Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de reprimenda en portuguès
Sinònims
Examples for "castigo"
Examples for "castigo"
1
É um castigo clandestino, sob o disfarce de comissão urgente de serviço!
2
Os Pixies, no entanto, faziam questão de se divertir durante o castigo.
3
Via agora que o voto, quase certo, seria em favor do castigo.
4
Ela tinha razão; o castigo fora aplicado e eu poderia tê-la perdoado.
5
Não houve castigo, nem julgamento, nem investigação; ele simplesmente não estava lá.
1
Portanto, a moção de censura simples não gera a dissolução do Parlamento.
2
O Parlamento da Ucrânia aprovou hoje uma moção de censura ao governo.
3
Merecem censura da sociedade e uma resposta à altura dos poderes instituídos.
4
E o mundo, com exceção dos Estados Unidos, censura a vítima: Israel.
5
O relacionamento com a censura era prática comum da comunidade de informações.
1
Uma caminha com elegância -o seu movimento cativa-me; outra é bronca
2
Por outro lado, teve gente que ficou na bronca com a situação.
3
E então mãos o arrastavam, acertando-o; vozes davam bronca, exaltadas e descrentes.
4
Esquecer luz acesa ou a geladeira aberta era pedir para levar bronca.
5
Ele tinha um problema antigo com Draco, uma bronca grande e forte.
1
Não há nenhum dado real em seu comportamento, conselho, repreensão e psicoterapia.
2
Seria uma repreensão, uma advertência dirigida a ela ou apenas uma observação?
3
Com o cenho franzido e palavras de repreensão na ponta da língua.
4
Todavia lhe parecia uma nova repreensão, uma ameaça a seu precário bem-estar.
5
Eu havia esperado uma repreensão, mas ele não fez nada dessa ordem.
1
O tribunal não condenou os assistentes sociais, preferindo antes uma simples admoestação.
2
O Sporting argumentou que a segunda admoestação resultou deumafalta inexistente.
3
Para evitar a admoestação dos padres, faziam o ritual longe das aldeias.
4
No fundo, a admoestação devia ser dirigida ao confiante e singular evangelista.
5
Conversavam, tocando-se os pés, roçando as mãos rapidamente em admoestação ou compaixão.
1
Aparecem à janela sorrindo, com pouco respeito à justiça e muita descompostura.
2
Concluída a descompostura, levou o trapo aos olhos; o general procurou consolá-lo.
3
No final da visita, Gertrudes reuniu a turma e passou uma descompostura.
4
Foi extraordinária a sensação causada pela descompostura da Rádio Educadora no domingo.
5
Ao meio-dia, chega o inspetor do hospital e nos passa uma descompostura.
1
Mesmo assim, mais tarde, quando se lembrava do pito vinha-lhe um suspiro.
2
Uma vez me passou um pito por que joguei fora o remédio.
3
E garanto que assim mesmo não acende o pito de nenhum mortal.
4
Nhô Gualberto Gaspar chupava várias vezes no pito, que nem em travavalha.
5
E apresso-me a comer a galinha antes que me quebrem o pito.
1
Dirigiu, inclusive, um olhar de reproche e também de impaciência a Cornelius.
2
Ana compreendeu o reproche velado, que menos a irritou que comoveu.
3
Considerou o tamanho do leito, grandioso, uma ponta de reproche na voz cantada:
4
Bill Godkin, que já esperava aquele reproche, limitou-se a sorrir e a cachimbar.
5
Deste modo, venha donde vier o reproche, espero que daí mesmo virá a absolvição.
1
Noca era medrosa, de fácil obediência, silenciava ante qualquer ralho ou ameaça.
2
O tom de Chikako era, a um tempo, de ralho e censura.
3
Eu ralho; mas a menina zanga-se, se a tiram dos livros.
4
Um ralho, um chamamento, um fio que ligue em vida duas presenças humanas.
5
Quando nem sequer se esforça ou fica teimoso, ralho com ele.
1
A mulher despertou com a ralhação do marido.
Ús de reprimenda en portuguès
1
Apesar deumaprovável reprimenda, o alto funcionário optou pela segunda solução.
2
Apesar da reprimenda implícita nestas palavras, a excitação do médico não diminuiu.
3
Observavam cada movimento -mesmo um sorriso insuficiente era motivo de reprimenda.
4
Se tivesse sido surpreendido, ele teria ouvido sem dúvida uma ríspida reprimenda:
5
Foi a maior reprimenda que recebi dele; calei-me e observei a tela.
6
A morte de Plimpton, no entanto, é uma grande reprimenda para Zuckerman.
7
Provavelmente o Papa lhe enviaria uma nota de reprimenda ou algo assim.
8
O fato de que a reprimenda deva ser?cumprida em regime integralmente fechado?
9
Aceito, sem replicar, qualquer reprimenda ou castigo que a senhora julgue apropriado.
10
Yount recebeu uma reprimenda oficial e sofreu rebaixamento na hierarquia de serviço.
11
E o silêncio dela era pior do que qualquer tipo de reprimenda.
12
Em suas palavras, parecia haver uma velada crítica à reprimenda da mãe.
13
A reprimenda de Bingham fora contundente, mas merecida, pois ela procedera mal.
14
A longa viagem me deu mais uma oportunidade parauma silenciosa reprimenda.
15
Quando era recruta ele tinha recebido uma reprimenda exatamente pelo mesmo motivo.
16
Recebi uma severa reprimenda, mas me tornei popular entre os soldados rasos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Reprimenda a través del temps
Reprimenda per variant geogràfica
Brasil
Comú