Term Gallery logo

Significados de roubar (roubassem) en portugués

inglés
cabbage
catalán
afanar
español
chasquear

Tomar posse de algo pertencente a outra pessoa sem o consentimento desta; mais tipicamente, quando não observado ao invés de pela força.

chasquear
inglés
cheat

Foder.

cheat
inglés
hijack
español
secuestro

Roubo.

secuestro
inglés
bag
español
embolsillarse

Ensacar.

embolsillarse
Uso de roubassem en portugués
1
Não deixaria que uma história passada ou um hábito roubassem meu futuro.
Entre Lençois
2
Se lhe roubassem tais possessões, aí é que ficava numa situação complicada.
Quando Lisboa Tremeu
3
Além disso, quais seriam as chances de que me roubassem naquela noite?
O Diabo Vestia Azul
4
Betty sempre gostara de raparigas apagadas que não lhe roubassem o protagonismo.
Nas Asas do Amanhã
5
Foi por isso que o resgatei, antes que os franceses o roubassem.
Os Fuzileiros de Sharpe - As Aventuras de Sharpe - Vol.6
6
Ou então tinha medo de que os outros lhe roubassem o casaco.
Os Cavaleiros de São João Baptista
7
Vocês deixaram que os cristãos roubassem as vestes do seu deus, Derfel!
Excalibur
8
Deixa-me lembrar-te de quando permitiste que me roubassem a minha querida Catarina.
Joana a Louca
9
Além do mais, você não achou a noz, mandou que a roubassem.
[Jack Brenin01]A Noz de Ouro(Oficial)
10
Ainda que lhe poupariam muitos problemas, se lhe roubassem outra vez.
O Outro Lado da Moeda - Mestre dos Mares - Vol.11
11
Não seria o fim do mundo, caso o roubassem, apenas um tremendo inconveniente.
Restos Humanos
12
Negara firmemente a existência dos ratos, embora estes lhe roubassem frequentemente a presa.
Histórias Góticas
13
Ordenou que os rebeldes matassem o rei e roubassem o que fosse possível.
O Guarda
14
Foi como se nos roubassem um bocado de nós próprios, lamentou.
Jornal de Negócios
15
Pierpaolo Masoni temia, como qualquer verdadeiro artista, que roubassem suas ideias.
Quattrocento: A Conspiração Contra os Médicis
16
No trajeto, parou várias vezes para que os assaltantes roubassem pedestres.
Tribuna