TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
verbalizar
(verbaliza)
en portuguès
anglès
mouth
català
verbalitzar
espanyol
veerbalizar
Tornar al significat
Dizer.
dizer
falar
conversar
proferir
català
verbalitzar
Sinònims
Examples for "
dizer
"
dizer
falar
conversar
proferir
Examples for "
dizer
"
1
Difícil prever e difícil
dizer
que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para
dizer
:
-Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava
dizer
algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode
dizer
que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao
dizer
que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a
falar
por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a
falar
neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam
falar
até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos
falar
abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos
falar
de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
As nossas políticas nos últimos tempos têm sido
conversar
com estes grupos.
2
Eu
conversar
com ministro significa que tem de ter proposta de acordo?
3
Estávamos num café; jogamos xadrez; não tive oportunidade de
conversar
com ela.
4
Gostaria de
conversar
com você a respeito de alguns assuntos de ontem.
5
Ainda assim, Reagan fez questão de
conversar
via telefone com os jornalistas.
1
Ambas ficámos incapazes de
proferir
uma única palavra; o sofrimento era insuportável.
2
Ela não precisava dizê-lo; deixava aquilo perfeitamente claro sem
proferir
nenhuma palavra.
3
Armon só teve tempo para
proferir
duas palavras, mas eram palavras maravilhosas.
4
Após a manifestação, a comissão tem cinco sessões para
proferir
o parecer.
5
Sempre há tempo para
proferir
uma palavra, mas não para fazê-lo voltar.
Ús de
verbaliza
en portuguès
1
De cada três informações que ele
verbaliza
com dificuldade, duas são incorretas.
2
Ela
verbaliza
o que quer e é recompensada, recebendo o que pediu.
3
Tia Letícia me olha nos olhos e
verbaliza
o que já pressinto.
4
Com certeza que elabora um conjunto de insultos mentais mas não os
verbaliza
.
5
Observe-se como este trecho
verbaliza
com nitidez a tensão entre dois mundos mentais:
6
Do banco traseiro, Ugo
verbaliza
um pensamento que sei ser partilhado por Milla.
7
Marido, quando você murmura ou
verbaliza
sua aprovação, sua esposa se sentirá maravilhosa.
8
A criança tem pensamentos de raiva, mas não os
verbaliza
.
9
Quer conversar, mas, com a intromissão das lágrimas,
verbaliza
pouco.
10
Argumentei que um leão que compreende o próprio instinto e o
verbaliza
não necessariamente o abandona.
11
Nos filmes de Jarmusch ninguém
verbaliza
muito -aliás, há sempre o problema da linguagem dos estrangeiros.
12
O oprimido não
verbaliza
a sua opressão.
13
Amigos dão seu testemunho, leem os textos de Caio e ele próprio
verbaliza
sentimentos e (in)certezas.
14
Quando escolhe o gato,
verbaliza
uma experiência de despersonalização: "Este é quando não reconheço meu corpo".
15
Você não
verbaliza
algo assim.
16
Não sei quem
verbaliza
.
Més exemples per a "verbaliza"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
verbaliza
verbalizar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
verbalizar com
verbalizar a insatisfação
verbalizar com dificuldade
verbalizar com nitidez
verbalizar delicadamente
Més col·locacions
Translations for
verbaliza
anglès
mouth
utter
verbalize
talk
speak
verbalise
català
verbalitzar
parlar
dir
espanyol
veerbalizar
hablar
decir
Verbaliza
a través del temps