Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de irromper en portuguès
Sinònims
Examples for "sair"
Examples for "sair"
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
1
Sem dúvida queria aparecer e falar; mas não falar do caso Vermehren.
2
Contudo, um pouco mais abaixo, começaram a aparecer nomes de autoridades importantes.
3
Mas, existem outros jogadores a aparecer cada vez mais no panorama Europeu.
4
Eram simplesmente demasiados os vilarejos nos quais os soldados ainda poderiam aparecer.
5
Ainda assim, ele sempre pode aparecer, em busca de conselho ou ajuda.
1
Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.
2
Saúde: Atenção pois poderão surgir algumas complicações a nível do aparelho respiratório.
3
Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.
4
Além desse nível de intenções comuns, no entanto, começavam a surgir dificuldades.
5
Podem surgir diferentes formas de interpretação quanto a cada caso em particular.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
1
Mas não existe informação se a água chegou a invadir as casas.
2
Tinha mudado de opinião; ia invadir a fortaleza, fodam-se os bons modos.
3
Então, em 484 a.C. foi tomada a decisão de invadir a Grécia.
4
As forças oficiais, porém, já disseram que não vão invadir o local.
5
Todos juntos devemos invadir a Inglaterra e restabelecer a rainha da Escócia.
1
Mas o problema é que não tem ideia de onde irá emergir.
2
Hoje em dia, novos escritores indianos parecem emergir a cada poucas semanas.
3
Depois disso, esperamos ao lado de Dee até Agrippa emergir da multidão.
4
Deveriam emergir deum modo análogo àquele como as próprias turmas emergem.
5
Compaixão e pena podem emergir às custas de coragem, rigidez e força.
1
Ninguém imaginaria que tais palavras poderiam brotar de Thomas More, mas brotam.
2
Aliás, tudo na história deve brotar da estrutura de caráter do autor.
3
Sofia se surpreendeu pelo modo como as palavras pareciam brotar de Linnea.
4
Em todo Israel havia começado a brotar um sério movimento contra Roma.
5
A experiência internacional permitiu consolidar um talento que está pronto para brotar.
1
Alusão aos costumes de povos da África de furar as duas orelhas.
2
Agora, furar o teto para fazer política, ganhar eleição é irresponsabilidade, reforçou.
3
Ela ficou cinco horas em negociações com PMs, até furar o bloqueio.
4
Gritam palavrões, ameaçam quem porventura tente furar o bloqueio, entre outras coisas.
5
Existem versões até com ventosas para quem não pode furar o azulejo.
1
Garp ainda não encontrara nenhum tema que pudesse jorrar dele dessa forma.
2
Sim!-As palavras começaram a jorrar de Reich como deumatorrente.
3
A água da câmara continuou a jorrar da porta num arco magnífico.
4
Após alguns instantes, as lágrimas começam a jorrar e não param mais.
5
As populações estão muito regozijadas com água potável a jorrar das torneiras.
1
De certo modo, ele me ajuda a desatar os nós dos outros.
2
Para desatar o nó, economistas, políticos e empresários clamam pela reforma tributária.
3
Margaret estava aflita de novo, quase a ponto de desatar no choro.
4
E o calendário do futebol brasileiro teria um nó difícil de desatar.
5
Por outro lado, talvez o nó fosse feito deliberadamente para se desatar.
1
O autor conclamava os funcionários locais a se insurgir contra a igreja.
2
A sua reacção deixou-me tão atónita que fui incapaz de me insurgir.
3
Os nandis eram um povo belicoso, acostumado a se insurgir contra a autoridade.
4
Como se houvesse um protesto activo, mas com responsabilidade nesse seu se insurgir.
5
Mas porque não havia de se insurgir quando se torna necessário?
1
Aliás, placas começam a pulular por esquinas e becos com a indicação Cuidado!
2
Abriu os olhos e o quarto pareceu pulular de estranhas formas.
3
Dê um pulo lá, venha pulular na sala do último andar.
4
Na mente de Kamila, novas ideias de negócios para os fóruns começaram a pulular.
5
Desde que a Expulsão havia sido declarada, eles pareciam pulular em Londres como cogumelos.
1
Podia até prorromper em lágrimas e dizer que eu tinha sido enfeitiçado.
2
Assim que o avistou, a lembrança das ameaças fê-lo prorromper em arrebatadas exclamações:
3
Eram os pródromos da revolução que devia prorromper três anos depois.
4
Mordeu os lábios para não prorromper em palavras cheias de raiva.
5
Luther ouviu Lila prorromper em soluços e sentiu vergonha em imaginá-la naquela situação.
1
O que começava a despontar procurava o que começava a surdir.
2
Ela viu-o morder o lábio, onde não demorou a surdir um ponto de sangue.
3
E o pensamento pareceu surdir do nevoeirocomo um chão sólido.
4
As pessoas que rodeavam o lago, viram surdir apenas um meio perfil e submergir-se imediatamente:
5
Depois, aparecia nítido e claro, para logo se sumir entre véus e surdir mais longe.
1
Encorajado pelas minhas palavras, ele começou a golfar os monstruosos detalhes daquela noite.
2
O dragão, um alsaciano, alto como um pinheiro, caiu para trás a golfar sangue.
3
Respondendo a esses apelos, o nobre cavaleiro começou a golfar e tossir, também cuspindo água em seguida.
4
O virote deumabesta dos Castelhanos fora cravar-se-lhe no pescoço, e caiu de bruços, a golfar sangue.
5
Nos dias finais de nosso relacionamento eu tinha vontade de golfar toda vez que ele começava com essa voz.
Ús de irromper en portuguès
1
Num clima assim, a histeria e a violência poderiam irromper bem depressa.
2
A conversa empacou, para logo em seguida irromper simultaneamente das duas partes:
3
Tínhamos que anunciar um lugar falso e irromper em outro, completamente diferente.
4
Estava claro que uma crise achava-se prestes a irromper -e irrompeu.
5
Precisamos aguçar nossos sentidos para estarmos despertos o suficiente quando ela irromper.
6
E a pessoa que ela via irromper porta adentro era ela própria.
7
Um motivo para irromper pelas casas das pessoas a meio da noite.
8
A qualquer momento, homens armados e com uniformes podiam irromper por ali.
9
Lágrimas embaçaram minha visão e soluços começaram a irromper da minha garganta.
10
Ela se sentou rapidamente e logo sentiu o vômito irromper garganta acima.
11
Na verdade, neste momento eu deveria irromper em aplausos e bater palmas.
12
Angela pareceu que ia irromper em lágrimas, mas em vez disso reagiu:
13
O sangue iria irromper por meus ouvidos se a nota não parasse.
14
Tas preparava-se para irromper pelo Portal quando se lembrou das boas maneiras.
15
Agora, as vilas irão irromper em chamas e os barcos irão afundar!
16
Tinha visto uma amiga amada morrer e o país irromper em guerra.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Irromper a través del temps
Irromper per variant geogràfica
Brasil
Comú