TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
látego
en portuguès
anglès
thong
català
tralla
Tornar al significat
Chicote.
chicote
flagelo
açoite
azorrague
vergalho
açoute
tira de couro
català
tralla
Sinònims
Examples for "
chicote
"
chicote
flagelo
açoite
azorrague
vergalho
Examples for "
chicote
"
1
Mas contorce-se imperceptivelmente sob a acção do
chicote
,
que continua a actuar.
2
Laerte mediu sua resposta antes de sua voz estalar feito um
chicote
:
3
Sentiu seu caminho, passo a passo, mão e mão de
chicote
estendidas.
4
É preciso saber usar o
chicote
ou a cenoura, segundo a ocasião.
5
As palavras de Tan foram seguidas por mais três golpes de
chicote
.
1
A fome: eles haviam trazido de volta à Europa o antigo
flagelo
.
2
O auto
flagelo
é necessário, pois aproxima-se o momento do confronto final.
3
O sistema promete ser uma preciosa ajuda contra o
flagelo
das chamas.
4
De acordo com ele, esse
flagelo
do corpo feminino não tem solução.
5
Acabar com esse
flagelo
é um dos objetivos de desenvolvimento do milénio.
1
Ou devemos dizer um
açoite
com muitas cordas duras e pequenos nós.
2
Ela iria fazê-lo certamente -pelo menos, iria dar-lhe um bom
açoite
.
3
Alguns integrantes do grupo dela estavam feridos -marcas de
açoite
,
mordidas.
4
Mais uma vez, objetos cotidianos podem ser usados como instrumentos de
açoite
.
5
Durante momentos daquele último
açoite
da meia-noite aconteceu o ataque à vila.
1
Laiza havia pegado num
azorrague
,
e com vigor açoutava os miseráveis.
2
Levem este homem e façam-no travar conhecimento com o
azorrague
de sete cordas!
3
Está agora a passar por uma espécie de ressurreição, como
azorrague
da corrupção queniana.
4
A seu lado jaziam o
azorrague
e o cetro-bordão.
5
Duválio suava enquanto usava o
azorrague
para massacrar as costas nuas e rasgar a carne.
1
Joe parecia um touro, com o
vergalho
preso no portão do jardim.
2
Enterre algo interessante na área, como um
vergalho
ou um brinquedo com cheiro.
3
Tentei o
vergalho
-isso havia funcionado antes - ,masele nem usava o nariz.
4
Corto a
vergalho
aquele danado padre Manuel, pois não foi outro o autor de tal peça!
5
D. Angélica, desceu munida deum
vergalho
,
e apareceu no quintal onde se passava a tragicomédia.
1
Lúcia pôs os olhos no rosto do irmão e viu os vergões do
açoute
.
2
As duas, condenadas a
açoutes
,
levavam as costas rajadas de sangue.
3
Com certeza, ele lhe mandaria dar
açoutes
.
4
-Dez
açoutes
e uma noute a ferros!
1
Finalmente tornou a pendurar a
tira
de
couro
ao lado da porta.
2
Estas pareciam ter uma
tira
de
couro
,
onde eles colocavam grandes pedras.
3
Tinha os cabelos brancos como leite, presos por uma
tira
de
couro
.
4
Num segundo, o cavalo estava empinando-se e puxando a
tira
de
couro
.
5
Rapidamente ela prendeu o cabelo para trás com uma
tira
de
couro
.
Ús de
látego
en portuguès
1
Uma tripulação trabalhando harmoniosamente nunca dá motivo para que o
látego
apareça.
2
Como fora Galvin quem os denunciara, tocou-lhe a ele empunhar o
látego
.
3
O vento transformou-se num
látego
tão cruel como um chicote de esclavagista.
4
O
látego
silvou no ar com tal força que me surpreendeu.
5
O
látego
o castigou uma segunda vez e, depois, uma terceira.
6
Achava que morreria naquele remo como tantos outros, sob o
látego
de Sverri.
7
Eram homens como Sir Isaac Tramber que sentiam o
látego
da sua língua.
8
Em cima destas, um
látego
enroscado como uma serpente pendurava deum gancho.
9
O verdugo cantou o número dezoito, atirando o
látego
ao peito do Mestre.
10
A verdade acabava por sair do
látego
,
ou confessada ou denunciada.
11
Sua voz golpeou na mente dela como um
látego
de prata.
12
O
látego
silvou no ar, e a cigana trincou os dentes.
13
Levantando o
látego
,
apontou-o com raiva para os testículos do Mestre.
14
Um
látego
mais pequeno pendurava por cima das correias da direita.
15
Com um rápido salto, atirou-se sobre o carrasco, arrebatando-lhe o
látego
das mãos.
16
Conheço estes bárbaros; o
látego
é o que melhor entendem.
Més exemples per a "látego"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
látego
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
látego de fogo
látego de couro
atirar o látego
flagelar como látego
golpe de látego
Més col·locacions
Translations for
látego
anglès
thong
lash
català
tralla
fuet
Látego
a través del temps
Látego
per variant geogràfica
Brasil
Comú