Term Gallery logo

Significados de carinho en portugués

ruso
физическая близость
inglés
physical contact
español
intimidad fisica
catalán
intimitat física

Carinho é um gesto afectivo entre duas criaturas que pode envolver contacto físico, palavras, ou simplemente um olhar.

      intimidad fisica
      inglés
      tenderness
      catalán
      tendresa
      español
      ternura

      Afeição.

            ternura
            Uso de carinho en portugués
            1
            Os pés merecem atenção especial e devem ser tratados com muito carinho.
            Tribuna
            2
            Respondeu de imediato, cada mensagem mostrando imenso carinho em suas palavras simples.
            Sr. Daniels
            3
            PUB Estamos a pedir a intervenção e o carinho do senhor Presidente.
            Jornal de Negócios
            4
            O carinho acabou. Não seria um acordo, mas uma decisão no processo.
            Indefensável: O goleiro Bruno e a história da morte de Eliza Sam...
            5
            Quero agradecer ao povo colombiano, principalmente as autoridades, pelo carinho e apoio.
            Tribuna
            6
            A autoridade e o carinho devem estar sempre presentes no processo educativo.
            Disciplina, Limite na Medida Certa
            7
            Nesta situação tão crítica é importante sentirmos esta amizade, carinho e alento.
            Jornal de Negócios
            8
            Então hoje peço a todas vocês com muito carinho: observe suas crianças.
            Tribuna
            9
            Crianças levaram recortes de corações e deixaram palavras de carinho ao colega.
            Correio da Manhã
            10
            Respeito, carinho e alegria, é assim que devemos tratar os nossos hóspedes.
            Estado de Minas
            11
            Como prova do carinho, a esperança é que a decisão possa revertida.
            Tribuna
            12
            É possível, porém difícil, expressar amor para quem não merece nosso carinho.
            As Cinco Linguagens do Amor
            13
            Apesar do resultado, Mônica comemorou o carinho e o apoio da torcida.
            Agência Brasil
            14
            As mulheres se acostumam a tudo; depende do carinho que lhes deem.
            A Morte de Artemio Cruz
            15
            Ao técnico Teló, foram só elogios: Indescritível sua atenção, carinho e parceria.
            Tribuna
            16
            O carinho e atenção que fizeram parte da minha infância foram essenciais.
            Arma de Vingança
            Sobre este término
            Más colocaciones
            Translations for carinho
            Carinho a través del tiempo
            Carinho por variante geográfica
            Brasil
            Común
            Mozambique
            Común
            Portugal
            Común
            Más variantes