We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of operar (operando) in portugués
Sinónimos
Examples for "ser"
Examples for "ser"
1
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá ser na semana que vem.
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Sobrado: C, sobradinho; D, um andar; E, dois andares; F, três andares.
2
E pelo andar do regime, assim deverá acontecer durante as próximas décadas.
3
Vamos andar no país sem orçamento até ao princípio do próximo ano.
4
Tinha sido uma semana difícil; fora surrado intensamente; sentia dores ao andar.
5
A fiscalidade é importante, mas não devemos andar obcecados por essa questão.
1
Referiu, igualmente, ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
2
Mas a comissão de gestão tem estado a trabalhar com esse objectivo.
3
É necessário e imprescindível continuar a trabalhar paraa integraçãoeuropeia,disse.
4
Mas é necessário trabalhar, pensar; pensar sempre em algo útil, pensar positivamente.
5
Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.
1
Para este acidente acontecer desta forma especial, têm de haver três condições.
2
Sonora Mas a votação da PEC deverá acontecer apenas no segundo semestre.
3
Infelizmente, o que veio a acontecer foi precisamente o contrário disto, afirmou.
4
As alterações no trânsito de Lisboa podem também acontecer em outras zonas.
5
A fragmentação da produção pode acontecer em cada país e entre países.
1
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
2
Reino Unido, França e Alemanha apelam às autoridades para agir com moderação.
3
Julgo ser preciso agir de outro modo, creio mesmo que é possível.
4
Palavras, palavras, replicava Iossi, acrescentando: não basta falar, camarada, é preciso agir.
5
Precisamos planejar a longo prazo e não podemos agir de maneira diferente.
1
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
Lavrov afirmou que a comunidade internacional tem a responsabilidade controlar a situação.
3
Melhorar o ambiente favorável à agricultura é algo que podemos controlar inteiramente.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
1
Para realizar isso era necessária uma alteração dos valores e das prioridades.
2
Assim, os grevistas decidiram realizar nova assembleia, à tarde, com votação secreta.
3
A Comissão tem também previsto realizar uma conferência de imprensa na sexta-feira.
4
A questão, portanto, não era realizar ou não realizar a reforma agrária.
5
Dinheiro: Poderá realizar investimentos a título individual que futuramente lhe trarão benefícios.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
3
Trata-se de obrigação do empresário de transporte cumprir todas as condições contratadas.
4
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda.
5
Na segunda-feira, voa de novo para cumprir as obrigações no Parlamento Europeu.
1
Apenas serviços essenciais ligados à alimentos, saúde e transporte podem funcionar normalmente.
2
Nada de especial, as regras em vigor permitem à União funcionar normalmente.
3
Qualquer alteração errada pode fazer o sistema operacional parar de funcionar completamente.
4
O que é eficaz na solução de conflitos externos pode funcionar internamente.
5
O sector público e os bancos deverão funcionar, mas de forma limitada.
1
Naturalmente que não podemos produzir documentos que firam a Constituição da República.
2
Entretanto, não é possível produzir emumainvestigação um resultado específico desejado.
3
O importante é a acção, para produzir efeitos multiplicadores no longo prazo.
4
Segundo ele, essa alteração na forma de produzir a informação gera desconforto.
5
É preciso reforçar essas medidas preventivas que estão a produzir bons resultados.
1
Eis algumas consequências negativas que podem ocorrer quando você espera resultados imediatos:
2
A votação do texto deverá ocorrer na semana seguinte, no dia 17.
3
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
4
O referido artigo sinaliza que a retroação poderá ocorrer em duas situações:
5
A votação do parecer final deverá ocorrer no dia 29 deste mês.
1
A organização poderia, dentre outras medidas, promover o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
2
Só com paz e justiça é possível promover o desenvolvimento do país.
3
Nessa base, a França tem procurado promover a autonomização militar da Europa.
4
Os formuladores de políticas continuam a promover o máximo crescimento da economia.
5
Eu apoiei a decisão de promover uma mudança de regime no Iraque.
1
Temos de criar condições para que haja muitos jovens a praticar desporto.
2
Portanto, essas pessoas nos oferecem uma oportunidade concreta para praticar essas coisas.
3
Infelizmente, os humanos algumas vezes abusam da liberdade para praticar ações más.
4
Com relação à RPCS praticar um regime totalitário absoluto de opressão social.
5
Porém é ilegal praticar uma forma de religião que insulta nossa missão.
1
Ambas as instituições continuam a executar hoje em dia essas importantes funções.
2
Cidadãos frustrados tendem a executar reis e rainhas e criar uma democracia.
3
Temos ainda grandes tarefas para executar ao nível da reconstrução do país.
4
Ignoro de que meios se serviu o Tobias para executar sua comissão.
5
É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão executar.
1
O Governo Provincial passa a exercer funções de coordenação, fiscalização e controlo.
2
Não é possível que pessoa condenada por crimes possa exercer mandato parlamentar.
3
Assim, quem quiser poderá exercer tranquilamente a função social do desprezo político.
4
O vice-presidente Michel Temer passaria a exercer a Presidência durante esse período.
5
Esta forma de exercer poder não passa despercebida às pessoas da comunidade.
1
No entanto, outro dispositivo pode resgatar o instrumento para debate nesta semana.
2
Hoje, é possível resgatar tudo o que tem no fundo nessa situação.
3
Depois de tanto tempo sem coordenação nacional, ficou difícil resgatar esse processo.
4
Ainda ontem, várias operações foram realizadas para tentar resgatar os outros foragidos.
5
Rilke falava de resgatar o sofrimento como outros diriam cumprir uma tarefa.
1
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
2
Creio todavia que nem com todos os terrenos assim se pôde proceder.
3
Se assim proceder, o Egrégio Tribunal poderá fazer as seguintes constatações objetivas:
4
Tal maneira de proceder seria, pois, totalmente quimérica quanto à educação geral.
5
Aliás, devem assim proceder também com as vias de acesso, entre outras.
1
Os jovens, esses, têm um particular papel a desempenhar neste processo constituinte.
2
Finalmente, a qualidade do sono parece desempenhar um papel importante nesse risco.
3
Quero salientar que os físicos podem desempenhar um importante papel nesse processo.
4
Nesse contexto, a educação continuada deverá desempenhar papel relevante em nossas vidas.
5
As famílias têm um papel a desempenhar na transmissão de bons valores.
1
Além disso, trabalhava para comandar um movimento dos povos pobres em desenvolvimento.
2
Aparecia na PUC rapidamente, para fazer uma prova ou comandar uma assembleia.
3
Imaginou se deveria ter feito mais questão de comandar o flanco direito.
4
Homens inteligentes e trabalhadores existem muitos, homens capazes de comandar, são poucos.
5
Além de comandar o país, ela também terá grandes desafios pela frente.
1
Mas é fácil ver que grupos aproveitam esse ambiente para manipular resultados.
2
No entanto, não acusou directamente a China de manipular a sua moeda.
3
Eram a sua antena de receber sinais; seus tentáculos para manipular outros.
4
Era possível então manipular os impostos a fim de estabilizar a economia.
5
Ela apenas queria manipular sua opinião para atingir os objetivos da organização.
1
Temos roupas prontas a enviar, caso seja necessário e poderemos efetuar campanhas.
2
Nos restantes casos, é da responsabilidade das pessoas efetuar a respetiva seleção.
3
Quando um erro se produz, é possível efetuar comparações com outros cálculos.
4
Não é possível efetuar prisões somente com base em denúncias da população.
5
Mas o senhor ainda não tem base suficiente para efetuar uma prisão.
1
Anunciou recentemente que pretende suceder o pai na presidência do seu país.
2
O mesmo deverá suceder na área industrial, por um efeito quase estatístico.
3
Portanto, outros poderiam passar pelo mesmo constrangimento, e nada haveria de suceder.
4
É um caso inédito na democracia portuguesa o que está a suceder.
5
No entanto, não afastou a hipótese de tal poder vir a suceder.
1
Nesse período crepuscular, cada lado tentou manobrar o outro em complexas negociações.
2
Com seus poderes, você poderia realmente manobrar o sistema a seu favor.
3
Mas, apesar disso, é preciso dar a si mesmo espaço para manobrar.
4
Seria necessário manobrar na rampa de alguma garagem para fazer a volta.
5
Sevro me ajuda a manobrar a gravCorda através das portas da prisão.
1
Contudo, actuar no Nacional é razão suficiente para estes jovens sentirem motivação.
2
Não podemos actuar segundo suposições nem princípios de ordem moral ou ética.
3
Os tribunais existem para actuar e garantir que a Constituição seja respeitada.
4
Era muito difícil, só conseguimos actuar politicamente, mas também com certas dificuldades.
5
Alguns dos mais excitantes projectos nacionais vão actuar este ano em Sesimbra.
1
Agora, mais que nunca, tinha de consumar a missão; e com êxito.
2
Cada um tem uma vitória e o objectivo é consumar a segunda.
3
Mas é preciso incluir a parte daqueles que, sem consumar interrogam sempre.
4
O atentado pode, no entanto, não se consumar, ficando na mera ameaça.
5
Aproveitou-se da ausência dos pais da menor para consumar o acto macabro.
1
Os danos nem sempre eram os mesmos, parecendo advir de motivos diversos.
2
Mais do que tudo isto, eram ainda as consequências que podiam advir.
3
Como prevê utilizar a folga que possa advir dessa subida do preço?
4
Cortavam-nas, porém, sem o mínimo cuidado pelo prejuízo que daí podia advir.
5
Tampouco foi esse o único problema a advir da morte do macaquinho.
1
Todavia, falhas na anestesia podem ocasionar danos de difícil ou impossível reparação.
2
Desse total, oito apresentaram os microorganimos que podem ocasionar problemas de saúde.
3
Para o Ministério Público Federal, a nomeação pode ocasionar conflito de interesses.
4
O feriadão de Corpus Christi pode ocasionar dois comportamentos distintos no consumidor.
5
A caxumba também pode ocasionar aborto espontâneo no primeiro trimestre da gestação.
1
O budismo pode professar ser igualmente místico;mas não professa ser igualmente militar.
2
Talvez tinha que ver com a dignidade inata de professar certas convicções.
3
Não desejava professar no 4.º voto, sem ter feito essa pia romagem.
4
Mas a missão da Igreja era professar que Deus se fez homem.
5
Se professar fidelidade ao padre, é provável que seja levada a interrogatório.
1
Pois que tem a liberdade de pensar, tem igualmente a de obrar.
2
Mas, poucos encontra que Lhe permitam obrar tão sublimes coisas por eles.
3
O Atman é o Testemunho do espírito individual e de seu obrar.
4
Estava a obrar, estou desarranjado das tripas -disse tocando o ventre.
5
A Natureza não poderia ter procedido em vão, ao obrar a minha face.
Usage of operando in portugués
1
Mas haverá algum outro princípio positivo, amplamente aceito, operando na cultura contemporânea?
2
Enquanto estivermos operando sob essas condições, as empresas americanas não têm opção.
3
A Romênia está operando nos termos deum tratado de nação privilegiada.
4
Mas agora é tudo culpa do homem operando na economia de mercado.
5
A seguir, um exemplo operando Day Trade em gráficos deum minuto.
6
Não houve vítimas e as outras unidades da refinaria seguem operando normalmente.
7
Juntando as duas, possuímos um total de dez Guardiões operando na região.
8
Funcionavam como bancos informais, operando um sistema paralelo de compensação de dinheiro.
9
Essa operação permite o aprendizado sem grande risco, especialmente operando pequenas quantidades.
10
Theodore Roosevelt estava operando na margem absoluta das possibilidades de sua sociedade.
11
Estamos operando por agendamento para não haver circulação de pessoas nas lojas.
12
Isto mostrava, todavia, o sentimento de superioridade operando em sua melhor forma.
13
Sem o dinheiro dos novos donos para continuar operando, seus aviões pararam.
14
Os funcionários estão operando em número menor do que o de referência.
15
Neste momento há 46 mil navios mercantes operando nos oceanos do mundo.
16
Esta nova razão brota da intersubjetividade do cotidiano, operando numa tríplice dimensão.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Operando through the time
Operando across language varieties
Brazil
Common