TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
desmanchar
en portugués
inglés
break apart
catalán
desmuntar
español
raer
Volver al significado
Destruir.
destruir
derrubar
alterar
desfazer
perturbar
deslocar
arruinar
desmontar
arrasar
desarmar
español
raer
Sinónimos
Examples for "
destruir
"
destruir
derrubar
alterar
desfazer
perturbar
Examples for "
destruir
"
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para
destruir
a concorrência.
2
Ver
destruir
os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram
destruir
o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para
destruir
os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou
destruir
o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
A oposição não tem voto suficiente para
derrubar
o relatório de Maia.
2
Já a oposição se articula para
derrubar
algumas medidas editadas pelo governo.
3
Para que a investigação avance é necessário
derrubar
a decisão no STF.
4
Oposição tem que fazer papel de oposição sem querer
derrubar
o governo.
5
Nesse caso os vereadores irão votar para manter ou
derrubar
os vetos.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá
alterar
também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode
alterar
os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de
alterar
devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos
alterar
as leis da história.
5
O país pode
alterar
a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
Coube a 12 partidos políticos e grupos de cidadãos
desfazer
esta ideia.
2
Uma ladainha calcária que só a pressão poderá
desfazer
e tornar realidade.
3
Daí, a necessidade de
desfazer
conceitos distorcidos e lutar contra a discriminação.
4
Portanto, é importante se
desfazer
de coisas que lhe trazem lembranças ruins.
5
Se estiver alerta, muitas coisas simplesmente desaparecem; não precisa te
desfazer
delas.
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia
perturbar
o seu sossego.
2
Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a
perturbar
a paz social.
3
Este caso ameaça
perturbar
as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.
4
A vida continua, e não devemos
perturbar
os mortos com nossas preocupações.
5
Na realidade, não é suficiente para
perturbar
os planetas de maneira perceptível.
1
Para responder sua questão, devemos nos
deslocar
para os dias de hoje.
2
A Polícia Civil deverá
deslocar
700 agentes por dia paraa região.
3
No entanto, metade das tropas a
deslocar
ainda se encontram no Iraque.
4
Com certeza seria melhor
deslocar
o deputado, o senador e o presidente.
5
Objeto: liberdade de locomoção: direito de ir, vir, ficar, permanecer e
deslocar
.
1
Elas podem ser rejeitadas por não solucionar nada e
arruinar
soluções existentes.
2
Os termos do tratado iam
arruinar
milhares de homens, centenas de corporações.
3
Encontrariam problemas de toda natureza, inclusive militares, que podem
arruinar
a viagem.
4
Não tinha absolutamente o direito de
arruinar
seu único dia de folga.
5
Se partilharmos a notícia dessa missão, corremos o risco de
arruinar
tudo.
1
Era pouca sorte; o impacto fora muito de lado para
desmontar
Chris.
2
Porém, a questão de como ou quando iriam
desmontar
continuava a apavorá-lo.
3
Agora é urgente
desmontar
totalmente o módulo e embalar todos os equipamentos.
4
Preciso remover a base e
desmontar
tudo para que volte a funcionar.
5
Seus adversários haviam encontrado morte, violência e dor suficientes para
desmontar
Cross.
1
Elisa ferreira Não podemos confundir o combate à droga com
arrasar
casas.
2
McAlister tem a sua disposição todo o dinheiro necessário para
arrasar
Sheffield.
3
Esta fotografia terá que ser de
arrasar
e ele precisará compreender isso.
4
Mais do que isso, estão perfeitamente posicionados para
arrasar
estes dois escritórios.
5
Não havia catapultas, nem quaisquer outras máquinas para
arrasar
com os muros.
1
Na prática, era uma forma de
desarmar
Saddam por meios não violentos.
2
Brutalidade, articulação, capacidade de
desarmar
as defesas: todas essas qualidades eram úteis.
3
Para
desarmar
a provável defesa do Leão, Nunes tem a estratégia definida.
4
Habituados desde sempre a dominar o BCE, os alemães não irão
desarmar
.
5
Seu caminho mais seguro seria
desarmar
o oponente o mais rápido possível.
1
Em princípio seremos capazes de
demolir
habitações suficientes para criar um corta-fogo.
2
Uma declaração atual é em ocasião suficiente para
demolir
um poder reinando.
3
No decorrer do processo, alguns tiveram de
demolir
anexos das suas casas.
4
Não é possível
demolir
um edifício e não arcar com esse custo.
5
Sem dúvida, é bem mais barato do que
demolir
da forma tradicional.
1
O presidente da Fifa teve de se
desdobrar
para cumprir a palavra.
2
É preferível
desdobrar
os enunciados longos em dois ou mais itens separados.
3
Só receberá o estatuto de ficção, se se
desdobrar
em realidades paralelas.
4
A cada tentativa de se
desdobrar
,
ele gerará energia para os transformadores!
5
Os sacerdotes de todas as confissões têm que se
desdobrar
em ….
1
A consequência disto: não tardou em receber ordem de
desmantelar
a base.
2
Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e
desmantelar
a organização.
3
Vários ministros de Comércio tentaram no passado
desmantelar
a rede no Zimpeto.
4
Mas a Polícia está a trabalhar no sentido de
desmantelar
esse grupo.
5
Desejo esse que ela temia poder fazê-la
desmantelar
completamente, a qualquer momento.
1
Só consegui passar uma hora com Meredith hoje antes de me
descontrolar
.
2
Fazia sentido: as autoridades não podiam deixar que a navegação se
descontrolasse
.
3
A ideia é conter a venda
descontrolada
de cereais aos países vizinhos.
4
A diferença de interesses entre empresários e trabalhadores aflorava de forma
descontrolada
.
5
Os processos
descontrolados
instáveis, longe de serem úteis, podem ser francamente perigosos.
1
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou
desconcertar
quanto sempre fora.
2
Bom saber que ainda posso
desconcertar
as pessoas, mesmo na minha idade.
3
Houve uma ligeira ênfase na última frase, que pareceu
desconcertar
o vice-prefeito.
4
Um pouco
desconcertado
com a mudança de assunto, David mudou de posição.
5
Günter Sachsenmaier ficava igualmente
desconcertado
com os comentários invejosos dos colegas alemães.
1
E até agora, ainda não foram dados passos para
inutilizar
os poços.
2
Portanto, precisava abandonar aquele apartamento feito com tantas despesas,
inutilizar
tantos sacrifícios!
3
Pagar os materiais que recebeu do empreitante, se por imperícia os
inutilizar
.
4
Tentarei
inutilizar
os navios deles, o que pode os deixar mais lentos.
5
Quanto a mim, teria de entrar lá dentro e
inutilizar
o rádio.
1
Um resultado negativo no exame, avaliaram, poderia
tumultuar
o debate no Legislativo.
2
Sentiam porém ainda mais forte o
tumultuar
do próprio sangue no peito.
3
Concluído o relato, o vozerio das mulheres voltou a
tumultuar
o ambiente.
4
Cai para os terraços inferiores, entre um
tumultuar
de morros, incoerentemente esparsos.
5
É gente adorável, cara Mada, e é um prazer
tumultuar
suas vidas.
1
O que as caravelas portuguesas não fizeram foi
desarrumar
o tráfico transaariano.
2
Resistiu à vontade de
desarrumar
o cabelo dele quando ele se sentou.
3
Então pense mil vezes antes de
desarrumar
,
pois vai sobrar para você.
4
Neely se esforçou para não
desarrumar
o apartamento, só que nunca dormia.
5
Seria Muster, que gosta de
desarrumar
meu cabelo e domina o saibro.
1
O resultado era
desorganizar
a produção e prejudicar políticas racionais de pessoal.
2
Questões pequenas, mas suficientes para
desorganizar
eficazmente o serviço de comboios continental.
3
Os manifestantes tentaram, ainda assim,
desorganizar
as forças policiais, mas sem sucesso.
4
Só podemos
desorganizar
os planos dos nazistas graças a subterfúgios desse tipo.
5
A vitória pode
desorganizar
um exército da mesma maneira que a derrota.
1
A repercussão inesperada ameaçava
desestruturar
uma família unida em torno da doença.
2
Nada poderia quebrar,
desestruturar
a ordem com que ditava a vida.
3
Para parar de se
desestruturar
,
é preciso parar de se mexer.
4
Talvez queiram
desestruturar
um dos núcleos familiares mais importantes de Iridescente, por pura maldade.
5
A guerra tem de deixar de
desestruturar
as nossas famílias.
1
Só despertava da sua dor extática, obtusa, para
descompor
Leocádio, no telefone.
2
Conversaram sobre política -Eduardo pôs-se a
descompor
o governo com imprevista violência:
3
Era homem de muito falar, de muito gritar, de muito
descompor
.
4
E lá se ficou a me
descompor
,
ou a nós três.
5
O general apareceu ao lado da cama e pôs-se a
descompor
o filho.
1
Se o agredido exalasse um suspiro, o agressor havia de
aluir
miseravelmente.
2
Inútil fixar um molinete naquela terra encharcada que podia
aluir
a cada momento.
3
Soa a hora da outra coisa disforme o
aluir
para sempre.
4
Miguilim tinha mesmo que descansar, perdera a força de
aluir
com um dedo.
5
Por um momento, a imagem oscilou como se a própria escarpa estivesse a
aluir
.
1
Precisava de
escangalhar
o teu coração parao fazerencaixarnomeu.
2
Além disso, o equipamento que usavam era caseiro, com risco iminente de
escangalhar
.
3
A qualquer momento pode bater a sua última beata e
escangalhar
essa porra.
4
Então, eu parecia arrasado, e Clem ria de se
escangalhar
.
5
Inclusive Paola, que parecia a chefe da torcida, e que ria de se
escangalhar
.
1
É um exemplo vivo do poder do amor para nos
desarranjar
os nervos.
2
Como pode uma única ideia dolorosa
desarranjar
a circulação do sangue?
3
Esforça-se por manter a flor de remédio no sítio sem
desarranjar
as pétalas.
4
Como no mito de Asclépio, o mundo começa a se
desarranjar
.
5
Sem dificuldade, apelei à magia para
desarranjar
a cama da ignóbil.
1
Mas Miguilim não dava para jogar direito, nunca que acertava de
derribar
.
2
O Raulino apostara
derribar
,
a toda a carreira, um boi pelo rabo.
3
A mania de procurar tesouros enterrados pelos jesuítas conseguiu
derribar
literalmente a capela.
4
Não vi eu porventura essa massa de madeira misturada com licor escuro
derribar
impérios?
5
Ainda segundo ele, os vereadores tem a prerrogativa de
derribar
o veto no ano que vem.
1
Suas articulações produziram verdadeiros estalidos, como se estivesse a ponto de se
desconjuntar
.
2
Depois, entoámos canções sobre a Galileia, até o acordeão se
desconjuntar
por completo.
3
Para
desconjuntar
a articulação terá que dar no ponto exato.
4
Cal e cimento valeram-lhe logo em todos os casos de pedras
desconjuntadas
.
5
O som era
desconjuntado
,
dissociado, o efeito não parecia seguir a causa.
1
Até agora, os europeus estão se movendo de maneira
desordenada
nesta questão.
2
Reestruturação
desordenada
Neste caso não teriam lugar negociações prévias com os credores.
3
Não podemos realizar um crescimento
desordenado
que seja nocivo às gerações futuras.
4
Evidentemente o desvario
desordenava
as ideias de Cândida e obscurecia-lhe a razão.
5
Um dos grandes pilares da actuação desta operação é a venda
desordenada
.
1
É claro que eles não tinham respostas para todos esses assuntos
desalinhados
.
2
Medidas imprecisas, colunas um pouco longe, à esquerda, ombreiras das portas
desalinhadas
.
3
Eles me olharam, na dúvida, avaliando o meu aspecto molhado e
desalinhado
.
4
Seu cabelo era
desalinhado
,
mas partido de lado com uma confiança descuidada.
5
Não tinham sido tratados com óleo nem penteados, e estavam descuidadamente
desalinhados
.
1
A morte insiste em desfigurar,
derruir
,
abater a vida.
2
Uma de suas teorias começava a
derruir
.
3
Que a vida é um constante
derruir
4
O Modernismo abrira certas portas à liberdade da criação, mas eis que se puseram a
derruir
todas as muralhas!
5
Os ingleses prudentemente, abandonaram o resto da linha onde não podiam ao menos conseguir refazer em cada dia o que os outros porfiavam em
derruir
.
1
Para mim só faz sentido escrever se for para
desacomodar
,
perturbar, inquietar.
2
Que tal se
desacomodar
um pouco?
3
Louis ficou muito triste de ver sua irmã se
desacomodar
de sua poltrona e obedecer à ordem em silêncio.
4
Hora de se
desacomodar
Obrigada aos meus dias ruins Tenho também meus momentos em preto e branco, mas não desapareço de mim.
5
Whyte torceu-se,
desacomodado
,
em sua cadeira e trocou olhares com o engenheiro-chefe.
1
Sei disso porque minha vida, hoje, contém todos os ingredientes para me
destemperar
emocionalmente.
2
Bastava uma falha qualquer, como uma faca no lugar errado, pro PM se
destemperar
todo.
3
A primeira impressão de Margarida foi
destemperar
contra o que se lhe afigurava uma nova habilidade casamenteira, ou pelo menos um pano quente.
4
Depois, completamente
destemperada
,
Julia empurrou Lana pelo ombro que não estava ferido.
5
Os de S. Paulo ouviram, de punhos cerrados, indignadamente, a notícia
destemperada
.
1
Para entrar, os bombeiros tiveram de
estroncar
a janela.
2
Tinham instalado em Vila Nova de Gaia um centro de treino para
estroncar
fechaduras de alta segurança.
3
Os assaltantes, que seriam três, tentaram
estroncar
a porta do café, aparentemente para roubarem a máquina do tabaco.
4
Demoraram três minutos até conseguirem
estroncar
a porta com um pé de cabra e, depois, num minuto, levaram a máquina.
5
Entram no interior depois de terem
estroncado
uma porta lateral do edifício.
1
Não vou
esbandalhar
a copa por causa de sonhos nem de pesadelos.
2
Bastam os cossacos para
esbandalhar
tudo isso por esses caminhos!
3
Dão-se cargas de baioneta espantosas, aprisionam-se dois batalhões austríacos, outros retiram
esbandalhados
.
4
Num movimento de enorme surpresa, a multidão um pouco se
esbandalhou
,
hesitante.
5
Apenas um homem de nervos
esbandalhados
,
vítima deum irrecuperável desequilíbrio nervoso.
1
Eram rápidas, espertas e podiam
anarquizar
seu dia se decidissem lutar em vez de fugir.
2
Era sempre assim, Leninha não levava nada a sério,
anarquizava
qualquer história.
3
Naquele império
anarquizado
e ao abandono, queria restabelecer a ordem.
4
A companhia toda
anarquizada
por ele, que está fazendo mais dinheiro do que um vice-presidente.
5
Era essa a espécie de loucura que
anarquizava
todo o país e desmoralizava a polícia e a justiça.
1
Mas é um método
desajeitado
de viajar; o esforço necessário é considerável.
2
Crianças pequenas ainda estão aprendendo isso; é por isso que são
desajeitadas
.
3
Jaime já se sentia menos tonto a essa altura, embora igualmente
desajeitado
.
4
Como uma forma
desajeitada
de desviar a atenção, Liev resumiu suas conclusões.
5
Nossa apresentação quase sempre tosca e
desajeitada
também realçava o aspecto cômico.
1
Desarasca
lá uma maneira de eu ficar moribundo, submorto.
2
-Mano Juca,
desarasca
lá uma maneira de viver.
Uso de
desmanchar
en portugués
1
Segundo a tradição cristã, existe uma data certa para
desmanchar
o pinheirinho.
2
Melhor, não; o melhor seria
desmanchar
a presença dele em definitivas distâncias.
3
Os homens não pareciam ter energia para começar a
desmanchar
a segunda.
4
Enquanto ela procurasse
desmanchar
o nó, Raskólnikov poderia aproveitar a ocasião própria.
5
Uma semana antes algo assim a teria feito se
desmanchar
em lágrimas.
6
O trabalho também é árduo na hora de
desmanchar
a estrutura improvisada.
7
Dá dó ver uma personagem forte se
desmanchar
assim em praça pública.
8
Quando não ficava satisfeita, obrigava-me a
desmanchar
o trabalho e a recomeçar.
9
Ser alcoviteiro era uma coisa, mas
desmanchar
casamento era outra bem diferente.
10
Não há jeito de
desmanchar
essa união agora, nem que Uther quisesse.
11
Lógico, eu poderia
desmanchar
,
no meio-tempo, tudo o que você tentara construir.
12
Seu tom autoritário e seu polegar circulando meu clitóris me fizeram
desmanchar
.
13
O vento se encarregava de
desmanchar
as pegadas que os dois deixavam.
14
Moscoso, por portas travessas, fez o que pôde para
desmanchar
o casamento.
15
Os pés se deslocavam em direções opostas, os tornozelos pareciam se
desmanchar
.
16
O ar tem uma textura cinza, como carvão que começou a
desmanchar
.
Más ejemplos para "desmanchar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
desmanchar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
desmanchar em
desmanchar em lágrimas
desmanchar o noivado
desmanchar a trança
desmanchar assim
Más colocaciones
Translations for
desmanchar
inglés
break apart
disassemble
undo
strip
take apart
break up
dismantle
unmake
catalán
desmuntar
desfer
raspar
desmantellar
raure
arrencar a tiras
desarmar
español
raer
deshacer
Desmanchar
a través del tiempo
Desmanchar
por variante geográfica
Brasil
Común