Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de negar (negarem) en portuguès
Sinònims
Examples for "impedir"
Examples for "impedir"
1
A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.
2
É sempre assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.
3
Devemos impedir que certos países desvalorizem suas moedas sem pensar duas vezes.
4
A maioria dos parlamentares tinha interesse pessoal em impedir a plena democracia.
5
Saúde: A sua vitalidade irá impedir o aparecimento de problemas de saúde.
1
Talvez nos vejamos perguntando como podemos defender direitos, normas, liberdades, instituições etc.
2
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.
3
Tais pessoas têm o direito de defender seus interesses e sua posição.
4
Quando atacamos é importante defender; quando defendemos é importante saber como atacar.
5
A oposição ao Governo português continua a defender a realização de eleições.
1
Ele sabia que deviam abandonar o local; a situação era praticamente insustentável.
2
Poderia abandonar a decisão de Brites; afinal, não era desobediência do civil.
3
Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso abandonar a roleta.
4
Porém, por motivos familiares, teve de abandonar o curso no ano passado.
5
Para desenvolver coragem, é preciso abandonar essa ilusão da certeza do futuro.
1
Charles não conseguia resistir ao mundo das coisas: tocá-las; estudá-las; comprá-las; rearranjá-las.
2
Na galeria acima são apresentadas algumas propostas às quais será difícil resistir.
3
Em caso de ataque, saberemos resistir; informarei Vossa Majestade de forma regular.
4
No entanto, representantes do governo afirmaram que pretendem resistir a eventuais mudanças.
5
Podemos resistir nesta cidadela para sempre, pois temos alimentos em quantidade suficiente.
1
Não se trata de recusar a tecnologia; economizar energia pede soluções inovadoras.
2
Há ainda, é claro, outras razões para recusar um artigo sem revisão:
3
Ricardo Rio apresenta vários argumentos para recusar a proposta e várias alternativas.
4
Trata-se deum favor que está ao seu alcance conceder ou recusar.
5
No entanto, era impossível recusar um pedido da futura duquesa de Guermeaux.
1
Por conseguinte, a exposição social do abuso pode bloquear as suas aspirações.
2
Wood ainda criticou essa mania de o governo brasileiro bloquear o Orçamento.
3
Era necessário, conscientemente, bloquear a entrada de negativo e adicionar saldo positivo.
4
A intenção dos manifestantes era bloquear totalmente a rodovia no sentido litoral.
5
Tentei encontrar um assunto para bloquear a pergunta incalável, mas fiquei calada.
1
Ele acabara de trancar o relatório confidencial no cofre quando Leila voltou.
2
Teria que mudar de emprego, talvez até trancar o curso de pós-graduação.
3
Aceitei trancar o curso por um tempo para fazer as suas vontades.
4
Por que as pessoas se davam ao trabalho de trancar as coisas?
5
Nem a garrafa nem os arquivos, nada disso valia a pena trancar.
1
Ele afirmou, contudo, que irá rejeitar os pedidos de paralisar o processo.
2
Portanto, sugerimos não ser apropriado aceitar um conjunto e rejeitar o outro.
3
Quem estiver sem trabalho, terá mais dificuldade em rejeitar propostas de emprego.
4
Os dirigentes devem rejeitar a opção pela exclusão e pela via autoritária.
5
Há muito boas razões para rejeitar todas essas teorias saltacionistas da evolução.
1
Aqui temos 13 observações, às quais só podemos opor negativas arbitrárias, indemonstráveis.
2
Afinal Karl também não via motivo algum para opor resistência ao porteiro.
3
Tenho esperança de que em breve ele lhes possa opor resistência franca.
4
Mas somos obrigados a nos opor ao sistema de defesa contra mísseis.
5
E continuou martelando as palavras: - Se tens opinião a opor, opõe.
1
Operações deste género têm sido realizadas de forma a contrariar essa realidade.
2
Vale dizer que ele nunca havia feito nada para contrariar tal opinião.
3
Podemos contrariar os adversários, não podemos é contrariar outras situações do jogo.
4
Caso sejam apurados têm hipóteses de contrariar o mau momento do atletismo.
5
Cabe à equipa em conjunto contrariar e mostrar a sua qualidade, rematou.
1
Portugal tem 20 dias para contestar a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Visa contestar a política do Governo na que aos professores diz respeito.
3
Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para contestar suas palavras.
4
Era praticamente impossível contestar a palavra de três agentes do Setor Especial.
5
Ainda deverá contestar a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.
1
A verdade é que não basta haver leis a proibir a discriminação.
2
As comunidades cristãs ou os países cristãos não podem proibir o álcool.
3
Se Vossa Majestade proibir o uso delas, Huizi não poderá mais falar.
4
Mas tem de haver leis para proibir a circulação anárquica de medicamentos.
5
Obviamente, a pior injustiça é proibir que pais ensinem seus próprios filhos.
1
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
2
Estarei presente para rebater suas acusações contra a honra do povo palestino.
3
Paulo Campos aproveitou ainda a inauguração do troço para rebater algumas críticas.
4
Por fim, decidiu rebater a inquirição de Maurício Cardoso com uma pergunta:
5
Podval agora passa a rebater a linha do tempo apresentada pelo promotor.
1
Cristina, no entanto, já fez questão de desmentir o envolvimento com Manucho.
2
Ao saber na notícia, a gata fez questão de desmentir a informação.
3
Voltou a desmentir que alguns territórios estão sob controlo do grupo insurgente.
4
Mas é uma realidade, venha ele desmentir ou não, prossegue o texto.
5
A atitude do presidente Lyndon Johnson parece desmentir a de seu predecessor.
1
Essas são questões difíceis de responder, pois os fatos parecem se contradizer.
2
Dois detalhes, no entanto, pareciam, à primeira vista, contradizer um ao outro.
3
Era uma afirmação que Augusta não podia contradizer deum modo razoável.
4
O texto tem de ter coerência, não pode omitir ou se contradizer.
5
A esse respeito, desde a manhã os enviados só conseguiam se contradizer.
1
A sociedade deve refutar energicamente qualquer uso da violência como manifestação política.
2
Essas abordagens mentais, embora certamente pensáveis em princípio, são fáceis de refutar.
3
Para provar ou refutar essa teoria, não basta um exercício de lógica.
4
A acusação de bruxaria era fácil de fazer e difícil de refutar.
5
Alguns cientistas abandonaram discretamente essa teoria impopular, impossível de provar ou refutar.
1
Neste aspecto, segundo ele, o descontrole de preços poderá inibir o crescimento.
2
A excessiva integração social não pode deixar de inibir o desenvolvimento pessoal.
3
Governo federal Revisão necessária para inibir fraudes Pente-fino no INSS será retomado.
4
Sem dúvida, é uma forma de inibir a ação dos criminosos, afirma.
5
Nada me impede de fazer isso, ninguém vai me inibir de fazê-lo.
1
O líder não descartou a possibilidade do governo vetar dispositivos da MP.
2
Não contente, concedeu salvo-conduto, a fim de vetar qualquer nova prisão preventiva.
3
Mesmo que seja aprovada na segunda casa, Obama deve vetar a lei.
4
Atualmente, qualquer biografado consegue vetar o lançamento de obras sem autorização prévia.
5
O prefeito tem agora 15 dias para sancionar ou vetar a lei.
1
Contudo, evitavam publicamente repudiar a fé da elite política na ideia liberal.
2
E é assim que o senhor tem de me aceitar ou repudiar.
3
E por fim, que o senhor deve publicamente repudiar todos esses artigos.
4
O órgão acrescentou repudiar a conduta do advogado durante audiência do caso.
5
Já é habitual, mas não podemos aceitar, há que repudiar este hábito.
1
Isso não significa vender tudo, renegar o interesse público e terceirizar responsabilidades.
2
As pessoas que acreditam nisso estão a renegar o Reino de Deus.
3
Ficaria muito ruim renegar tudo que me levou ao governo do Estado.
4
Queria discutir, lutar, fazer qualquer coisa para renegar sua participação naquela atrocidade.
5
Quer afastar-se de Moscovo, mas não pode renegar o principal parceiro comercial.
1
Do contrário, se contrastar com a Constituição Federal, de nenhuma valia será.
2
Estabelecer um nível de exigência baixo para contrastar comigo mesmo mais tarde.
3
A imaturidade gráfica chegava a contrastar com o apuro técnico do conteúdo.
4
Um homem como Hoskins escolheria uma pessoa frágil, para contrastar com ele.
5
Queria instalar persianas cor de vinho para contrastar com todo aquele cinza.
1
Infelizmente, tinha também o efeito de vedar a entrada de ar fresco.
2
Quando terminei, ele me fez uma pergunta: quando vamos vedar o poço?
3
Então dedicou algum tempo a vedar com jornal algumas das frestas maiores.
4
São peças mais complexas para vedar e facilmente podem apresentar vazamentos, pontua.
5
Era muito importante que a pedra fosse cortada rigorosamente, para vedar bem.
1
Nesses termos, encaminhar-me-ia no sentido de indeferir a ordem de habeas corpus.
2
O magistrado pode acolher ou indeferir, livremente, ainda que o faça fundamentando.
3
Stern, vou indeferir o seu protesto e ordenar que seu cliente responda.
4
E a justiça é neste caso indeferir o requerimento do patrono da ré.
5
A propósito, ao indeferir o pedido de liberdade provisória, o MM.
1
Um destes interesses, ou ambos, aparentemente tramaram tolher sua ambição ao trono.
2
É muito prejudicial tolher a liberdade saudável de quem realmente a conhece.
3
O confinamento emumaminúscula escola era tolher um impulso basicamente biológico.
4
Seria tolher a ação dos altos servidores de Deus aqui na terra.
5
É impossível conciliar tal igualdade sem tolher mais e mais as liberdades individuais.
1
Tinha dito coisas horríveis, sabia disso; coisas odiosas, que deveria desdizer rapidamente.
2
A retratação é ato de retirar, ou desdizer, uma afirmação anteriormente feita.
3
Era uma tentativa de desdizer meu comentário bobo a respeito dos advogados.
4
Eu queria me desdizer, mas ele fez sinal para que eu continuasse.
5
Se um documento apontava numa direcção logo apareceria outro a desdizer o primeiro.
1
Basta uma dor de dentes para fazer descrer na bondade do Criador.
2
Às vezes chegava a descrer deumaarte assim vinculada ao circunstancial.
3
Ela parecia acreditar nela - ou pelo menos não para descrer dela.
4
E ele ainda era jovem o suficiente para descrer da desgraça.
5
Não podia descrer da paixão, nem presumir consolá-la; era a primeira.
1
Do contrário terei que lhe denegar autorização para incomodar a minha criadagem.
2
Recurso de caráter subsidiário, cabível de decisão que denegar recurso.
3
Para ser feliz é necessário negar, denegar, renegar problemas, esquecer as tristezas do mundo.
4
Não podia denegar pedido dela, ainda mais que sempre tive bom tratamento no chalé.
5
XV -Decisão que denegar a apelação ou julgá-la deserta
1
Nenhuma nuvem há de empanar o amor que sentimos um pelo outro.
2
A morte não deve empanar tal beleza, nem as faixas conterão sua majestade.
3
Mas não tenho vontade de empanar essa elegância com mais conversa.
4
A presença deum aventureiro iria empanar o brilho desta festa.
5
Como o sangue deve lhe zumbir nos ouvidos e lhe empanar os olhos!
1
A anulação criaria um precedente de desautorizar o presidente deumacomissão permanente.
2
Alexandra protestou veementemente, mas Nicolau se recusou a desautorizar o primeiro-ministro.
3
Um progenitor não pode contradizer e desautorizar o outro na presença da criança.
4
Horas depois, em comunicado, disse que não quis desautorizar o seleccionador.
5
Os legisladores devem fazer a sua parte, sem beliscar nem desautorizar os dois líderes.
1
A mudez e o negacear de Ottilie, ele os tomava em seu favor.
2
E eu estava em condições de negacear seu convite?
3
Insistira o rapaz no casamento, Carlota continuava a negacear.
4
É bobagem negacear prazos, esperar amadurecer limites.
5
O pequeno continuava a negacear o corpo, o copo muito sujo, uma das mãos mergulhadas na água.
1
A pressão dos seus dedos sobre os ombros do marido tornou-se insistente, incômoda, impossível de desatender.
2
Acaso a crise doméstica tinha entretido ao criado até o ponto de lhe fazer desatender suas obrigações?
3
Por vezes, o equívoco não representa intenção de desatender o julgado superior, sendo inútil tomar providências disciplinares.
4
I -desatender às normas do órgão competente e à legislação sobre pesquisa em saúde;
5
A revogação também ocorrerá se o preso desatender às condições impostas na autorização ou revelar baixo grau de aproveitamento do curso.
1
O Dito, que era o irmãozinho corajosozinho destemido, ele ia arrenegar?
2
Um antigo dizia arrenegar de conviva que tem boa memória.
3
Pois, em repetidas ocasiões, chegara a odiá-lo e a arrenegar o dia em que unira sua sorte à do boêmio.
4
Para quem chegou, como eu, a arrenegar deste casamento, era duro confessar que ele foi uma verdadeira bênção do Céu.
5
Houve quem lamentasse a noiva: "Coitada, vai arrenegar o dia em que casou, esse Giovanni é um maluco".
1
Fazia tempo que Tai An lhe mesquinhava o corpo, amigo Fang She.
Ús de negarem en portuguès
1
É lamentável muitos se negarem às explicações que esses livros nos oferecem.
2
São os que acreditam nele; porém, aqueles que o negarem serão desventurados.
3
Essas pessoas estão ferradas se negarem e estão ferradas se não negarem.
4
Quanto mais negarem, mais esses governantes estarão à mercê de revelações explosivas.
5
Você ordena seus homens a negarem a entrada aos homens do rei?
6
Isto, apesar deas empresas citadas no documento negarem as acusações.
7
Nesse sentido, apesar de negarem a existência de Deus, eles são profundamente religiosos.
8
Se negarem o pedido, não há muito que eu possa fazer.
9
Mas se nos negarem a justiça e a decência, responderemos com a Revolução!
10
Se ma negarem, Deus me inspirará o destino que me convém.
11
Estavam cansados, tinham fome e ressentiam-se por lhes negarem os prazeres da cidade.
12
Aqueles que crerem nas vaidades e negarem Deus, serão os desventurados.
13
Aquelas que negarem a outra vida serão atormentados por terem estado num profundo erro.
14
A verdade é que os homens amam a guerra, apesar de o negarem veementemente.
15
Em vez de negarem o desejo de poder, os igualitaristas o conhecem bem demais.
16
Aqueles entre vocês que se negarem a me obedecer, deem um passo à frente.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Negarem a través del temps
Negarem per variant geogràfica
Brasil
Comú