We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of relutância in portugués
inglés
involuntariness catalán
desgana Sinónimos
Examples for "dificuldade"
Examples for "dificuldade"
1
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
2
Temos ainda dificuldade de identificar estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.
3
Proponho um germe de resposta: temos muita dificuldade de ser verdadeiramente radicais.
4
Podiam ser induzidos a cumprir a tarefa em questão sem nenhuma dificuldade.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma dificuldade em concretizar um negócio importante.
1
Sem sucesso, deputados da oposição tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
A oposição entregou um relatório paralelo com críticas ao texto do relator.
3
Porém, oposição e vários líderes internacionais questionam os resultados do processo eleitoral.
4
Hoje não existe democracia na Rússia, porque democracia sem oposição é impossível.
5
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
1
Resultado: algumas empresas oferecerão resistência, negarão a necessidade e disseminarão a dúvida.
2
Lágrimas e dores; coragem e resistência; uma conduta perfeitamente correta e estoica.
3
Mas a proposta enfrenta resistência de trabalhadores, movimentos sociais e da oposição.
4
Porém, sofre resistência interna da Assembleia Nacional que é comandada pela oposição.
5
Se quisermos fazer a diferença, com certeza encontraremos resistência; haverá uma luta.
1
Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte aversão.
2
Mais deumavez; suponho, reafirmei nestas memórias minha aversão pela violência.
3
Sentia aversão por quase todas as mulheres, sobretudo as jovens e bonitas.
4
O trabalho forçado fazia aumentar a aversão que ele votava aos senhores.
5
A aversão à hipocrisia e às declarações de virtude lançava-o nesse excesso.
1
Mas o caso é que havia outros motivos a alimentar minha repugnância.
2
Li-os, ao princípio com repugnância, depois com prazer e afinal com entusiasmo.
3
Contudo, o único sentimento de que estava plenamente consciente era a repugnância.
4
Dinheiro e repugnância: comprar pode ser um modo repugnante de conseguir coisas
5
Então aconteceu algo estranho: repugnância, nojo -e pena -o assaltaram.
1
No seu caso trata-se provavelmente deumamistura de atraso e teimosia.
2
É preciso ter certa teimosia para reabrir o caso a esta altura.
3
A sua teimosia levanta sérias questões acerca da honestidade das suas posições.
4
É que não deveríamos requerer teimosia como uma qualidade de nossos gênios.
5
Porém, por teimosia, convenceram-se de que o tempo estava a seu favor.
1
Noutras alturas, contudo, sentia a falta da violenta obstinação da minha família.
2
Sua obstinação foi muito comentada em toda a região, pondo todos amedrontados.
3
Dada a súbita obstinação de Mara, tal concessão revelara-se uma surpresa absoluta.
4
E nesta minha obstinação sobrestimei o meu pensamento quanto às nossas possibilidades.
5
Da obstinação, ele passou a resmungar em dúvida, e daí acabou concordando.
1
Apesar disso, eu aconselhá-lo-ia a redobrar de pertinácia para conseguir mais informações.
2
Isso em grande parte por culpa da pertinácia nem sempre razoável dele.
3
Hoje, verifico, e não sem vaidade, que a minha pertinácia foi bem-sucedida.
4
Por muito tempo, com pressaga pertinácia, esse homem escondia-se de seu destino.
5
O Alimento insistia em escapar com a pertinácia deumacoisa viva.
Usage of relutância in portugués
1
Com relutância, os Senhores em questão abandonaram a posição que haviam escolhido.
2
As autoridades alfandegárias dos Estados Unidos colaboraram após uma certa relutância inicial.
3
Por questões ideológicas e políticas, a relutância foi intensa quanto à CoronaVac.
4
Pelo contrário: suas partes começaram a se encaixar de novo com relutância.
5
Mas Norma concordara, embora com relutância, que tal estratégia seria um erro.
6
Arvardan, apesar da relutância que sentia, achou necessário esclarecer toda aquela situação.
7
Sua constatação surgiu com relutância, como se desejasse profundamente anunciar o contrário.
8
Romeu só chegara a essa conclusão com algum atraso e evidente relutância.
9
E tinha consciência de que agora falava no assunto com grande relutância.
10
Esperamos que eles cumpram as promessas que fizeram, afirmam com alguma relutância.
11
Conversei longamente com nosso conselho, e depois de muita relutância todos concordaram.
12
Depois, apesar da relutância, enfrentou a realidade implacável, e abandonou a ideia.
13
Muitas e muitas vezes, até cessarmos de o fazer com tanta relutância.
14
Só com muita relutância ela permitiu que se falasse novamente no assunto.
15
Fez-se outra longa pausa e, em seguida, com evidente relutância, ela acrescentou.
16
Artyom perguntou-lhe qual era o problema e o idoso respondeu com relutância:
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for relutância
Relutância through the time
Relutância across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common