Se ele ao menos ainda estivesse vivo; eles o acorrentaram fazia meses.
4
Prisões e levas de forçados, acorrentados uns aos outros, têm pleno emprego.
5
Infelizmente, tivemos uma discussão esta manhã e o capitão Pullings o acorrentou.
1
A experiência, que se julgara poder confinar à oficina, estendera-se a tudo.
2
Eles estiveram com a esperança de conseguir confinar a praga em Aydindril.
3
Ao contrário dos ultraortodoxos, não estamos tentando denunciar, confinar ou silenciar ninguém.
4
Eles até mesmo se recusaram a confinar os soldados em suas tendas.
5
Não parecia possível que pudesse haver tantas em tal espaço relativamente confinado.
1
Tirava as digitais dos polegares de todos que traziam coisas para penhorar.
2
Mas eu estava pronto para penhorar tudo que eu tinha na segunda-feira.
3
Não se pôde penhorar separadamente nem os escravos nem o gado.
4
É preciso ter bens, para executar e penhorar, advertiu Vera Jardim.
5
Torceu para que fosse um isqueiro ou algo que pudesse penhorar ou vender.
1
Como única resposta ela lhe enlaçou o pescoço e beijou-lhe a face.
2
Ele enlaçava os dedos para fazer um apoio parao meupé .
3
Mas antes que tivesse a resposta, sentiu dois braços enlaçarem o pescoço.
4
Permanecemos um longo momento enlaçados, a respiração de Gabriel em meus cabelos.
5
Então ele a puxou contra si e a enlaçou com os braços.
1
Caso a pessoa deseje, ela pode afixar o formulário preenchido no quadro.
2
Nem afixar nas portas ou locais de interesse aos clientes foram capazes.
3
E posso afixar alguns também no consultório médico em que eu trabalho.
4
O dono não sabe que tem de afixar a lista dos trabalhadores.
5
A gendarmaria de Fântâna recebeu uma circular, com uma cópia para afixar.
1
Acho que deveriam te prender e trancafiar num serviço paraa comunidade.
2
Os próprios mendigos buscam um esconderijo para se trancafiar antes do escurecer.
3
Não era o bastante roubar nossa cidade e nos trancafiar no gueto?
4
O Vingador poderia nos trancafiar numa cela e jamais voltaríamos para casa.
5
Quem ele deveria trancafiar ali para saber sobre a caixa de Pandora?
1
Entretanto, como intelectual, não tenho por que me subordinar a eventuais maiorias.
2
É tomar o secundário pelo principal e subordinar o principal ao acessório.
3
Precisa começar um movimento para armamentos científicos, e subordinar tudo a isso.
4
O secretário de Estado das Águas é subordinado do ministro em questão.
5
Apesar de sua posição subordinada, ele tinha uma responsabilidade da maior importância.
1
Sede, vertigens e dificuldade para concatenar ideias apontavam paraa segundahipótese.
2
Graciliano levou dias para concatenar as ideias de forma clara de novo.
3
Não conseguia concatenar as ideias, mesmo sabendo que alguma coisa havia acontecido.
4
Sua cabeça girou e ele, de repente, não conseguia concatenar as ideias.
5
Meu coração se manifestava antes que o cérebro pudesse concatenar os fatos.
1
Tentaram lhe filar algum dinheiro, mas ele não soltou nem um tostão.
2
Fica esperando o final da noite para filar um prato de comida.
3
Matemática, um pouco de ciência, leitura -depende dos livros que conseguimos filar.
4
Eles por acaso são repreendidos por filar cigarros uns dos outros?
5
Este no meio a ansiedade geral, começou a filar o ponto na palma.
1
Portanto, a minha pergunta não se deveria cingir aos últimos cincos anos.
2
Ernesto Mathusse: Como artista, não me posso cingir apenas ao que tenho.
3
Sei que está interessado em cingir os seus projectos à Internet, por agora.
4
Podemos contar com Wellington para se cingir à sua precaução habitual.
5
Por via desse cingir de corpo a minha vida se mudou.
1
Como resultado, podemos encarcerar pessoas e acreditar que é para ajudá-las.
2
Outras pessoas foram encarceradas de modo semelhante em prisões piores, no passado.
3
A vida tinha-a encarcerado; não havia qualquer esperança de lhe poder fugir.
4
Não foi difícil, já que a alternativa era um longo período encarcerado.
5
Antes, havia carrascos que puniam os encarcerados; hoje, nós mesmos nos encarceramos.
1
Os soldados yorkistas usavam alabardas compridas para enganchar as cordas e puxá-las.
2
Ela mordendo o lábio inferior, ao enganchar a abertura de sua saia.
3
O salto deu errado, e somente sua perna direita conseguiu se enganchar.
4
O dedo no globo ocular -tente enganchar e arrancar o olho.
5
Soube criar mistérios para enganchar a série numa futura segunda temporada.
1
Os políticos estão deliberadamente a emperrar o processo de negociações, acusou Choi.
2
Também podem emperrar a discussão do projeto duas emendas que serão apresentadas.
3
Mas a maioria vai nos dizer antes para não emperrar a fila.
4
Ele havia reclamado que a porta costumava emperrar por causa do frio.
5
Saberia como ele atira, quando pode emperrar, quão precisa é a mira.
1
Isso lhe permitiu enraizar profundamente na mitologia a história que iria contar.
2
Isso provava quão determinada estava em enraizar a sua maldade na Terra!
3
Contudo, se não tivesse cuidado, aquilo podia se enraizar e crescer.
4
Quem gostaria de se enraizar no solo do ódio de Brandin?
5
Teve a peito criar e enraizar no Oriente uma raça indo-portuguesa.
1
Examine as atitudes concretas que pode tomar para se aferrar à sua resolução.
2
Estendi as mãos no chão vazio; não tinha nada ao que me aferrar.
3
É melhor se aferrar a seu plano e escrever o livro.
4
Cada um se aferrava à sua opinião e a situação só piorava.
5
Usava um desses vestidos que as mulheres aferram à altura da garganta.
1
Tanto que até mesmo encadear as palavras emumafrase o esgotava.
2
E os momentos se sucediam sem necessariamente se encadear uns aos outros.
3
Desse momento em diante, meu interlocutor pode encadear seu assunto favorito: ele próprio.
4
A estratégia de encadear ideias possibilitou o enlace entre duas cenas.
5
Em vez disso, pergunte-se como pode encadear esses projetos de modo a suscitar entusiasmo.
1
Mas a necessidade de adjudicar a compra do mobiliário atrasou a mudança.
2
Só fica a faltar adjudicar dois concursos para aquisição de meios permanentes.
3
Tenho de falar com o Daveanorn, e adjudicar as devidas ações disciplinares.
4
Não vamos adjudicar porque não houve quem satisfizesse os requisitos do concurso.
5
Gajos que precisam de adjudicar serviços para lançamento de gás lacrimogéneo.
1
Ninguém tem o direito de enclausurar a beleza só para si, né?
2
Beijou o rosto da menina e foi se enclausurar em sua tenda.
3
Mary sabe o que nós fizemos, que tentamos enclausurar seu espírito.
4
Ela perdeu o grande amor de sua vida e, jovem, resolveu se enclausurar.
5
Mas o enclausurar dos moliceiros nos canais urbanos, que ajudou a salvá-los, teve consequências.
1
Ele classificou a situação como uma tentativa de manietar a jovem democracia.
2
Mas deu para ganhar eleições, manietar Presidente da República e condicionar oposições.
3
Sethnakht compreendeu: era ele que ela ia nomear, para melhor o manietar!
4
O homem mais forte, a cambalear mas de pé, tentou manietar Harry.
5
Mais tarde teve ajuda deum segurança para manietar o agressor.
1
Quero liberdade, mas pagar por ela é o mesmo que me enjaular.
2
Mas aqueles trapalhões possivelmente exterminariam meia dúzia de pedestres tentando me enjaular.
3
Os tiras não iam acreditar em mim e iam me enjaular na hora.
4
Cartazes deumavelha sociedade que enjaulava animais para divertimento e educação.
5
No fim das contas, quem está se enjaulando somos nós, lamenta Isabel.
1
O nosso almirante apresou trinta e três galeras e afundou outras cinco.
2
O nosso almirante apresou trinta e três galeras e afundou outras cinco.
1
Era o anti-Cristo, vindo jungir à derradeira prova os penitentes infelizes.
2
Também não sabia o que era lavra, nem capoeira, nem jungir as bestas.
3
Quem creu que tu podias jungir os bois de fogo
4
Freios podem jungir, pois as pombas idálias
5
Não cessarei de jungir [EST.
1
Enquanto Wally colocava essas coisas no cofre, mandei George Propper engaiolar Furman.
2
A catedral de Ulm não é a primeira igreja a engaiolar um voador.
3
Era como engaiolar um falcão, entende, e ela se revoltou contra as grades.
4
Então, como é que só anteontem eu soube que você se deixou engaiolar?
5
Promessas são palavras que se dizem para engaiolar o futuro.
1
É o último lance da guerra antes do Inverno aferrolhar a terra.
2
Wallander acabara de aferrolhar e passar um cadeado bem forte nesse quarto.
3
Nunca mais voltou a esquecer-se de se aferrolhar bem todas as noites.
4
Estava escrito: patríck, não se esqueça de aferrolhar a porta.
5
E, finalmente, enfrentava a madrasta, que mandava aferrolhar tudo o que tinha em casa.
1
Ela teria que nomear equipes para arraigar fora qualquer ninho restante de rebeldes.
2
Mas o meu ódio jamais poderia amadurecer e se arraigar na minha alma.
3
Quer dizer: parte do mais forte para se arraigar e tradicionalizar no mais fraco.
4
Não posso entender como uma maldade dessas poderia se arraigar no nosso Estado civilizado.
5
E a coca continua a se arraigar em cada gleba cultivável de terra colombiana.
1
Deram-na a um mortal na esperança de agrilhoar a força do filho.
2
Não se pode agrilhoar o sal, não se pode dissolver a pedra.
3
E, se pode me agrilhoar, o que o faz pensar que eu pratique magia?
4
Estas duas hipóteses estão formuladas sob o mesmo objetivo: submeter e agrilhoar os portugueses à austeridade, aprofundando desigualdades.
5
Retirai-vos, antes que vos mande agrilhoar.
1
Juntamente com outros vizinhos, ajudei a entaipar a casa e a loja dele.
2
Estavam a entaipar a porta que dava paraa torreea pregá-la!
3
Seth a boca do poço se deu então a entaipar
4
A Somague, antes de entaipar as instalações, tinha a obrigação de criar um espaço para passagem de peões.
5
Foi no quarto ano que Miss Amelia mandou entaipar a casa, trabalho confiado a um carpinteiro de Gheehaw.
1
Depois, voltaria e, simplesmente, ficaria ali fitando Theres enquanto ela os lia.
2
Várias semanas transcorreram antes que soubesse que ela sequer as lia.
3
Tinha curiosidade principalmente de saber por que tanta gente os lia.
4
Havia certas palavras, certas passagens, que me causavam calafrios sempre que eu as lia.
5
Bill nunca lia livros, mas gostava de dizer para os outros que os lia.
1
Vá prear no mato que é o melhor.
2
Passou, depois que se tornou cliente do maí, a pagar-lhe um tributo de seres humanos, que ia prear nas suas vizinhanças densamente povoadas.
3
Além disso, se mulher, dificilmente se finava sem gerar filhos e, homem, podia, de armas na mão, prear cativos parao seuamo.
4
Os 200 homens que desceram no cabo Verde para prear os habitantes deumaaldeia foram atocaiados por um magote de africanos, com flechas envenenadas.
5
E os que não conseguiram escapar para fora da região foram preados.
1
Seria maniatar a livre disposição da parte na avaliação deumadecisão.
2
O Chingale conhece muito bem o seu adversário de hoje e pode ser que em sua casa o saiba maniatar e não perder.
3
Convenceu-se da crueza das enfermeiras, surpreendendo-as no lance de maniatarem a doida enfurecida.
4
Outras vezes, os prisioneiros maniatados eram mergulhados em grandes barris de água em ebulição.
5
Nesse momento os dois enfermeiros o imobilizaram e o colocaram maniatado emumamaca.
1
Antónia esquivava-se a encetar confidências neste melindroso ponto; mas o coração desejava-as, e afinal deixou-se ilaquear.
2
Por uma lisonja petulante e insistente, veio a ilaquear Ditálcon, levando-o na direção e intuitos que lhe sugeria.
3
E tudo isso por causa da terra que ele próprio pusera dentro da caixa para ilaquear a boa-fé do judeu!
4
Achou-se arrastado, ilaqueado e prisioneiro, quando procurava abrir com a espada uma sepultura honrosa.
5
Senti-me ilaqueado em minha boa-fé, como vulgarmente se diz, e, na primeira vez que encontrei o poeta, fui logo dizendo:
1
Distraidamente alcançou um dos fechos prateados endentados que manteriam o curativo no lugar.
2
Uma roda endentada ligada à outra, como se ele fosse um engenheiro, e não um empresário.
3
Os parapeitos que se erguiam acima de nós eram endentados emum padrão que encantava o olho.
4
Todo de pedra endentada.
5
E quando os sucessos cronológicos não se ajustam, pode ter a segurança de que os pontos endentados do contato foram deliberadamente retorcidos.
1
Barco ajoujado de carga, que ia ficar em qualquer cais, sem abrigo.
2
As tendas no pátio estavam meio enterradas, ajoujadas sob o peso da neve acumulada.
3
Atulhei as algibeiras, devagar, aos punhados: e na rua, ajoujado, icei-me parauma caleche.
4
A chuva, cada vez mais pesada, ia ajoujando os silvedos.
5
Um barco entra a bordejar pelo esteiro grande, ajoujado com a rama de pinheiro.
1
Miss Amelia fechou a porta da rua, mas esqueceu-se de a ferrolhar.
2
Não cativo e ferrolhado
3
- Tranquei-a depois de ferrolhada - respondeu num repente, pensando ainda na casa e no assalto.
4
Poderia ter evitado esta despesa, porque a preta se ferrolhou no quarto da enferma, informando que quem arrombasse a porta precisaria de ser também hospitalizado.
1
Quando as árvores tombam, costumam se engastalhar nos cipós.
2
Engastalhada na poeira, a Panther travava os movimentos, apitava e desfalecia.
3
Depois engastalhou e não há meio de soltar a outra criança.
4
As rodas são estreitas, elas se engastalham nas frestas das placas de pedra.
5
Não tem cipós te agarrando, nem arbustos engastalhando em suas roupas.
1
O resultado foi aquele: ser catrafilado e crucificado na cadeia.
2
Como quer que seja, com relação ao caso ambíguo de Adolfo Freire e da sua esposa, ei-los ambos, à cautela, catrafilados e presos.
1
Ninguém poderá serpreso por dívida civil, exceto por dívida de alimentos.
2
Portanto, pode serpreso em qualquer outro lugar, que não a Itália.
3
Ele chegou a serpreso, mas o processo contra ele foi retirado.
4
Na segunda fase, o ex-diretor financeiro da cooperativa chegou a serpreso.
5
Assim que receber alta, caso Marcelo se recupere, ele deve serpreso.
Uso de prendermos en portugués
1
É prendermos um operário e encontramos em sua casa números da revista.
2
Talvez sirva para prendermos nela o verdadeiro assassino de Alexandre de Souza.
3
Se o prendermos, temos que fazer o mesmo com a menina, certo?
4
Sugiro irmos até lá, assistirmos ao espetáculo e o prendermos assim que terminar.
5
Se prendermos logo Ingrassia ou alguém da Brancato, não concluiremos nada.
6
Enquanto não prendermos a chefe da quadrilha, não podemos nos arriscar.
7
Se o prendermos direito, deve queimar a parede antes de a bomba explodir.
8
Suponho que a ideia é nós dois prendermos um monte de enfeites nela.
9
Ao que eu saiba, quanto mais rápido nós os prendermos, melhor.
10
Coitado desse maluco se o prendermos hoje... o que é bem provável aliás.
11
E se nos prendermos a ideias familiares, que nos dão as respostas que queremos?
12
Teremos de fazer isso de qualquer maneira, se o prendermos.
13
Dessa vez, contamos com a denúncia para prendermos estes três homens, destacou Fábio Amaro.
14
Se nós os prendermos, eles vão devolver Amanda para Helene.
15
Nós estávamos errados em nos prendermos às sombras e rastejarmos em meio à noite.
16
Vamos correr-lhe por cima até nos prendermos a alguma árvore.