Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de montar (montara) en portuguès
Sinònims
Examples for "chegar"
Examples for "chegar"
1
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem chegar à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a chegar casos de pessoas desaparecidas.
1
Todos podemos recolher informação e colocar nos sistemas de comunicação que existem.
2
Queremos colocar os nossos projectos de desenvolvimento na montra para termos investimento.
3
Precisamos agora, portanto, colocar a questão filosófica: o que é um original?
4
Mas, no fim das contas, teve de colocar as propostas em votação.
5
Faz sentido colocar na agenda do momento a avaliação económica dos tratamentos?
1
As tarifas de energia em vigor no País deverão continuar a subir.
2
O número poderá voltar a subir, de acordo com as autoridades locais.
3
O responsável elenca as razões pelas quais os salários deviam subir mais.
4
O Everton, entretanto, deverá subir a proposta por Moutinho ainda esta semana.
5
E aí, é necessário que a água possa subir na agenda política.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
1
O Senado deverá se reunir hoje à tarde para votar a matéria.
2
A coligação de apoio à presidente, no entanto, deve reunir dez partidos.
3
Vamos reunir todos os nossos dados num relatório mais ou menos formal.
4
Tanto que eu consegui reunir esses dados para lhe apresentar esse relatório.
5
Para fazer parte de determinada categoria, basta reunir dois dos critérios referidos.
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a aplicar na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá aplicar seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Não podemos impor à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos impor às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em impor,tantes festivais dos EUA e Europa.
1
Num texto escrito, o narrador pode instalar explicitamente um leitor no texto.
2
Somente assim é possível instalar um sistema de ensino de nível elevado.
3
De modo que é apenas uma questão de instalar a fiação elétrica.
4
Tudo com o objetivo de instalar um regime comunista em nosso país.
5
Grandes empresas e bancos já começaram a se instalar nas imensas torres.
1
Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para compor o texto.
2
Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para compor o tribunal.
3
Outra qualidade de Dib era compor situações à medida das suas conveniências.
4
Agora, porém, não lhes sobrava tempo para compor uma estratégia de aproximação.
5
Indiferente compor com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.
1
Porém, ao chegar a altura de ele a cavalgar, não sentiu nada.
2
Só pensava em cavalgar e preparar o espírito para seus novos tempos.
3
No entanto, se a única alternativa fosse caminhar, cavalgar seria bem melhor.
4
Talvez possamos cavalgar à tarde, apesar de não ser meu esporte favorito.
5
O que poderia ter acontecido, mas meu grupo tinha experiência em cavalgar.
1
Assim, ao armar seu primeiro princípio fundamental, Rodbertus já contradiz a verdade.
2
Certifique-se de considerar todas estas questões quando escolher onde armar seu acampamento.
3
Aceitar as mulheres é armar para si mesmo as armadilhas da carne.
4
As árvores são verdadeiramente impressionantes: dispõem de muitas maneiras de se armar.
5
O passo seguinte foi armar esses aviões com bombas, criando o bombardeiro.
1
Via os vagões trepados uns aos outros; lá estava a locomotiva entornada.
2
Trepados em plataformas ou algumas vezes simplesmente em caixotes, os oradores peroravam.
3
Você não trepa desde que chegou no Reino Unido, não é, Vinny?
4
Tive a ideia de que todas as pessoas no mundo estavam trepando.
5
As pessoas que trepavam nas árvores eram chamadas de sacudidoras de palavras.
1
Várias observações são agora indispensáveis para bem situar a questão do imposto.
2
A resposta chegou, e mais uma vez foi difícil situar sua origem.
3
A questão é como situar o número de dias-multa dentro desses limites.
4
Logo, deve-se situar a mudança na função da alegoria na economia mercantil.
5
E é nesse ponto que deve se situar o centro de gravidade.
1
Estamos reunidos para que estes povos possam ascender a questões de igualdade.
2
Para ascender no poder, poderia fazê-lo pela força, ou por meios naturais.
3
Podia-se ascender na hierarquia, assim como existiram casos de mudança de título.
4
Era executivo poderoso de importante empresa, com perspectivas de ascender ainda mais.
5
Os professores não têm todos as mesmas possibilidades de ascender na carreira?
1
O desafio será encenar espetáculos grandes o suficiente para preencher o espaço.
2
Trata-se de a linguagem encenar ou não o espetáculo plurívoco do mundo.
3
De qualquer forma, duvidava que Candy pudesse encenar um comportamento suficientemente transtornado.
4
Este é o momento em que Monsieur Monnard pode encenar sua repulsa.
5
Não entendia por que se davam ao trabalho de encenar aquela palhaçada.
1
Todavia, essas diferenças não se devem sobrepor aos interesses do nosso povo.
2
Bem, nós, a raça humana, devemos nos sobrepor a isso muito breve.
3
É preciso sobrepor composições distintas para que exista um jogo de contraste.
4
Eis a questão, pois o humanitarismo se sobrepõe a qualquer sistema religioso.
5
Uma nota final: uma lei ordinária não se sobrepõe uma norma constitucional.
1
Desejei apor minhas mãos sobre seu rosto e afastar a marca dos anos.
2
Acabo de apor a aprovação de censor na carta dele, sem sequer a ler.
3
Prudentemente, Simenon dera o manuscrito a quatro pessoas antes de apor seu imprimaturàs provas.
4
Não é fácil apor o adjetivo decente ao substantivo jornalista.
5
O escriba fixava o sinete que Paser acabava de apor num bocado de papiro.
1
Os obstáculos podem se avultar, mas Jesus é maior que todos eles.
2
Nesse estado já alterado, a música parece ganhar intensidade, avultar, apossar-se dele.
3
A pouca distância à nossa frente, vimos uma escadaria avultar subitamente na escuridão.
4
Na sociedade avultam muitos conflitos de interesses que carecem de solução jurídica.
5
Neste caso, a vítima foi igualmente carbonizada, além de danos materiais avultados.
1
Era difícil justapor essa cena com as imagens horríveis que eu vinha concebendo.
2
Mas justapor duas noções que em geral distinguimos torna o conceito resultante necessariamente absurdo?
3
Nas seções seguintes vou justapor a opinião tradicional do vegetarianismo com uma abordagem mais positiva.
4
Ao justapor algumas vezes imagens e pares antagônicos, quis tornar possíveis certas impossibilidades e vice-versa.
5
Ela havia lhe mostrado um chifre cujas galhadas pareciam querer se justapor umas às outras.
1
Porque havia uma cena horrorosa a se superpor a todas as outras.
2
Mas nós sempre ansiamos por categorias com domínios precisos e não superpostos.
3
Alguns estavam parados, outros andavam em suas rotas prescritas e superpostas aleatoriamente.
4
Em seguida projetou a carta de tarô superposta à imagem do homem.
5
Indícios semelhantes referentes a gerações superpostas foram obtidos para vespas primitivamente eussociais.
1
Os que experimentavam poder amontar no cavalo, logo frouxavam ele pelos campos.
2
Daí, tivemos mando, no Poço-Triste, de tornar a amontar nos animais.
3
Tinha um cavalo -só ele mesmo sabia amontar.
4
O das esporas foi se amontar num jumento -esse era o único animal-de-sela que ali tinham.
5
Mas quem souber amontar nele, melhor, eu cedo, por regra de lealdade...
1
Construções finas e oblíquas eram acavaladas, quase uma por cima da outra.
2
Denísio se ajoelhou e fez o sinal-da-cruz, o rosto acavalado e triste.
3
Davout estava sentado na extremidade da sala, os óculos acavalados no nariz.
4
Ned Beaumont sentava-se acavalado em sua cadeira junto da janela, fumando um charuto.
5
Rosto sem privilégios, com queixo duro de homem e dentes acavalados.
Ús de montara en portuguès
1
Em compensação, montara rapidamente toda uma rede de contribuintes parao Partido.
2
Ele tinha perspectiva e visão estratégica e montara a engenharia do assalto.
3
Evidentemente, foi o pintor que montara o espelho que obteve o prémio.
4
Henri montara uma loja paraa vendade produtosnomercadonegro .
5
Ele se virou para analisar o quadro do crime que ela montara.
6
Ar que montara guarda para coisas que os homens não deveriam ver.
7
A Interpol montara uma ficha, que fora distribuída para as polícias estrangeiras.
8
Mais além aparecia o rancho onde, na véspera, Harvey montara o núcleo.
9
Moacir Estrela montara uma garagem no centro, também ele labutava com caminhões.
10
Comprara-lhes uma pequena casa e montara uma mercearia no andar de baixo.
11
Deu-se conta de que nunca montara um álbum de fotografias da filha.
12
Responderam-lhe que Felton montara seu cavalo fazia uma hora e havia partido.
13
Sob a escada em caracol, Mikael montara um banheiro com vaso sanitário.
14
Ela contou sobre a armadilha que montara e como havia funcionado bem.
15
Tomás só pôde observar, mal-humorado, o tio escapar da armadilha que montara.
16
Tucker montara sua organização com um olho na questão da segurança.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for montara
anglès
Montara a través del temps
Montara per variant geogràfica
Brasil
Comú