Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de detestação en portugués
Sinónimos
Examples for "ódio"
Examples for "ódio"
1
Não por haver menos ódio agora; deve ter sido apenas um descuido.
2
E sua consciência acrescentava-lhe outro aspecto: Jezebel transpirava ódio o tempo todo.
3
Portanto, a intolerância e o ódio não servem a um governo responsável.
4
Autoridades investigam a hipótese de o ataque sido um crime de ódio.
5
Conhecer a verdade não significa reagir, não deve ser motivo para ódio.
1
Para horror de muitos, contudo, não há fundamento evidente para valor algum.
2
A primeira série expressa o seu horror perante o conselho da alma.
3
Pouco a pouco, no entanto, o reconhecimento desse horror está ganhando terreno.
4
As coisas só sairiam dos eixos caso aquele horror voltasse a acontecer.
5
No próprio processo, ele acrescentou o horror que sentia durante o trabalho.
1
A Alta Comissão partilha da sua repulsa mas continuamos a não protestar.
2
Há grupos que apreciam sê-lo, e outros que têm repulsa pela palavra.
3
Não sentia repulsa pelo mundo ou odiava os outros; não sentia nada.
4
O risco era que ele reagisse como tantos outros: com medo, repulsa.
5
Obviamente, sua repulsa a Javid o ferira; poucos falavam com ele agora.
1
Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte aversão.
2
Mais deumavez; suponho, reafirmei nestas memórias minha aversão pela violência.
3
Sentia aversão por quase todas as mulheres, sobretudo as jovens e bonitas.
4
O trabalho forçado fazia aumentar a aversão que ele votava aos senhores.
5
A aversão à hipocrisia e às declarações de virtude lançava-o nesse excesso.
1
Mas o caso é que havia outros motivos a alimentar minha repugnância.
2
Li-os, ao princípio com repugnância, depois com prazer e afinal com entusiasmo.
3
Contudo, o único sentimento de que estava plenamente consciente era a repugnância.
4
Dinheiro e repugnância: comprar pode ser um modo repugnante de conseguir coisas
5
Então aconteceu algo estranho: repugnância, nojo -e pena -o assaltaram.
1
A natureza da Tormenta era aberrante, provocava asco instintivo; diferente demais, incompreensível.
2
A parte dele que teria sentido asco havia sido dissolvida pelo suor.
3
No terror que infunde é fera; no asco que excita e verme.
4
Tentação até o sacrilégio, desprezo até o asco, eis a minha existência.
5
Pela omissão conta a ausência de consciência, e pelo aumento, o asco.
1
Evidentemente desejaria ele que toda aquela abominação terminasse o mais depressa possível.
2
Poucos móveis, nenhum conforto; qualquer coisa que cheirasse a luxo seria abominação.
3
O Buda e as palavras constituem uma abominação aos olhos dos deuses.
4
Sacrifícios humanos eram uma abominação banida de nossas terras havia muito tempo.
5
Tanto os velhos deuses como os novos consideram a escravidão uma abominação.
1
HOLTZMAN, EFEITO: efeito de repulsão negativa produzido por um gerador de escudo.
2
Infelizmente estão ainda longe, esta da geral repulsão, aquela do respeito universal.
3
No nosso caso, porém, é indispensável levar em conta a repulsão gravitacional.
4
Era ainda nova e a única do grupo que não causava repulsão.
5
Nem sempre é viável mudar uma química de repulsão entre temperamentos incompatíveis.
1
Mais: condenar-se à execração pública ou, talvez, a excomunhão silenciosa e opressiva.
2
É tarde demais para exumar-lhe o corpo e expô-lo à execração pública.
3
Como pode ele, condenado à execução e à execração pública, ter tamanha esperança?
4
Alguns poderiam temê-lo, outros detestá-lo, sem que merecesse execração nem temor.
5
Teria levado você à barra do tribunal, se desejasse expô-lo à execração pública.
Uso de detestação en portugués
1
O fundamento dessa detestação era a justa e aliás moderada repressão deum atentado do escravo.
2
E tinha a impressão que Mathilde, mesmo sem saber, poderia arrancar-lhe do cérebro as mórbidas detestações nas quais ele vinha se enredando.