TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
margem
en portuguès
anglès
border
català
marge
espanyol
límite
Tornar al significat
Praia.
praia
costa
beira
banda
limite
fronteira
borda
litoral
beirada
orla
català
marge
Sinònims
Examples for "
praia
"
praia
costa
beira
banda
limite
Examples for "
praia
"
1
Em casa; na rua; na balada; no Cláudio; no shopping; na
praia
.
2
Depois de termos praticado maravilhosos trabalhos de equilíbrio, conseguimos encalhar na
praia
.
3
Fizemos o debate na
praia
Vermelha mas foi um fracasso de público.
4
A oportunidade aqui é particularmente trágica: uma criança se afoga na
praia
.
5
PUB Já a remoção definitiva para fora da
praia
deverá acontecer segunda-feira.
1
Existem apenas três grandes cidades comerciais na
costa
brasileira, que são: St.
2
Caso exista alguma outra pretensão de vossa parte, podeis executá-la nesta
costa
.
3
O Florence deverá atingir a
costa
leste dos Estados Unidos esta quinta-feira.
4
A terceira leva-os para norte ao longo da
costa
ocidental da África.
5
Portugal também tem estado a tentar identificar recursos petrolíferos aproveitáveis na
costa
.
1
Infelizmente o processo de encontrá-las é tão ineficaz que
beira
o impossível.
2
Ele diz que a Europa está à
beira
deumarevolução religiosa.
3
Duas semanas sem você, enquanto a Europa está à
beira
da guerra?
4
Na internet, por exemplo, o número de conteúdos lançados
beira
ao infinito.
5
O país, e portanto também o poder, ficaram à
beira
do abismo.
1
Ele e seus colegas de
banda
tomaram rapidamente suas posições nos instrumentos.
2
As coisas vão ter de acontecer naturalmente, como sempre foi nesta
banda
.
3
No entanto a atitude da
banda
de não aceitar derrota era elogiável.
4
Desde 2001, o guitarrista assumiu um novo papel na
banda
:
vocalista principal.
5
Trabalhar com uma
banda
é efectivamente diferente do que trabalhar a solo.
1
Uma situação
limite
que o presidente da Administração Regional de Saúde desvaloriza.
2
Emprego dos meios necessários dentro do
limite
necessário para conter a agressão.
3
Pergunta Pois então torne claro seu ponto de vista sem nenhum
limite
.
4
Não há decisão judicial que
limite
a prerrogativa do presidente nesse sentido.
5
Portanto isto, no
limite
,
poderá levar à suspensão dos bancos correspondentes europeus.
1
Os dois países vão continuar a coordenar as medidas sanitárias na
fronteira
.
2
Esta era a vasta e difícil
fronteira
do colonialismo mundial da Europa.
3
Iniciada a votação, centenas de cidadãos reuniam-se na piazza
fronteira
à capela.
4
Trata-se da
fronteira
entre o conhecimento positivo empírico e as especulações metafísicas.
5
Outros oito cidadãos, da mesma nacionalidade, foram detidos por violação da
fronteira
.
1
Outra região agrícola
borda
as margens do Parnaíba e seus afluentes principais.
2
Equilibrada na
borda
do vidro -de forma impossível, precária: uma moeda.
3
As câmaras do Parlamento estavam na
borda
norte, a uns trinta minutos.
4
Em volta de sua
borda
trazia a inscrição: República do Equador: Quito.
5
A
borda
do bloco foi apalpada do mesmo modo, e igualmente nada.
1
O
litoral
e o interior do país apresentam um aspecto absolutamente diverso.
2
A intenção dos manifestantes era bloquear totalmente a rodovia no sentido
litoral
.
3
Nas estradas do
litoral
Norte e Sul devem passar 550 mil veículos.
4
Sabemos que os piratas atuam neste
litoral
;
eles vão morder a isca.
5
De acordo com o Simepar, não haverá geada no
litoral
do estado.
1
Algumas pessoas ainda estão na água; outras, na
beirada
,
acendem uma fogueira.
2
Há um espaço vazio na
beirada
da mensagem caso queira escrever ali.
3
Podemos desistir até o momento em que ele se aproximar da
beirada
.
4
Zeke foi cuidadosamente até a
beirada
do caminho que deveria ser percorrido.
5
A segunda balançou por um momento na
beirada
da barra de madeira.
1
Neste momento, está em risco 67 por cento da
orla
costeira portuguesa.
2
Os búfalos pastando, ora caminhavam ora paravam, sempre na
orla
da mata.
3
Dali podia-se ver algumas ruas que saíam em sentido perpendicular da
orla
.
4
A
orla
marinha; o sargaço e os limos a enredarem a marcha.
5
Arthur me enviou mensagem na manhã seguinte convidando para caminhar na
orla
.
1
Existia, portanto, uma assimetria entre centro e
periferia
,
na formação dos custos.
2
Os problemas eram na
periferia
e nas estradas de acesso à capital.
3
Por exemplo, os da indústria, os mais educados ou os da
periferia
?
4
Alguns grupos de resistência reagruparam suas defesas na
periferia
do Império Antigo.
5
Quatro ou cinco centros na
periferia
para esses que não podem pagar.
1
Indique que essa página deverá ser aberta na mesma
aba
do browser.
2
Para participar, basta acessar anvisa.gov.br e ir na
aba
de consultas públicas.
3
E, olhos sorrindo na sombra da
aba
do chapéu demasiado grande, acrescentou:
4
Com esta
aba
aberta, poderemos ir aplicando os estilos a cada parágrafo.
5
Ajeitou o centro da
aba
até se certificar de que estava direito.
1
Por efeito do desabamento da
ribanceira
a margem abaixava-se numa pequena praia.
2
Os quatro afastaram-se o máximo possível da estradinha que dava na
ribanceira
.
3
Desça um pouco pela lateral da
ribanceira
;
eles moram numa casa pequena.
4
Os outros três homens escalaram a
ribanceira
,
gritando e impelindo-se com violência.
5
Os dois veículos também caíram da
ribanceira
,
e o automóvel pegou fogo.
1
Caso contrário, dar-se-á
ensejo
a uma possível bitributação, vedada no Direito Tributário.
2
Quanto à definição da usura, isto dá
ensejo
para diferenças de opinião.
3
Dá
ensejo
apenas ao direito de regresso do responsável contra o causador.
4
Resumamos em algumas palavras sua doutrina, que deu
ensejo
a numerosas discussões.
5
Respondi que teria muita satisfação; se houvesse
ensejo
,
não deixaria de telefonar.
1
No entanto, nenhum deles ostentava a regulamentar boina cinzenta com
rebordo
vermelho.
2
Era uma saliência arredondada, desgastada, evidentemente um
rebordo
antigo da queda d'água.
3
Depois, lado a lado no
rebordo
,
Lina e Doon olharam para baixo.
4
Os dois jovens encontravam-se num
rebordo
sobre um abismo profundo e sombrio.
5
Andrei aproximou-se de rastos o mais perto possível do
rebordo
do telhado.
1
Cada zorra a quatro juntas de bois com os trons em
riba
!
2
Meu prazer, meu orgulho valia por um gozo em
riba
dela.
3
Quando lhe pus os olhos em
riba
até me pareceu que tinha endoidecido!
4
Logo depois daquela jaqueira, bem atrás da jaqueira lá de
riba
.
5
Um trago da branca está esperando a gente lá em
riba
.
1
Contudo, o que lhe chamou a atenção foi a
cercadura
vermelha.
2
Mais uma vez, tinha uma
cercadura
de pedras com treze barras.
3
O sol filtrava-se através dos vitrais com uma
cercadura
em azul e vermelho.
4
Trazia na primeira página, dentro de vistosa
cercadura
,
um editorial cujo fecho rezava:
5
Tratava-se
de
uma
cercadura
complicada, rodeando uma espada de lâmina grossa e curva.
1
Cortava-as do começo da espinha dorsal até a
ourela
da barriga.
2
Só havia um delgado tapete de
ourela
junto à cama.
3
Ladeavam a tropa -em rastejamentos à
ourela
dos desvios -os espias dos jagunços.
4
Na
ourela
da floresta Morison colheu as rédeas.
5
Morris parecia muito alto, muito branco e preto quando começou.Tinha uma das mãos na
ourela
da beca.
1
É neste sentido que se torna relevante o reconhecimento das
fronteiras
nacionais
.
2
A minha lealdade, como os meus interesses financeiros, não tem
fronteiras
nacionais
.
3
O problema do mosquito da dengue, zika, chikungunya, não reconhece
fronteiras
nacionais
.
4
Era uma invenção própria, destinada a esconder quadros que atravessariam
fronteiras
nacionais
.
5
Sentia-se ridícula presa nas
fronteiras
nacionais
enquanto o mundo corria lá fora.
Ús de
margem
en portuguès
1
A
margem
,
contudo, é maior na cláusula geral, relativamente às normas casuísticas.
2
Portanto, os Governos locais têm uma
margem
de decisão, enfatiza Shahnaaz Sharif.
3
A
margem
de erro é de três pontos porcentuais, segundo a empresa.
4
Esta situação afigura-se como uma oportunidade para grupos à
margem
da lei.
5
Haverá seguramente muitos falsos angolanos provenientes da
margem
norte do rio Zaire.
6
Não havia necessidade da pena, trataria do assunto sem
margem
para erros.
7
Alguns seguiam pela
margem
;
mais tarde estes provariam ser os mais inteligentes.
8
Paulo Macedo falava aos jornalistas à
margem
da Conferência Portugal, Que Futuro?
9
Além disso, diante das dificuldades financeiras, há pouca
margem
para novas contratações.
10
É uma marcação bem simples: nada escrito na
margem
,
sem orelha virada.
11
A justiça não deve ficar à
margem
desse crescimento acelerado do país.
12
Por toda a Europa medieval, atores itinerantes viviam à
margem
da sociedade.
13
Os custos ficam a cargo das empresas, suportados pela
margem
de lucro.
14
A sua
margem
de erro era de mais ou menos três pontos.
15
A
margem
de sobrevivência é extremamente estreita; às vezes, desaparece por completo.
16
Isso não dava a
margem
de segurança necessária parauma situação inesperada.
Més exemples per a "margem"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
margem
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
margem de erro
margem oposta
margem esquerda
margem direita
margem sul
Més col·locacions
Translations for
margem
anglès
border
bank
edge
shore
fringe
threshold
brink
outer boundary
periphery
verge
català
marge
cantell
riba
frontera
llindar
ribera
límit
vorada
vora
espanyol
límite
umbral
frontera
ribera
vera
orilla
canto
margen
borde
Margem
a través del temps
Margem
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Més varia