Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de deter (detiverem) en portugués
Sinónimos
Examples for "ter"
Examples for "ter"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de ter soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão ter resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve ter lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
Qualquer alteração errada pode fazer o sistema operacional parar de funcionar completamente.
2
Não podemos parar o país, declarou o primeiro-ministro na conferência de imprensa.
3
Se o senhor desejar, podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
4
Muitas obras de arte da Europa foram parar na Grã-Bretanha dessa forma.
5
Não temos qualquer interesse nos motivos pelos quais deseja parar de fumar.
1
Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para conter a agressão.
2
A denúncia deverá ser formulada por escrito e conter os seguintes dados:
3
A China conseguiu conter a doença, mas a Europa não consegue conter.
4
A perspectiva é que o governo tome medidas para conter as importações.
5
Se possível, deve conter alguma informação interessante ou útil parao cliente.
1
Ela simplesmente adorava segurar as informações até causarem o máximo de efeito.
2
Superávits na capacidade de produção da Opep também podem segurar os preços.
3
Suas mãos tremem ao segurar instrumentos que lhes são pouco familiares: armas.
4
O melhor conselho é se segurar com força e aproveitar o passeio.
5
Caso a tentativa de alcançá-las falhasse, ainda haveria esperança de se segurar.
1
Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.
5
De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
No entanto, na avaliação de Samuel Moreira, a votação ainda pode demorar.
2
Em partes dos Estados Unidos, os resultados podem demorar até duas semanas.
3
Mas a realidade é que o processo de identificação das vítimas demorar.
4
Outro erro é justamente o oposto: demorar muito para tomar a decisão.
5
Quais os motivos que fizeram a doença demorar tanto tempo para surgir?
1
Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até prender os desobedientes.
2
Sobretudo, se o factor se prender com outros compromissos profissionais já agendados.
3
Se o senhor o mandou prender, é porque evidentemente possui provas positivas.
4
Mas há motivos suficientes para prender Berin e, em minha opinião, condená-lo.
5
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.
1
Mas fabricar a quantidade necessária significaria interromper a produção de outros produtos.
2
No entanto, não foi necessário interromper a circulação de veículos na rua.
3
E qual é o principal risco para interromper esse crescimento do mercado?
4
Colocou a bateria-reserva no recarregador; assim não seria necessário interromper a documentação.
5
Na verdade, a única solução para os dois era interromper qualquer comunicação.
1
O crescimento da população e os conflitos podem atrasar o progresso, acrescentou.
2
Para Isaías Samakuva, existe uma política deliberada de atrasar o processo eleitoral.
3
Marcelo Nobre disse que não pretende apresentar recursos para atrasar o processo.
4
Essas propostas legislativas servem somente para atrasar ainda mais o processo autárquico.
5
Não posso me atrasar hoje, tenho prova de francês no primeiro tempo.
1
Outros membros do grupo terrorista Primeiros Cem poderiam plantar outros artefatos nucleares.
2
Entretanto, eram necessários trabalhadores para plantar trigo, cultivar uvas e criar gado.
3
Aquela talvez fosse a única resposta: os americanos teriam de plantar novamente.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite plantar funcionários e colher impostos.
5
Basta plantar a dúvida que as coisas se resolvem sozinhas na corporação.
1
Durante onze anos ele conseguira reprimir com êxito os acontecimentos do passado.
2
Caso a criança apresente dificuldades para se socializar, então é necessário reprimir.
3
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
4
Minha primeira reação, aliás, foi reprimir meus sentimentos; era um relacionamento impossível.
5
Não era mais possível reprimir milhares de pessoas em centenas de cidades.
1
Sucedem-se sem cessar e outras chegam em sentido contrário a todo momento.
2
Repetia sem cessar para si mesmo: preciso fazer alguma coisa, preciso agir.
3
Repetindo: fiquem onde estão até nova ordem -China repetia sem cessar.
4
Questionamo-nos sem cessar: as perguntas são a matéria prima de nossos pensamentos.
5
Todas as hostilidades deveriam cessar às onze horas em ponto, horário francês.
1
Prefere estacionar aqui, onde poderá observá-la da casa e esperar pelos acontecimentos.
2
Não é necessário fazer força e é essencial para estacionar o carro.
3
Com a mudança, estacionar em vagas exclusivas passou a ser infração grave.
4
Tentou estacionar; ainda que houvesse espaço suficiente, ele não se mostrou habilidoso.
5
O grande problema desta estação é a falta de lugares para estacionar.
1
As discussões deverão se prolongar até a próxima quinta-feira, dia da votação.
2
Segundo ele, o Banco Central deverá prolongar o ciclo de juros elevados.
3
A verdadeira questão era outra: estaria ele pensando em prolongar aquela união?
4
Mas o prolongar do conflito piorou a situação para as populações locais.
5
Devo prolongar meu embuste a ponto de esquecer que represento um papel?
1
As autoridades espanholas disseram que iriam reter a informação o máximo possível.
2
O segundo desafio consiste em aprender a reter o conteúdo na memória.
3
Para aprendermos algo é necessário compreender, reter e recuperar os novos conceitos.
4
Em outros termos não poderá reter o imóvel até receber a indenização.
5
Mas uma questão permanece: estava Euribíades certo ao reter a frota grega?
1
Ele tomou a decisão para tentar estancar a crise política do governo.
2
Difícil de tratar, refratário à pressão; quando começa, é quase impossível estancar.
3
Não era possível, dentro do quadro criado, estancar o processo de vez.
4
O necessário agora é fazer o parto dela e estancar o sangramento.
5
O parto foi longo e difícil, e não conseguimos estancar o sangramento.
1
É uma boa opção para entreter as crianças nesta pandemia de coronavírus.
2
O que eles querem é ostentação: exibir, chocar, entreter, impressionar os outros.
3
Se, no futuro, eu decidir entreter tal oferta, vou informá-lo por correspondência.
4
Havia coisas melhores em que se entreter e muitíssimo mais a fazer.
5
Várias celebridades aderiram à moda, que não apenas a função de entreter.
1
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
2
Como na Satiagraha, a medida deve retardar o relatório final do caso.
3
O país e retardar o desenvolvimento e votar o povo ao sofrimento.
4
Assembleia Legislativa Por que a oposição tenta retardar a votação dos projetos?
5
Seu objetivo era retardar uma solução importante paraa libertaçãode ambos.
1
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
2
Selados os termos gerais da associação, faltavam ainda muitas arestas a aparar.
3
Foram necessárias quatro cervejas para aparar as arestas e soltar a língua.
4
Richard Totesham fez o melhor possível para aparar o ataque dos trabuquetes.
5
Estamos jogando água para poder ajustar todo o processo, aparar as arestas.
1
Precisamos enterrar esse relatório e interceptar o mandado de prisão do Grove.
2
Também militares da GNR chamados ao local não conseguiram interceptar nenhum suspeito.
3
Não seria possível para eles, no tempo que teriam, interceptar a ogiva.
4
Por vezes, os outros sentem-se até culpados por interceptar uma conversa privada.
5
Isso supunha interceptar barcos de comércio que entravam ou saíam da baía.
1
Foi necessária a intervenção das forças públicas para refrear os exaltados ânimos.
2
A pergunta é: Será que a China é capaz de se refrear?
3
Após sua amável resposta à minha carta, mal posso refrear minha impaciência.
4
Devemos não só refrear o mal como também ser ativos no bem.
5
Não tinha força suficiente para refrear o seu apetite por outras mulheres.
1
A atitude positiva permitiu-lhes alcançar uma vantagem que conseguiram suster até final.
2
A visão do rei do Povo do Fogo fez-me suster a respiração.
3
Percebi que se arrastava ao meu encontro, demasiado débil para se suster.
4
A observação teve o condão de fazer suster as respirações na sala.
5
Clara não pode suster o riso, e Pedro fez coro com ela.
1
Entretanto, as palavras que ouvi em seguida me fizeram estacar no lugar.
2
Assim foi como pude lhe estacar sem esperar uma ordem de execução.
3
Abalado com a lembrança daquele momento decisivo, Olivier foi obrigado a estacar.
4
Uma voz desesperada fez nossa corrida de cócoras estacar por um momento.
5
Até que o arrematante o fazia estacar no preço que lhe convinha.
1
Infelizmente, policiar a língua não basta para resolver injustiças ou quebrar preconceitos.
2
Se vamos continuar a policiar o mundo, devemos ser pagos por isso.
3
Ir além disso, tentando policiar a linguagem, é avançar no arbítrio individual.
4
Eu realmente teria que me policiar se quisesse fazer amigos na pós-vida.
5
E indaga: quem autoriza um General do exército a policiar a cidade?
1
A experiência, que se julgara poder confinar à oficina, estendera-se a tudo.
2
Eles estiveram com a esperança de conseguir confinar a praga em Aydindril.
3
Ao contrário dos ultraortodoxos, não estamos tentando denunciar, confinar ou silenciar ninguém.
4
Eles até mesmo se recusaram a confinar os soldados em suas tendas.
5
Não parecia possível que pudesse haver tantas em tal espaço relativamente confinado.
1
O Legislativo deverá sustar a aplicação desse decreto, nos termos do art.
2
Também ficou permitido às assembleias sustar ações penais abertas contra deputados estaduais.
3
Era impossível sustar o casamento sem escândalo e, provavelmente, sem uma guerra.
4
No meio das filmagens, os iranianos tentaram sustar o projeto outra vez.
5
Vou sustar o alarma geral até que nos comuniquemos com a direção.
1
Como resultado, podemos encarcerar pessoas e acreditar que é para ajudá-las.
2
Outras pessoas foram encarceradas de modo semelhante em prisões piores, no passado.
3
A vida tinha-a encarcerado; não havia qualquer esperança de lhe poder fugir.
4
Não foi difícil, já que a alternativa era um longo período encarcerado.
5
Antes, havia carrascos que puniam os encarcerados; hoje, nós mesmos nos encarceramos.
1
Em algumas ocasiões, deixei minha mão se quedar por um momento.
2
Já duas vezes minhas queixas sobre o assunto se quedaram sem resposta.
3
A Duquesa quedou estupefata por um momento; mas, logo, estourando de rir:
4
Todavia, ninguém se quedava indiferente, ao constatar a aviltante morte que sofrerá.
5
Eles quedaram em silêncio, no centro do círculo, respirando num ritmo constante.
1
Será que fazia parte de ser jovem não se delongar nas coisas tristes?
2
Catelyn conhecia-me bem demais para delongar as explicações, por isso afirmou:
3
E como se não quisesse delongar descrevendo o fato, ela limitou-se a dizer:
4
Tardar na sua mensagem é delongar o desespero dos homens.
5
Não vou me delongar demais, não é do meu feitio: tive um caso com Alice.
Uso de detiverem en portugués
1
Se seus seios não os detiverem, tragam suas bocetas e confundam esses veados.
2
Se nos detiverem, estarão retardando os interesses da própria duquesa.
3
Se detiverem a pessoa errada, será cometida uma dupla injustiça.
4
Se os mesmos não o detiverem, então o confronte.
5
Mas se me detiverem, não tenho certificado de civismo.
6
Mas se os próprios programas de pesquisa deles se detiverem em algum ponto que nós já resolvemos?
7
Se não o detiverem, ele segue matando.
8
Deixe muitíssimo claro para todos os envolvidos: se não detiverem essa loucura imediatamente, eles hão de pagar caro!
9
Enquanto as pessoas detiverem tais conceitos negativos em relação a Deus, vão enfrentar reações negativas automáticas de seu subconsciente.
10
Se detiverem sua hostilidade, detende-vos, exceto contra os iníquos (surata 2:193).
11
E é igualmente verdade que enquanto o senhor e os seus, e aqueles que vierem depois, detiverem o poder, a classe operária continuará no pó.
12
Nossa concepção política -nossa "quinta política", nosso comunismo -só encontrará sua forma organizada e definitiva se as pessoas detiverem o saber dessa clareira.
13
-Certo... porque o mundo vai acabar se vocês não nos detiverem.
14
-Se não detiverem, seu casamento deve fazê-lo -murmurou Chalon.
15
-Imagino que não sejam assim tão menores, especialmente se os flamengos detiverem altos cargos no governo.
16
-Podemos fazer isso, Phillip, mas se ele for reconhecido, e se nos detiverem será como navegar contra a correnteza sem remo.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones