.
5
Mas porque não havia de se insurgir quando se torna necessário?
1
Aliás, placas começam a pulular por esquinas e becos com a indicação Cuidado!
2
Abriu os olhos e o quarto pareceu pulular de estranhas formas.
3
Dê um pulo lá, venha pulular na sala do último andar.
4
Na mente de Kamila, novas ideias de negócios para os fóruns começaram a pulular.
5
Desde que a Expulsão havia sido declarada, eles pareciam pulular em Londres como cogumelos.
1
Podia até prorromper em lágrimas e dizer que eu tinha sido enfeitiçado.
2
Assim que o avistou, a lembrança das ameaças fê-lo prorromper em arrebatadas exclamações:
3
Eram os pródromos da revolução que devia prorromper três anos depois.
4
Mordeu os lábios para não prorromper em palavras cheias de raiva.
5
Luther ouviu Lila prorromper em soluços e sentiu vergonha em imaginá-la naquela situação.
1
O que começava a despontar procurava o que começava a surdir.
2
Ela viu-o morder o lábio, onde não demorou a surdir um ponto de sangue.
3
E o pensamento pareceu surdir do nevoeirocomo um chão sólido.
4
As pessoas que rodeavam o lago, viram surdir apenas um meio perfil e submergir-se imediatamente:
5
Depois, aparecia nítido e claro, para logo se sumir entre véus e surdir mais longe.
1
Encorajado pelas minhas palavras, ele começou a golfar os monstruosos detalhes daquela noite.
2
O dragão, um alsaciano, alto como um pinheiro, caiu para trás a golfar sangue.
3
Respondendo a esses apelos, o nobre cavaleiro começou a golfar e tossir, também cuspindo água em seguida.
4
O virote deumabesta dos Castelhanos fora cravar-se-lhe no pescoço, e caiu de bruços, a golfar sangue.
5
Nos dias finais de nosso relacionamento eu tinha vontade de golfar toda vez que ele começava com essa voz.
Ús de irrompemos en portuguès
1
Segundos depois, irrompemos pela porta dos fundos parao jardimdo hotel.
2
Nos olhamos por um instante, depois nos abraçamos e irrompemos em lágrimas.
3
Então irrompemos num vale verdejante, que se estendia por vários quilômetros.
4
Walt e eu irrompemos de meu quarto, correndo escada acima parao terraço.
5
Depois disso nós dois irrompemos em lágrimas e nos abraçamos.
6
Relatei minuciosamente tudo que se passou desde que irrompemos dentro do laboratório de Lanyon.
7
Finalmente, irrompemos das árvores parauma clareira coberta de neve.
8
Quando irrompemos pelo quarto, encontrámo-lo de pé, atrás da rapariga.
9
Nós irrompemos no corredor e corremos até a porta de segurança do cárcere da nave.
10
Em vez disso, irrompemos sobre seus homens, chegando com o trovão, e eles não estavam preparados.
11
Quando irrompemos pelas portas duplas, Sawyer está de pé na entrada, olhando para nós em expectativa.
12
Quando irrompemos pelas portas duplas, Sawyer está de pé no corredor, olhando esperançoso para nós dois.
13
Houve um breve minuto de calmaria antes da tempestade de risos em que nós três irrompemos simultaneamente.
14
Ao nascer, somos expulsos, irrompemos subitamente.
15
Nesse momento nós dois irrompemos em exclamações de horror, explicando que seria preferível pensar em destruir a nós mesmos.
16
Mas logo irrompemos emumagargalhada, as três, deumasó vez, eliminando qualquer receio que ainda pudesse restar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Irrompemos a través del temps