Term Gallery logo

Significats de traquinar en portuguès

anglès
rollick
català
saltar

Curvetear.

        saltar

        Reinar.

            Sinònims
            Examples for "reinar"
            Examples for "reinar"
            1
            Lita deverá reinar: ela será a rainha, e o senhor, o Faraó.
            A Batalha de Kadesh - Ramsés - Vol 3
            2
            Cosimo Caffelli respirou fundo e deixou reinar o silêncio até finalmente falar.
            A Armadilha de Dante
            3
            Se você ainda deseja verdadeiramente reinar e enfrentar, então continue a ler.
            Implacável: O poder que você precisa para nunca desistir
            4
            Ele é inseguro quanto à sua liderança e seu direito de reinar.
            O Vale de Elah
            5
            Se isso acontecer, a desordem não tardará a reinar por toda parte.
            A Política
            1
            Num vu estava a cavalo; e mal isto, o cachorrinho pegou a retouçar, numa alegria, ganindo -Deus me perdoe!
            Contos Gauchescos
            2
            Num vu estava a cavalo; e mal isto, o cachorrito pegou a retouçar, numa alegria, ganindo -Deus me perdoe!
            No limiar do século XX - Coleção Mar de histórias v.8 (Mar de hi...
            3
            Em potranco acompanhava a manada e retouçava com as potrancas, sem mal nenhum.
            Contos Gauchescos
            4
            Embaixo, o rumor da água pipocando sobre o pedregulho; vaga-lumes retouçando no escuro.
            Contos Gauchescos
            5
            Um perdigueiro, novo ainda mas já enorme, chegou-se para eles saltando, retouçando desajeitadamente.
            Contraponto
            1
            Sorriu Inhá, que voltando-se parao moço,ocupou-seem travessearcom ele ,comooutroracostumava.
            Obras Completas de José de Alencar
            1
            Quando as casas da rua explodiam de gritos, Zana me mandava zarelhar pela vizinhança, eu cascavilhava tudo, roía os ossos apodrecidos dos vizinhos.
            Dois irmãos
            1
            Estou eu a procurá-lo, e o senhor a peraltear!
            Obras Completas de José de Alencar
            2
            Logo deram por falta do pajem em casa; e pensavam que andava peralteando pela senzala como de costume.
            Obras Completas de José de Alencar
            1
            Alguns garantiram ter enfrentado exércitos de sanguinárias amazonas, belas e cruéis mulheres que nas pausas guerreiras retoiçavam sobre os troncos nas margens dos rios.
            As Rosas de Atacama
            Ús de traquinar en portuguès
            1
            E o pior é impedi-los de traquinar, pois são capazes então de estripulias diabólicas.
            Obras Completas de José de Alencar
            2
            Outros continuavam a traquinar (não há realmente nenhuma outra palavra para isso) nas folhas.
            O Ano dos Desaparecimentos
            3
            E até me deram a minha britva de degolar, que eu tinha usado naqueles dias felizes para traquinar de dratsar.
            Laranja Mecânica
            4
            Parece que se contentava em vê-los traquinar, musculosos e resistentes, meio despidos ou quase nus, esfregando- se mutuamente com neve.
            O Tambor
            5
            O ofegar do vapor, o retinir dos martelos, o traquinar dos engenhos constituíam a áspera música que se levantava de todos os bairros.
            As Aventuras de Pickwick
            6
            A coisa que mais divertia Jorge -aliás, diverte até hoje -era atribuir-me parentesco com pessoas as mais estranhas, na intenção de me traquinar.
            Senhora Dona do Baile
            7
            Andava de braço em braço, embora só gostasse de viver à solta, traquinando.
            Cazuza
            8
            Frisch havia realmente se traquinado pelo beco escuro; Fritsch não.
            Bonhoeffer - Pastor, Mártir, Profeta, Espião
            9
            Eu conseguia vê-las com rabo do olho, traquinando como esquilos.
            Clássicos do Sobrenatural
            10
            Era, além de traquinas, guloso; quando não traquinava, comia.
            Memórias de um sargento de milícias
            11
            Achei o álcool um pouco forte, mas as bolhas eram muito sedutoras e traquinavam rapidamente com o meu juízo.
            A Filha Das Flores
            12
            A piazada em volta traquinando.
            Na Escuridão, Amanhã
            13
            Você andou fazendo traquinadas?
            Isaac Asimov Magazine 04
            14
            Embora ele se mostrasse negligente com seus deveres oficiais, era notório que passava o tempo "divertindo-se e traquinando com eunucos".
            A imperatriz de ferro
            15
            Foi um veque com quem nós traquinamos uma vez, nos velhos tempos, tentando ir à sua forrazinha malenque, depois de passado muito tempo.
            Laranja Mecânica
            16
            No meu tempo, quando morria alguém no povoado, para nós, os pequeninos, o dia inteiro era de traquinada, de algazarra e de alegria.
            Cazuza
            Col·locacions frequents
            Translations for traquinar
            Traquinar a través del temps