We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of embaraçar in portugués
Sinónimos
Examples for "tomar"
Examples for "tomar"
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Ontem, o PSDB decidiu por unanimidade fechar questão à favor da proposta.
2
O sindicato entendendo essa realidade podemos fechar as negociações hoje mesmo, destaca.
3
Então, para fechar a votação, os cinco deputados seguintes também votaram sim.
4
Eainda ainda falta fechar acordos de concessão e exploração dessa fonte energética.
5
A expectativa é fechar os termos de cooperação até março de 2019.
1
A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.
2
É sempre assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.
3
Devemos impedir que certos países desvalorizem suas moedas sem pensar duas vezes.
4
A maioria dos parlamentares tinha interesse pessoal em impedir a plena democracia.
5
Saúde: A sua vitalidade irá impedir o aparecimento de problemas de saúde.
1
Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.
5
De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até prender os desobedientes.
2
Sobretudo, se o factor se prender com outros compromissos profissionais já agendados.
3
Se o senhor o mandou prender, é porque evidentemente possui provas positivas.
4
Mas há motivos suficientes para prender Berin e, em minha opinião, condená-lo.
5
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.
5
O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
Segundo Pazzianotto, a medida pode prejudicar quem se pretende beneficiar: os trabalhadores.
2
As medidas ontem anunciadas vão prejudicar fortemente as exportações destes agricultores portugueses.
3
Dinheiro: Tenha em atenção os colegas que podem prejudicar o seu trabalho.
4
Saúde: Anime-se, pois a instabilidade emocional poderá prejudicar a sua saúde física.
5
Permaneceram, porém, diversos outros fatores que podiam prejudicar a formação de preços.
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
2
Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a perturbar a paz social.
3
Este caso ameaça perturbar as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.
4
A vida continua, e não devemos perturbar os mortos com nossas preocupações.
5
Na realidade, não é suficiente para perturbar os planetas de maneira perceptível.
1
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.
2
Até porque não queremos ser motivo para atrapalhar qualquer questão nacional, disse.
3
E o amor é tão essencial; como podemos atrapalhar o progresso dele?
4
Apenas fizemos alguns arranjos para conversarmos o necessário sem atrapalhar sua visita.
5
Sem esperar o comentário do colega, afasta-se depressa, pedindo desculpas por atrapalhar.
1
Entretanto, os esforços do Governo para travar esta situação parecem ser nulos.
2
Houve muitos atentados que conseguimos travar e há outros que podem acontecer.
3
Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de travar este processo, afirmou.
4
E seria absurdo travar uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.
5
É o início do processo que uns querem acelerar e outros travar.
1
Falamos em democracia no ensino superior e quer-se confundir democracia com eleições.
2
Porém, não podemos confundir a percepção deum objecto com esse objecto.
3
Não confundir a política deum país com os actos de criminosos.
4
É possível também confundir e substituir o prazer com necessidade de poder.
5
Não podemos confundir os resultados da ciência com a ciência em si.
1
Por conseguinte, a exposição social do abuso pode bloquear as suas aspirações.
2
Wood ainda criticou essa mania de o governo brasileiro bloquear o Orçamento.
3
Era necessário, conscientemente, bloquear a entrada de negativo e adicionar saldo positivo.
4
A intenção dos manifestantes era bloquear totalmente a rodovia no sentido litoral.
5
Tentei encontrar um assunto para bloquear a pergunta incalável, mas fiquei calada.
1
Moral da história: menos lugares para boys e o Estado a encolher.
2
Paralisada por uma greve geral, a economia do país começou a encolher.
3
John voltava a encolher os ombros, como se a conclusão fosse evidente.
4
Tudo o que eles conseguiram como resposta foi um encolher de ombros.
5
A partir daí, o Terceiro Reich não fez outra coisa senão encolher.
1
Mas no exercício da liberdade de expressão não nos devemos deixar intimidar.
2
O principal objetivo deste processo é intimidar um número imenso de pessoas.
3
Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para intimidar um cabrito montês.
4
Não vamos nos intimidar e precisamos dar uma resposta imediata, afirmou Siqueira.
5
A oposição disse que o Governo criou grupos para intimidar os eleitores.
1
No entanto, algumas adversidades vão complicar a relação entre os dois colegas.
2
O que pode complicar estas negociações é o processo eleitoral do clube.
3
Não tive coragem de fazer perguntas, receava que poderia complicar sua situação.
4
No mês de maio, porém, o andamento do processo começou a 'complicar'.
5
As instituições do Estado não existem para complicar a vida das pessoas.
1
Kyo parou de fazer perguntas: o vizinho acabava de tapar os ouvidos.
2
Estamos esperando a resposta que a Lei do Ponto Final quis tapar.
3
Outro conserto comum nestas áreas é tapar pequenos buracos com massa corrida.
4
A manta cada vez é mais curta para tapar todas as necessidades.
5
Estas não eram para tapar alguma debilidade, mas para aumentar competitividade, referiu.
1
Uma posição que poderá dificultar a aprovação do acordo no Parlamento britânico.
2
Mas as novas regras vão dificultar visitas à Europa a muitos africanos.
3
Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e desmantelar a organização.
4
Em alguns casos, os resíduos sólidos chegam a dificultar a circulação rodoviária.
5
Outras operações Outros atos devem dificultar a operação de aeroportos do Brasil.
1
É uma experiência que deveria envergonhar qualquer pessoa envolvida em Planeamento Social.
2
Afinal de contas, nós não fizemos nada de que possamos nos envergonhar.
3
Não há nada do que se envergonhar, o mundo é simplesmente assim.
4
Saber mais sobre Idade média Estas decisões deveriam envergonhar todos os portugueses.
5
A sua intervenção estivera longe de ser brilhante, mas não envergonhar' ninguém.
1
No entanto, o Marselha acabou por empatar, com justiça, nos últimos instantes.
2
Eles fizeram o segundo golo perto do fim, mas nós conseguimos empatar.
3
Depois Bilal teve duas oportunidades claras para empatar, falhando por muito pouco.
4
Porém, só conseguiu empatar o confronto no final do jogo com Aírton.
5
O panorama é o seguinte: se vencer ou empatar, segue na competição.
1
A sessão foi marcada pelas tentativas da oposição de obstruir a votação.
2
Durante todo o processo de discussão, o PT tentou obstruir a votação.
3
Ele reforçou que os líderes da base não pretendem obstruir a votação.
4
Façamos tudo que pudermos para obstruir a reunião antes que ela aconteça.
5
Você está presa por destruir provas e obstruir o trabalho da polícia.
1
Requer coragem e sensibilidade para fazer perguntas constrangedoras sem constranger o interlocutor.
2
Comparar pessoas é, quase sempre, um modo orgulhoso de reagir e constranger.
3
Em breve começariam a constranger personalidades do governo do mais alto escalão.
4
A ideia era constranger o casal que agora passava perto do grupo.
5
O falso inquérito tinha a finalidade de intimidar e constranger os fiscais.
1
Neste aspecto, segundo ele, o descontrole de preços poderá inibir o crescimento.
2
A excessiva integração social não pode deixar de inibir o desenvolvimento pessoal.
3
Governo federal Revisão necessária para inibir fraudes Pente-fino no INSS será retomado.
4
Sem dúvida, é uma forma de inibir a ação dos criminosos, afirma.
5
Nada me impede de fazer isso, ninguém vai me inibir de fazê-lo.
1
Espero que não se incomode, Sassenach, se eu enroscar durante o sono.
2
Andrew terminou o café e voltou a enroscar a tampa do termos.
3
A perspectiva de se enroscar no corpo quente de Maggie era irresistível.
4
Ele poderia se enroscar nessas caixas e deixar tudo aquilo para trás.
5
Ele puxou Olivia para si e a ajudou a se enroscar nele.
1
Acuá-la poderia produzir o efeito contrário e fazê-la se retrair ainda mais.
2
Podemos talvez nos retrair diante dele, mas nunca lhe alterar a natureza.
3
Quando uma pessoa está se sentindo desencorajada, sua tendência é se retrair.
4
É uma arte saber quando chamar a atenção e quando se retrair.
5
Um arrastar de botas fez Bruenor se retrair às sombras do túnel.
1
À esquerda, uma tabela com linhas grossas que parecem enredar os números.
2
Mas desista: seu adversário de hoje não se deixará enredar nessa artimanha!
3
Os insidiosos tentáculos começaram a se enredar, minando sua paz de espírito.
4
Não se deixe enredar em sua própria visão nem em qualquer outra.
5
A força de seus encantos não foi capaz de enredar nenhum deles.
1
Eles podem entupir os poros e impedir que novos fios capilares saiam.
2
Sentia uma compulsão de entupir o corpo de coisas contra o desespero.
3
E, dia após dia, chuva após chuva, nada de o bueiro entupir.
4
Os sifões são deumacasa particular e estão sempre a entupir.
5
Se comer essas frutas, sentirá menos necessidade de se entupir de doces.
1
Infelizmente, tinha também o efeito de vedar a entrada de ar fresco.
2
Quando terminei, ele me fez uma pergunta: quando vamos vedar o poço?
3
Então dedicou algum tempo a vedar com jornal algumas das frestas maiores.
4
São peças mais complexas para vedar e facilmente podem apresentar vazamentos, pontua.
5
Era muito importante que a pedra fosse cortada rigorosamente, para vedar bem.
1
Sempre pensamos que podemos nos encrencar se alguns Solarianos ainda estiverem aqui.
2
Você tem alguma ideia de como pode se encrencar por causa disso?
3
Quando as coisas voltassem ao normal, eles poderiam se encrencar, e muito.
4
Mas você precisa parar de encrencar com Kenan e o novo negócio.
5
Marighella só ensaia dispensar o humor ao encrencar com as minissaias de Iara:
1
Nada a obstar a essa linhagem crítica, pelo menos no sentido moral.
2
Outros dois ficaram de sentinela para obstar a intervenção de algum paisano.
3
XC -Uma questão suscitada pelos Lacedemônios veio obstar a vingança planejada.
4
Arrasados por terra, sem que nada ou muito pouco tenham podido obstar.
5
Contudo, dissentimos que tal regime seja capaz de obstar a incidência do CDC.
1
A coação britânica chegou até mesmo a estorvar a navegação de cabotagem.
2
Já que não posso ajudar, ao menos devo procurar não lhe estorvar.
3
Durante a cirurgia, Braithwaite percebeu que aquele estudante sabia ajudar sem estorvar.
4
Sabe de algum aposento tranqüilo, onde eu possa ficar sem estorvar ninguém?
5
Na verdade, a acção visava estorvar o trabalho do novo presidente do município.
1
Ele também podia embargar as empresas hostis -acrescentou em voz baixa.
2
Quem tem o poder de embargar este leilão é o Ministério Público.
3
Gostava de seu sabor, tão azedo que parecia lhe embargar os sentidos.
4
A divulgação provocou nova corrida ao tribunal para embargar o conteúdo.
5
Vai se embargar a obra e o processo está em curso.
1
Um destes interesses, ou ambos, aparentemente tramaram tolher sua ambição ao trono.
2
É muito prejudicial tolher a liberdade saudável de quem realmente a conhece.
3
O confinamento emumaminúscula escola era tolher um impulso basicamente biológico.
4
Seria tolher a ação dos altos servidores de Deus aqui na terra.
5
É impossível conciliar tal igualdade sem tolher mais e mais as liberdades individuais.
1
Procurar contrastá-lo pela força seria o mesmo que querer represar uma torrente.
2
Já ali se podia supor que o socialismo buscava represar o mar.
3
Cerrou as mãos, tentando represar a onda de amargura que a invadia.
4
Em determinada fase pode ser importante não represar esses componentes aleatórios.
5
Nós podemos represar a água e economizá-la em cestas e vasilhas.
1
Na verdade, porém, estava simplesmente ocupado demais para pensar em engarrafar Coca-Cola.
2
Ele também costumava engarrafar seu vinho na lua cheia pelo mesmo motivo.
3
Ele riu, e Echo queria engarrafar aquele som e guardá-lo para sempre.
4
Não é possível engarrafar o som do último suspiro de alguém.
5
Todas mulheres possuem o talento de engarrafar os homens desde a sua nascença.
1
Só; que passou por lá um dia o Raimundão, a atalhar caminho.
2
Terei que atalhar de qualquer modo a ruína que está provocando Canudos.
3
E antes que Servo pudesse atalhar alguma coisa, acrescentou num tom confiante:
4
Não me atrevi a pronunciar-me, com medo de atalhar o seu desabafo.
5
Várias vezes tentei atalhar a história, derramando um pouco de verdade.
1
Não era diferente de suas velhas tarefas: não precisava se afobar.
2
E como amanhã é o dia da minha folga, não preciso me afobar.
3
Caso estivesse sentindo algum impulso para se afobar, controlava-o com firmeza.
4
Ela deve ter nos visto -respondeu Selenia, sem se afobar.
5
Não perder a calma, não se afobar, foi repetindo enquanto desligava a chave.
1
Eram nesses pormenores que Renato Medrado se deixava emaranhar com certa volúpia.
2
Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para admitir o seu erro.
3
A resposta é não: não existe informação sendo comunicada pelos fótons emaranhados.
4
O custo, no final das contas, é um sistema financeiro totalmente emaranhado.
5
Alguns dos subsistemas emaranhados de Weber engoliram o modelo; outros queriam mais.
1
Estes últimos pareceram a Tarzan servir apenas para atravancar, e atirou-os fora.
2
Para atravancar o governo popular, é preciso macular alguém de seu alto escalão.
3
Os mesmos carros parados todos os dias, juro, só para atravancar a estrada.
4
Em vez de promover o bem social, vai criar problemas e atravancar o progresso.
5
Isso atravanca o progresso, explicou a coordenadora do relatório, Betina Ferraz Barbosa.
1
Dava ordem de colher as velas, pear o necessário e fechar os animais.
2
Tem que pear o cavalo, de noite; se não, foge, escapole.
3
Já não é hora de escoicear depois que nos deixamos pear.
4
O pear limitara o poder do Maligno de algumas formas.
5
Um deles se debruçou e pediu para eu escalar a parede até pear na sua mão.
1
Só despertava da sua dor extática, obtusa, para descompor Leocádio, no telefone.
2
Conversaram sobre política -Eduardo pôs-se a descompor o governo com imprevista violência:
3
Era homem de muito falar, de muito gritar, de muito descompor.
4
E lá se ficou a me descompor, ou a nós três.
5
O general apareceu ao lado da cama e pôs-se a descompor o filho.
1
Ela ansiava por se enrodilhar contra sua mãe idosa e ser consolada.
2
Ela me dá vontade de me enrodilhar na cama e ir dormir.
3
Era capaz de enrodilhar outro, que não tivesse a experiência que eu tenho!
4
Então, a serpente mágica volta a se enrodilhar na minha haste.
5
Ou então para penetrar no berço da criança e se enrodilhar sobre ela.
1
Ela era contra as Casas de Ilusões e procurava entravar seu andamento.
2
Mas se lhe disserem que ganha em entravar o processo, então entrava.
3
Uma vez Valentino removido, saberei encontrar alguma traça para entravar esse noivado estúpido.
4
Graves problemas de índole organizacional continuam a entravar vários processos no quotidiano da colectividade.
5
E o juiz é obrigado a deixá-lo entravar, porque tem de cumprir a lei.
1
É uma forma de obstaculizar que as mulheres possam interromper uma gravidez.
2
Trump está acusado de chantagear o Presidente da Ucrânia e obstaculizar a justiça.
3
Também possuía condições para lhe obstaculizar as prioridades que antes inexistiam.
4
O presidente Renan não vai obstaculizar, seria mais uma derrota parao governo.
5
Haviam apanhado um pouco para nunca mais tentarem obstaculizar a ação da polícia.
1
Seu cansaço o fez engrolar as palavras, mas num impulso decidiu falar.
2
Mark já estava na fase em que começava a engrolar as palavras.
3
Deve ser o sotaque ou meu jeito neurótico de engrolar as palavras!
4
Tinha um modo todo especial de engrolar o que havia rabiscado.
5
Mas costumava engrolar coisas sem nexo, a que ninguém dava ouvidos.
1
É um exemplo vivo do poder do amor para nos desarranjar os nervos.
2
Como pode uma única ideia dolorosa desarranjar a circulação do sangue?
3
Esforça-se por manter a flor de remédio no sítio sem desarranjar as pétalas.
4
Como no mito de Asclépio, o mundo começa a se desarranjar.
5
Sem dificuldade, apelei à magia para desarranjar a cama da ignóbil.
1
Evite congestionar sua caixa de e-mails com mensagens em massa e desnecessárias.
2
Wozniak aprendeu a congestionar freqüências elétricas, assunto que não figurava no currículo secundário.
3
Os ataques perturbaram seriamente a navegação nesta muito congestionada região do mundo.
4
Estava vermelha, congestionada pelo esforço e pela vergonha; e desatou num pranto.
5
Com o sistema congestionado, estudantes estão tendo problemas para acessar o site.
1
Ninguém vai se assanhar para Ashtyn se eu puder dizer alguma coisa.
2
Mas, com medo do meu génio assomadiço, evitavam assanhar a fera.
3
Por herança do hábito, me costumei a aceitar destinos, sem nunca assanhar os deuses.
4
O que ela quer é assanhar o marido das outras!
5
O senhor de Santa Fé andava agora assanhado com os acontecimentos políticos.
1
Mas, por outro lado, não podemos nos acanhar diante de tratamentos agressivos.
2
Não deveríamos nos acanhar na hora de dar nome aos bois.
3
Ele via o tamanho dela se acanhar, mais e mais pequenita.
4
Só os espíritos acanhados não podem considerar um assunto sob vários aspectos.
5
Contudo aquele clérigo, de maneira acanhada, viu o lado religioso da questão.
1
Diminuir a tensão, colocar em ordem, obturar as falhas do sentido.
2
A gana é obturar todos os dentes com seu conteúdo.
3
Não quero raspar, revestir ou obturar o dente; quero arrancá-lo.
4
Teremos que obturar todos os buracos de sua carcaça.
5
O dentista diz quanto custa obturar o dente.
1
Preferem recorrer aos seus poderosos encantamentos mágicos para enlear o adversário.
2
Só Cândida, embora preocupada, se deixava enlear pela melodia fácil e doce de Donizetti.
3
Farsas, evidentemente, mas nelas ainda nos deixariam a possibilidade vaga de mexer-nos, enlear o promotor.
4
Mesmo quebrada, a Pedra continuava a enlear, a fascinar.
5
Não se calou -e súbito compreendi que me ia enlear numa série de embrulhos dolorosos.
1
O intento era me inferiorizar e me humilhar, isto é, me pôr no meu lugar.
2
Em nome de Cristo, mulher, pare de se inferiorizar!
3
Ele fazia tudo para inferiorizar a mãe dos seus filhos e aquela atitude funcionava como lavagem cerebral.
4
Talvez ele tenha feito aquilo justamente por estar carente: precisava inferiorizar alguém para se sentir um pouco melhor.
5
Vai ver que, no fundo, eles querem nos inferiorizar e nos fazer nos sentir como seres humanos fracassados.
1
Os passageiros fizeram fila para atochar suas malas abarrotadas no compartimento.
2
Starlene quis atochar a prancheta do Kracowski no sorriso dele.
3
Chego ao segundo andar e ele entrará no elevador, depois de atochar o botão quarenta vezes.
4
Mas para que atochar tanto molho?
5
A vulva fica bem aberta, o homem fica à vontade para atochar horizontalmente e meter fundo sem parar.
1
Tudo aquilo que nos diz respeito passa a se misturar e enovelar.
2
Logo depois outra fita grande começou a sair e se enovelar.
3
Um poder muito grande fica assentado emum centro muito pequeno, então ele pode apenas se enovelar.
4
A coisa é simples: um homem e uma menina enovelando um desejo.
5
A natureza é envolvente: ela me enovela toda e é sexualmente viva.
1
Hagrid pareceu embatucar com a pergunta.
2
Foi a vez de Gilmara embatucar.
3
Seu artifício acabou por embatucar o interlocutor que, resmungando, pegou a carta com todo o respeito, indicando-lhe um banco.
4
Embatucou o Lisardo com o exemplo, mas não se deu por vencido:
5
Ele embatucou, confuso com o rumo que tomava, e continuou, bem rápido:
1
Antónia esquivava-se a encetar confidências neste melindroso ponto; mas o coração desejava-as, e afinal deixou-se ilaquear.
2
Por uma lisonja petulante e insistente, veio a ilaquear Ditálcon, levando-o na direção e intuitos que lhe sugeria.
3
E tudo isso por causa da terra que ele próprio pusera dentro da caixa para ilaquear a boa-fé do judeu!
4
Achou-se arrastado, ilaqueado e prisioneiro, quando procurava abrir com a espada uma sepultura honrosa.
5
Senti-me ilaqueado em minha boa-fé, como vulgarmente se diz, e, na primeira vez que encontrei o poeta, fui logo dizendo:
1
Simplesmente fitou-me, absolutamente silencioso, os cabelos desgrenhados, o rosto cor de marfim.
2
Ainda assim, preferia ser pega dessa forma do que desgrenhada e desesperada.
3
Que foi aberta por uma criada de expressão cínica e cabelos desgrenhados.
4
Apesar da aparência desgrenhada, Iain estava completamente excitado com a visão dela.
5
Roubávamos laranjas, pedimos cigarros, nós as duas sozinhas em Lagos, completamente desgrenhadas.
1
Eles se contraem vigorosamente e, depois, parecem ingurgitar.
2
A lista poderia continuar longamente e compreender o ver, o ouvir, comer ou beber, ingurgitar ou expelir.
3
Qualquer sangue... para se ingurgitar.
4
Aproximou-se do pênis ingurgitado, embora não aumentasse o ritmo da carícia.
5
Em tais ocasiões, o exame revelará turbinatos ingurgitados e arroxeados.
1
Que a possas escachar de meio a meio.
2
É só para escachar.
3
O desgraçado estava escachando com o hino do Brasil!
4
-Eu já falei pro Bralio que se é deboche, eu escacho ele.
5
Vou fundar um jornal, vou escachá-
1
E, sob pretexto de que o engenho ia pejar, voltamos às terras de Bubu.
2
Nada me faria aceitar o miserável presente; o móvel ficaria ali no abandono, a pejar a saleta.
3
Regressara com as mãos pejadas de dádivas para cada pessoa da família.
4
A mudança de estação ali está, naquelas nuvens inchadas, pejadas de chuva.
5
Era branco e pejado de impressões digitais sujas por todas as paredes.
1
Por essa razão a tribo não aumentar, nem as crianças já empecilhar os nossos passos.
2
Eu encostei-me à parede no vão de escada para não empecilhar e fiquei a observar os dois.
3
Tropeçando, empecilhando, acabou caído numa berma.
4
Estava prestes a agradecer ao Sr. de Beaufort, cuja leviandade ou cuja reflexão generosa empecilhara a partida do filho, sua única alegria.
1
Sem demora, o soldado levanta e progride no caminho abarrancado que o levará até o palco da carnificina.
1
Estes poéticos pensamentos foram bruscamente varridos pelo empeçar de Emerson na minha direcção.
2
Os três se acomodaram no divã e empeçaram a charlar.
3
Sabia-se alvo dos gracejos das sobrinhas que troçavam do seu coxear e lhe empeçavam os cabelos chamando-lhe telhado de colmo.
1
Lembrou-se da mulher que veio na lancha, chorosa, a engalhar o menino morto -e apiedou-se.
2
Naturalmente ele tinha ficado engalhado no meio do brejo.
3
A pele áspera semeada de veias engalhadas, deixou-lhe a impressão do cabelo duro pelas antenas digitais.
1
Viver atrancados entre quatro paredes era, para eles, um verdadeiro castigo.
2
"Trancada", disse, erguendo o ombro de modo pitoresco, como um personagem de desenho animado.
3
"Trancaram a gente no museu", balbuciou Don.
4
"Trancada." Minha voz ecoou pela lavanderia.
1
Na verdade, a tarefa já se mostrava intrincada simplesmente pela alta concorrência.
2
É capaz de criar adaptações intrincadas, às vezes num tempo surpreendentemente curto.
3
Tinha a imagem deum lobo gris rosnando, feita de bordado intrincado.
4
O trabalho na face do objeto era intrincado e cheio de detalhes.
5
Já confrontara enigmas mágicos intrincados e complexos antes e conseguira resolver todos.
1
E vem empachar a tiração de leite, vem contar ao vaqueiro, na hora de curar bezerro, histórias de assombração e de cobra sucuri.
2
Com os dedos assim empachados não consigo destacar as folhas uma da outra.
3
Outras dificuldades empacham os eruditos na história dos Evangelhos.
4
Os mastaréus e as vergas empacham o convés... Já se não podem mover as peças!
5
Nunca se sentia empanturrado, empachado, enfartado; nunca sentia os rins, o estômago, nem cólicas, ou distúrbios.
1
Estava coberto de limpadura, que se lhe colara a todos os centímetros de pele nua e se lhe entralhara no cabelo e nos ouvidos.
2
-Vou entralhar minhas balas!
1
Virou a cara, não suportando o olhar de Luís de Meneses que, engodilhado com a situação, permaneceu calado.
1
O resto da placa é coberta pelo desenho intricado de vários padrões.
2
A madeira tem intricados arabescos entalhados que parecem ondas do mar quebrando.
3
Nenhum deles tem componentes ativos intricados, ao menos para os padrões biológicos.
4
Encontrei um caminho pelos corredores intricados de seu orgulho e sua fúria.
5
Ele a seguiu pela passagem admirando o bordado intricado da sua jellaba.
Usage of embaraçar in portugués
1
Quando há incredulidade e oposição da parte deles, muitos podem nos embaraçar.
2
As perguntas que podiam embaraçar, foram as que mereceram respostas mais precisas.
3
E pode mesmo, com o correr do tempo, embaraçar irremediavelmente esse desenvolvimento.
4
Seu comportamento ousado acabara por embaraçar Laredo, bem como a si mesma.
5
O pequeno ardil da moça serviu, portanto, apenas para embaraçar os dois.
6
O que não deixou de embaraçar os escritores que fizeram seu elogio.
7
Estive quase para ir ter com ela, mas não a queria embaraçar.
8
Erik Night não ia me embaraçar e me gozar o semestre todo.
9
O senhor não percebe que um relatório desses vai embaraçar as Forças Armadas?
10
Ela sem dúvida estará atarefada, e poderá se embaraçar com a visita imprevista.
11
Foram tomadas muitas precauções para evitar embaraçar, sem necessidade, os austríacos.
12
Ora, porventura há ainda alguma forma mais escandalosa de se embaraçar um amigo?
13
Um caso capaz de embaraçar qualquer criminalista ou laboratório forense avançado.
14
Foi a primeira pergunta que pareceu embaraçar Max e ele se desviou dela.
15
Bombas desarticuladas em Gaza, que se destinavam a embaraçar o Hamas.
16
Entendo porquê, porque isto está a embaraçar, criticou o líder parlamentar da UNITA.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for embaraçar
español
Embaraçar through the time
Embaraçar across language varieties
Brazil
Common