TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
cuspir
en portugués
inglés
spit out
catalán
expectorar
Volver al significado
Jogar.
jogar
mandar
atirar
arrumar
lançar
disparar
vomitar
sacudir
vibrar
projetar
inglés
spit out
Sinónimos
Examples for "
jogar
"
jogar
mandar
atirar
arrumar
lançar
Examples for "
jogar
"
1
A lista a seguir indica quais alimentos
jogar
fora e quais manter.
2
Personagens da política Deveríamos
jogar
bafo com os candidatos às próximas eleições?
3
Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para
jogar
o vosso jogo.
4
É óbvio que tal princípio visa
jogar
poeira nos olhos da humanidade.
5
Mas, tal como Lewandovski, deverá estar em condições de
jogar
contra Portugal.
1
No entanto, o Conselho havia obviamente decidido não lhe
mandar
nenhuma ordem.
2
Há outro problema: continuam a
mandar
pessoas paraa contrataçãopúblicapessoal.
3
Temos feito esforços no sentido de
mandar
energia aos bairros mais distantes.
4
Se ela retornar, basta contar-lhe; mas, se não, precisamos
mandar
uma mensagem.
5
Por exemplo, sempre debatemos: devemos
mandar
Sean paraa escolaou não?
1
Contudo certamente deve prestar atenção para não
atirar
no seu próprio pé.
2
De qualquer forma, caso não sejam reais, não haverá problema em
atirar
.
3
Tentem ganhar terreno o mais rapidamente possível no caso de resolverem
atirar
.
4
Avançavam de peito aberto; bastava esperar que se aproximassem e depois
atirar
.
5
Ou pretendia esperar para
atirar
novamente quando tivesse visão clara do alvo?
1
Está cada vez mais difícil
arrumar
uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em
arrumar
nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para
arrumar
outro emprego.
4
Você pode
arrumar
muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto,
arrumar
um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
Visam
lançar
o debate e permitir a adopção de medidas, explicou Kjaerum.
2
No entanto, a decisão de Blair de
lançar
a campanha chega tarde.
3
O objectivo é
lançar
um mercado original, com oferta diversificada de qualidade.
4
União Africana vai
lançar
aplicação com informações sobre viagens para os Estados-membros.
5
Dispõe de duas vítimas importantes para
lançar
às feras: Leporello e eu.
1
No entanto as receitas deste imposto costumam
disparar
no fim do ano.
2
O embargo petrolífero, por exemplo, pode fazer a cotação do produto
disparar
.
3
Não podemos
disparar
uma única bala contra o nosso próprio povo, conclui.
4
O número de óbitos causados pela Covid-19 continua a
disparar
no país.
5
O airbag não chegou a
disparar
pois o jipe seguia relativamente devagar.
1
Não conseguiu evitar: teve de dobrar-se e
vomitar
à beira do caminho.
2
Ao contrário do meu caso, Sophia tem de
vomitar
todas as manhãs.
3
Buddy quase desejava ter o que
vomitar
:
assim teria algo para fazer.
4
Ele tinha visto muitos sujeitos grandões desistir ou
vomitar
antes do fim.
5
Os coveiros revezavam-se de pouco em pouco tempo, alguns voltando para
vomitar
.
1
Portanto, o que o palestrante tem a fazer é
sacudir
sua inércia.
2
E há outros que precisam apenas
sacudir
a mão para conseguirem tudo.
3
É ótima para manter a pressão caso você pretenda
sacudir
a garrafa.
4
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento,
sacudir
poeira e sobrelevar.
5
Alguns daqueles componentes industriais talvez fossem capazes de
sacudir
seu metabolismo, despertando-o.
1
A câmara simplesmente continuou a
vibrar
em harmonia com essa energia misteriosa.
2
As iniciativas fizeram
vibrar
a enorme assistência que estava quase em histeria.
3
Ele esperou apenas vinte segundos antes de seu celular
vibrar
em resposta.
4
E esteve seguramente a sofrer e a
vibrar
com a vitória portuguesa.
5
O gemido aumentou; as madeiras do barco começaram a
vibrar
e zumbir.
1
A ação também pretende
projetar
a imagem do país no mercado internacional.
2
Ele pode
projetar
palavras com grande clareza e volume através do sistema.
3
Devíamos, para recomeçar a viver, evitar o passado e
projetar
o futuro.
4
Uma aplicação desta técnica é
projetar
edifícios capazes de resistir a terremotos.
5
Abrir uma fábrica é uma coisa;
projetar
e construir foguetes é outra.
1
Em seguida, para piorar o erro, continuou a
arremessar
durante um mês.
2
Tinha seis braços enormes que, presumo, eram bastante úteis para
arremessar
pedras.
3
Ela estava ocupada em tentar
arremessar
a linha para longe do píer.
4
Richard olhou Perry um momento antes de
arremessar
o Frisbee bem longe.
5
Elas não buscam por tesouros ocultos, e tampouco sabem
arremessar
as redes.
1
Porque nessa altura O País irá
expelir
poesia em todos os cantos.
2
Eles tossem para
expelir
um pouco de ar e água do mar.
3
Achava-se cheia de demônios a
expelir
,
contudo acostumara-se a conviver com eles.
4
Solto o ar aos poucos, na esperança de
expelir
as lembranças junto.
5
Tentei perguntar, mas Alice desapareceu antes que eu conseguisse
expelir
as palavras.
1
Entretanto, Shane vira Josh a
salivar
para cima dela a cada oportunidade.
2
Um alívio de prazer que me fez revirar os olhos e
salivar
.
3
De repente, Ubie começou a
salivar
ante a possibilidade de saber mais.
4
Nossas bocas se abriram e nossas línguas escorregaram juntas num êxtase
salivar
.
5
Toda vez que Pavlov tocava uma sineta, os cachorros começavam a
salivar
.
1
Vou
tacar
fogo em todo o parque de diversões Delphic se necessário!
2
O chefe de polícia e Neely parecem querer
tacar
fogo em Malone.
3
Gostam de agarrar,
tacar
ou chutar um veloz objeto marrom ou branco.
4
Eles vão fugir, mas a multidão vai
tacar
fogo em meia Kingston.
5
Fala pro povo que tá no telhado
tacar
umas pedras nas viaturas.
1
No ano seguinte tem a primeira manifestação de tuberculose, ao
escarrar
sangue.
2
Ela tem um ataque de tosse e pega no copo para
escarrar
.
3
Anita olha para eles como se tivessem acabado de
escarrar
e cuspir.
4
Inclusive chegara a
escarrar
sangue em pelo menos duas ocasiões nos dias anteriores.
5
Em vez disso, cospem o sumo do tabaco em seus potinhos de
escarrar
.
1
Ou seja, não se podem
alijar
os municípios da gestão dos serviços.
2
Aqui podes
alijar
o teu fardo, se isso é o que pretendes.
3
Autoridades que participaram do acordo negam que a intenção seja
alijar
o MP.
4
Aproveitei o momento para
alijar
o peso que desde a véspera me acabrunhava.
5
Nunca se pode
alijar
alguma cousa ou alguém do coração alheio.
1
Sei que Policarpio tem catapultas para
arrojar
combustível nas torres mais altas.
2
Queria
arrojar
de si esta carga, tornada incomportável pelo tédio da própria existência.
3
Longe de
arrojar
sua capa, ela a envolveu mais apertadamente a seu redor.
4
Tornou a
arrojar
os ossos e, depois deumapausa, mastigou:
5
Aí terá residido a sua atitude
arrojada
,
ao longo destes quatro anos.
1
Dava tapas nas costas dos dois para tentar fazê-los
expectorar
o catarro.
2
Era para fazê-la
expectorar
o catarro que ameaçava deixá-la sem respirar.
3
E a pessoa fica muito doente, se não o
expectorar
.
4
O vagabundo tinha caído em silêncio; depois, voltou a falar, fazendo pausas para
expectorar
.
5
Depois começou a tossir e a
expectorar
sangue.
1
Porque não tive eu ânimo para me
rojar
a seus pés?
2
Agarraram-se os dois à saca, que foi a
rojar
pelo chão, tombando cepas.
3
Principalmente o nipônico falava, que o alemão tinha as pernas mais altas do estudo para se
rojar
no lamedo.
4
O menor mexer de galhos, o
rojar
deum inseto, tudo lhe fazia adivinhar um vulto branco, de mulher, que ia atirar-se-lhe nos braços.
5
E Kalley veio e pregou contra os pálios, contra as imagens e contra o povo a
rojar
,
escudado na doce crença de Jesus...
1
Houve um
cuspinhar
de fotons e as iimagens do Tri-Exp voltaram à vida na nossa frente.
2
Iam
cuspinhar
suas bisbilhotices junto com suas cáries deumaenfermaria à outra, portadores de fragmentos de mexericos e maledicências surradas.
3
Estava certa de que ele podia ver as lágrimas que surgiram em meus olhos, mas eu não me permitira tossir ou
cuspinhar
.
4
Irreconhecível à chegada à capital coreana, a tossir e
cuspinhar
,
foi recebido por um Shayabami destroçado que perdera o sono desde que o amo partira.
5
Winter
cuspinhou
os pedaços de folha de laranjeira que tinha na boca.
1
Um dos sujeitos tinha mascado o charuto e
cuspilhando
as películas do tabaco:
2
Artur
cuspilhou
uma película de tabaco, e corando um pouco:
3
Ei-lo na viola: concentra-se, tosse,
cuspilha
o pigarro, fere as cordas e "tempera".
4
O Sr. Gouveia, com a borla do barretinho muito arrebitada, escrevinhava, dobrado,
cuspilhando
o seu catarro.
5
O Paula fez roncar a garganta,
cuspilhou
:
Uso de
cuspir
en portugués
1
Vantagens: não será necessário forçar a barra para ele
cuspir
a mensagem.
2
Começo a
cuspir
as palavras, como veneno: -Você traiu a Audácia.
3
Todavia, recebi uma pancada na nuca que me fez
cuspir
o ar.
4
Elas tendem a
cuspir
guloseimas suculentas sem condições de recusar nossa hospitalidade.
5
De Kere bufou, enojado: o miúdo nem sequer era capaz de
cuspir
.
6
Fazemos uma competição para ver quem consegue
cuspir
os caroços mais longe.
7
Enquanto deixavam a atmosfera suavemente, o sistema principal começou a
cuspir
fogo.
8
Apareça um dia desses; vou
cuspir
num copo de cerveja para você.
9
Uma gripe mal-curada que gera a vontade de
cuspir
na próxima gripe.
10
Ele não conseguia
cuspir
nem engolir, respirava com dificuldade, não pensava direito.
11
Eu também devo
cuspir
nela - expliquei-lhe, traduzindo as palavras do homem.
12
Quase simultaneamente, a impressora foi ativada e começou a
cuspir
páginas impressas.
13
Dava a impressão de que a qualquer momento ia
cuspir
de nojo.
14
Sobressaltada, tragou instintivamente e então se separou para poder
cuspir
o resto.
15
Na casa de Jamaica Plain, podiam praticamente
cuspir
na garagem do vizinho.
16
Elas se afastam imediatamente, como se eu houvesse ameaçado
cuspir
veneno nelas.
Más ejemplos para "cuspir"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
cuspir
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
cuspir em
cuspir fogo
cuspir sangue
cuspir veneno
fazer cuspir
Más colocaciones
Translations for
cuspir
inglés
spit out
cough out
spit up
cough up
expectorate
catalán
expectorar
Cuspir
a través del tiempo
Cuspir
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común