Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de opróbrio en portuguès
Sinònims
Examples for "vergonha"
Examples for "vergonha"
1
Sentido de Aplicação: Muitas vezes os filhos são a vergonha dos pais.
2
Pode haver algumas tarefas que escolhemos fazer simplesmente para evitar a vergonha.
3
Não era a vergonha a razão daquele conselho; era o cálculo pragmático.
4
Quantas expectativas, quanta certeza de minha própria liberdade; quantas decepções, quanta vergonha.
5
O problema está no facto deos dirigentes africanos não terem vergonha.
1
De um lado, elogios; do outro, desprezo; de ambos os lados, riscos.
2
O desprezo impede a primeira parte deste processo; a reverência, a segunda.
3
A diferença deve estar mesmo no desprezo pelo cidadão e na comissão.
4
Assim, quem quiser poderá exercer tranquilamente a função social do desprezo político.
5
Além disso, Woodward refere que Trump trata alguns assessores seniores com desprezo.
1
Eis a nossa degradação: -sofrer menos, cada vez menos, até esquecer.
2
Nestes últimos seis meses, a degradação da economia atinge níveis sem precedentes.
3
Racismo, violência e impunidade se associam na degradação do ambiente social brasileiro.
4
A situação de segurança no Afeganistão tem apresentado sinais de forte degradação.
5
Fragmentos As consequências da degradação poderão, no futuro, inviabilizar o próprio agronegócio.
1
Ninguém jamais comentava o assunto; a desonra era inexprimível, difícil de imaginar.
2
Para eles, era possível manter a honradez num governo coberto de desonra.
3
Yamashita, em sua opinião, tinha trazido a desonra paraa profissãomilitar.
4
Há uma só coisa que me intimida neste mundo: é a desonra.
5
A minha exigência é que a nossa desonra se não torne pública.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Prestar atenção à infâmia alheia revela que a própria fama está arruinada.
3
História regional da infâmia: o destino dos negros farrapos e outras iniquidades
4
Tudo aquilo que representa a infâmia da máfia nos dias de hoje.
5
Não reagir de imediato contra a infâmia lhe soava como outra infâmia.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Sua atitude foi reconhecida pela decisão como crime de difamação e injúria.
3
II -no caso de retorsão imediata, que consiste em outra injúria:
4
Por causa da injúria, ele não pôde funcionar já ao nível anterior.
5
Mais facilmente perdoaria uma injúria do que uma infração das normas sociais.
1
Creio que duas horas deste vexame bastarão Para expiar uma palavra impertinente.
2
No teatro, o vexame é contornável, a glória também; nada é permanente.
3
Não se trata deumacousa de excepção, que deva considerar-se vexame.
4
Ela não meditava; sentia vexame invencível de encontrar os olhos de Lucinda.
5
RUBIÃO tinha vexame, por causa de Sofia; não sabia haver-se com senhoras.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
A vitória estava à vista, mas a ignomínia do domínio estrangeiro prosseguia.
3
Um patrão sempre fica relativamente sossegado diante da ignomínia de seus funcionários.
4
Natural que os proprietários, senhores do Estado, os estigmatizassem, cobrissem de ignomínia.
5
Sempre fizera o que pudera e é esse o limite da ignomínia.
Ús de opróbrio en portuguès
1
Ela já se torturou demasiado com a consciência do seu imerecido opróbrio.
2
Também Samora, deixou um país à beira do caos e do opróbrio.
3
Os que têm o mal por ideal acham no opróbrio uma auréola.
4
Só encontrará infâmia e ignomínia, e o seu opróbrio jamais se apagará.
5
Mas agora que estou coberto de opróbrio e humilhação é diferente.
6
A Igreja baseada no opróbrio, na caridade e na fé cega e pura.
7
A desolação e o opróbrio entraram no seio da nossa família.
8
Pergunta a Deus quando quis eu fazer do meu amor o teu opróbrio.
9
Acredite, suas indagações não levarão a nada além de seu opróbrio.
10
O arquiduque Carlos nada faz, o arquiduque Fernando cobre-se de opróbrio.
11
A Igreja Católica Apostólica Romana ficou com uma fração pesada desse opróbrio retrospectivo.
12
Com um beijo de amor Te entregamos ao opróbrio, à tortura, à morte.
13
Deixai-me com os meus fantasmas, com o meu sangue, com o meu opróbrio.
14
Como lavar o opróbrio que recaíra sobre ele e sua família?
15
Sei que, quando morrer, a abominação e o opróbrio pesarão sobre minha memória.
16
O que estaria a rainha Noor fazendo para ser merecedora de semelhante opróbrio?
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Opróbrio a través del temps
Opróbrio per variant geogràfica
Brasil
Comú