TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
jugo
en portuguès
anglès
coupling
català
jou
Tornar al significat
Opressão.
opressão
sujeição
canga
català
jou
anglès
thrall
català
esclavatge
Tornar al significat
Escravidão.
escravidão
català
esclavatge
Sinònims
Examples for "
opressão
"
opressão
sujeição
canga
Examples for "
opressão
"
1
Retornamos às mesmas questões da
opressão
,
da má divisão da riqueza nacional.
2
Com relação à RPCS praticar um regime totalitário absoluto de
opressão
social.
3
Esses dois ideais devem sua própria existência a exemplos passados de
opressão
.
4
Catão, como que vencendo uma
opressão
de momento, salientou o facto monstruoso:
5
Para os judeus isso era
opressão
;
para os romanos, restabelecimento da ordem.
1
Logo, o instrumento declaratório resulta na
sujeição
do particular ao processo expropriatório.
2
Diz que cultura política municipal é de tipo paroquial e de
sujeição
.
3
A
sujeição
passiva é matéria adstrita ao polo passivo da relação jurídico-tributária.
4
São exemplos de
sujeição
da pessoa transportada ao regulamento baixado pelo transportador.
5
Isso não significava
sujeição
ao mercado, mas uma intervenção para mudá-lo ideologicamente.
1
Trinta minutos depois, os quatro encontravam-se estendidos numa
canga
no Parque Güell.
2
Sarah encostou-se na parede da área de serviço para erguer a
canga
.
3
Estendo a
canga
na areia bem em frente às ondas do Golfo.
4
Puxaram a
canga
,
derramaram a água, rasgaram os xales, começaram a brigar.
5
Nós estamos olhando eles fazerem manobras na água enquanto ficamos na
canga
.
Ús de
jugo
en portuguès
1
A vitória de hoje terá acabado com o
jugo
francês em Espanha.
2
A dolorosa situação de Israel, sob o
jugo
estrangeiro, o havia afligido.
3
Agora que ele está sob nosso
jugo
,
deverá permanecer sob nosso
jugo
.
4
Muitos de nós esperávamos que Ele libertasse Israel do
jugo
dos gentios.
5
O Brasil ficou sob o
jugo
da coroa portuguesa por muitos anos.
6
Vivi por trinta e quatro anos sob o
jugo
do chuveiro elétrico.
7
Já falamos do
jugo
desigual e este é mais um dos problemas.
8
Assim os submetia ao domínio e
jugo
da soberana de seu coração.
9
Faça com que as pessoas sintam o
jugo
do seu novo poder.
10
O meu povo jamais se deixaria submeter novamente ao
jugo
dos valheru.
11
Antes de se terem apercebido disso, curvou-os a ambos ao seu
jugo
.
12
A Páscoa é celebrada em memória da libertação do
jugo
do Egito.
13
Agora, estavam sob o
jugo
do império romano e nada os animava.
14
Todavia, antes de a libertardes do meu
jugo
,
compreendei uma coisa, mago.
15
O silêncio do abade lhe pesava como o
jugo
deum boi.
16
A terrível solenidade da ocasião era como um
jugo
nos meus ombros.
Més exemples per a "jugo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
jugo
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
jugo colonial
jugo romano
jugo espanhol
jugo estrangeiro
jugo de ferro
Més col·locacions
Translations for
jugo
anglès
coupling
yoke
thrall
thralldom
bondage
slavery
thraldom
català
jou
esclavatge
esclavitud
Jugo
a través del temps
Jugo
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú