TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
queixa
en portuguès
anglès
queixa-crime
Tornar al significat
Ato jurídico.
Termes relacionats
ato jurídico
anglès
queixa-crime
anglès
squawk
Tornar al significat
Lamento.
lamento
protesto
reclamação
pranto
descontentamento
clamor
cólicas
lamentação
lamúria
queixume
anglès
squawk
Sinònims
Examples for "
lamento
"
lamento
protesto
reclamação
pranto
descontentamento
Examples for "
lamento
"
1
De facto, não
lamento
um único dia do nosso trabalho em conjunto.
2
E claro que existem desigualdades sociais -e,
lamento
informar: sempre existirão.
3
Na verdade,
lamento
dizer que, em muitos aspectos, é a menos qualificada.
4
Outros imbecis publicaram matérias disso e
lamento
julgamento em cima disso, afirmou.
5
Não
lamento
a perda de nada disso; tampouco sou capaz de lamentar.
1
MTST Em âmbito nacional O
protesto
acontece em diversas cidades o país.
2
Os horrores desta situação pedem uma resposta de
protesto
da Sociedade Civil.
3
Vozes se elevaram imediatamente em resposta, algumas em apoio, outras em
protesto
.
4
Os participantes no
protesto
exigem emprego, saúde, educação e justiça para todos.
5
O
protesto
das senadoras da oposição está atrasando o início da votação.
1
Laurence apresenta os resultados: índice de utilização e de
reclamação
muito elevado.
2
Ela estava realmente maldosa, por alguma razão; tinha alguma
reclamação
contra ele.
3
Não era motivo de
reclamação
,
pois isso apenas tornava cada momento especial.
4
E, esclareceu, até ao momento a comissão eleitoral não recebeu nenhuma
reclamação
.
5
Caso isso não ocorra, o consumidor deve formular uma
reclamação
por escrito.
1
Talvez se possa acrescentar: nem de julgamentos precipitados; é hora de
pranto
.
2
Estava vermelha, congestionada pelo esforço e pela vergonha; e desatou num
pranto
.
3
O
pranto
por si próprio expressava alguma relação afetiva com o cadáver.
4
Lalu não conseguiu continuar sua história, começou a chorar, um
pranto
sentido.
5
Escuta melhor: não é gargalhada, é um
pranto
,
um pedido de socorro.
1
Perante o
descontentamento
do povo, funcionários propuseram reformas e restrições a corrupções.
2
O
descontentamento
com o enorme crescimento da população carcerária tem muitas razões.
3
Ante esse
descontentamento
,
o governo americano programou rapidamente outra visita a Alemanha.
4
Seu
descontentamento
com a política externa dos Estados Unidos era bastante conhecido.
5
Esse
descontentamento
tem crescimento exponencial com as novas tecnologias de informação, acrescentou.
1
O
clamor
da população hoje é que o problema seja resolvido definitivamente.
2
Contudo, devido ao
clamor
popular e às polêmicas, mudou abruptamente de ideia.
3
De todas as partes chega o
clamor
imenso: liberdade parao Herói!
4
Os deputados expressam sua irritação e interrompem o orador com violento
clamor
.
5
Não se havia enganado; esta asserção, foi logo confirmada pelo geral
clamor
.
1
Existem crianças que realmente choram muito, estão sempre com fome, têm
cólicas
.
2
Podem ocorrer, ainda,
cólicas
abdominais, flatulência e alteração da consistência das fezes.
3
Obviamente, durante todo este tempo o povo estava em
cólicas
para conhecê-la.
4
Mas as
cólicas
torturantes contra as quais Chase os advertira nunca vieram.
5
As
cólicas
durante o procedimento são toleráveis e só duram poucos minutos.
1
Passou a tarde com um estado de espírito de
lamentação
e raiva.
2
Portanto, não tem cabimento em geral nem exaltação, nem
lamentação
,
nem arrependimento.
3
A perda deumacolher de pedreiro é motivo para muita
lamentação
.
4
Aqui é o muro da
lamentação
do universo, todos reclamam de tudo.
5
Sinos que atiravam, sôbre as casas, uma
lamentação
pesada, grave e inexorável.
1
Com um breve rangido e uma
lamúria
,
caiu de volta no lugar.
2
Os berros se transformam numa
lamúria
ininteligível, e ouvimos uma voz masculina:
3
Rory continuou a falar, afogando a voz do âncora com sua
lamúria
.
4
Você já imaginou quanta
lamúria
nós ouviríamos se ele perdesse duas refeições?
5
Iris soltou um grito de
lamúria
,
afundando as mãos nos cabelos dele.
1
E, contudo, minha mãe julgou que o meu silêncio era um
queixume
.
2
E a voz dela era como um
queixume
,
porém tensa e desagradável.
3
O meu
queixume
sacudiu-lhe a consciência, pois recuou com o sobrolho franzido.
4
Mais cedo ou mais tarde, um
queixume
indiscreto a poria em relevo.
5
Atualmente trabalha por dois e ainda não lhe ouvi o menor
queixume
.
1
O caso se tornara uma
querela
institucional de contornos e consequências imprevisíveis.
2
No entanto, tratava-se
de
uma
querela
entre um civil e um militar.
3
Esta não é uma mera
querela
entre os sindicatos e o Governo.
4
Ora, não pretendo entrar aqui na
querela
entre altruístas e egoístas morais.
5
Pois esse D. Diogo de Mariz é o próprio da minha
querela
.
1
E a
jeremiada
converteu-se de novo em saudade e apagou as imprecações.
2
Pré-AI-5, meu chargista fazia uma discreta
jeremiada
aperturista na página editorial.
3
Mais uma
jeremiada
contra o Estado!
4
Miss Ogilvy escutava com paciência fraternal e às vezes maternal e, finda a
jeremiada
,
murmurava: Isso não é nada, filho.
5
Uma azia intelectual que me invade e me faz rejeitar toda essa baboseira, essa
jeremiada
,
como os restos deum jantar frio e amanhecido.
Ús de
queixa
en portuguès
1
A associação Almargem está contra e equaciona fazer
queixa
à União Europeia.
2
José ainda apresentou
queixa
contra desconhecidos mas o processo foi arquivado recentemente.
3
A Quercus, por seu turno, admite formalizar uma
queixa
na Comissão Europeia.
4
Os dois alunos não pretendem contudo apresentar
queixa
das agressões na polícia.
5
E na maioria dos casos faltou, por opção, a
queixa
às autoridades.
6
Não se trata
de
uma
queixa
,
trata-se de como as coisas acontecem.
7
Caso tivesse havido alguma
queixa
,
ela já teria tomado conhecimento àquela altura.
8
Duas das vítimas tinham já reunido coragem para apresentar
queixa
à Polícia.
9
Concordo com o senhor em que não temos muito motivo de
queixa
.
10
E ninguém se sente inclinado neste momento a apresentar
queixa
contra si.
11
Ela respondeu que nós podemos fazer
queixa
onde quisermos e nada acontecerá.
12
Sua principal
queixa
em particular dizia respeito aos nomes escolhidos por Dunsany.
13
Contudo, nenhuma
queixa
foi ainda formalmente apresentada contra o criador da Marvel.
14
Nesse aspecto, não tenho a mínima razão de
queixa
de Mr. Jenkins.
15
Era uma
queixa
comum entre muitas mulheres sufocadas por uma cultura retrógrada.
16
Talvez tenha ainda uma
queixa
mais terrível a apresentar contra o senhor.
Més exemples per a "queixa"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
queixa
queixar
Nom
Feminine · Singular
queixar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
apresentar queixa
dar queixa
queixa formal
fazer queixa
razão de queixa
Més col·locacions
Translations for
queixa
anglès
queixa-crime
queixa
squawk
gripe
kick
bitch
beef
Queixa
a través del temps
Queixa
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia