We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of saturar in portugués
Sinónimos
Examples for "carregar"
Examples for "carregar"
1
Fez vários jovens descarregarem uma câmara e repetirem o processo de carregar.
2
O modo como ele pronunciou aquelas palavras pareceu carregar algum duplo sentido.
3
Assim descrita, a sociedade devia carregar consigo a razão de seu movimento.
4
Podereis viver sob o peso de querer carregar a evolução da matéria.
5
Como foi a experiência de carregar essa carga de energia e revolução?
1
Contudo, parecem muitas vezes encher nossos dias com mais trabalho e estresse.
2
Para me encher de confiança e fazer acreditar que podemos realizar isso.
3
A princípio, Le Cagot dedicou-se à tarefa de se encher de comida.
4
Devotava atenção integral à tarefa rotineira de encher uma pasta com papéis.
5
É preciso encher o vazio de palavras, ainda que seja tudo incompreensão?
1
Esta solução pareceu satisfazer as duas partes até ser testada na prática.
2
Precisamos de quadros competentes para satisfazer as necessidades do mercado de trabalho.
3
Muitos livros de negócios são feitos sob medida para satisfazer essa necessidade.
4
Era suficientemente detalhada e suficientemente razoável para satisfazer qualquer pessoa suficientemente inteligente.
5
Só podemos satisfazer as exigências de adaptação, mediante uma atitude adequadamente dirigida.
1
Portanto, vou lhe repassar este conselho dos Criadores: Sua vida é sagrada.
2
Tempo suficiente para repassar a lista de todos os perigos daquela situação.
3
Trata da prática abusiva de repassar informações depreciativas sobre consumidores -art.
4
As escolas devem agora repassar os resultados paraa organizaçãoda mostra.
5
Lamentavelmente, preocupação não é uma tarefa que você pode repassar a outrem.
1
Será para ti pelo menos uma distracção; muito te deves aborrecer connosco.
2
Bom, então vamos nos aborrecer, se é isso o que devemos fazer.
3
Não havia necessidade, decidiu, de se aborrecer com algo impossível de dominar.
4
Além do mais, ela especialmente não tinha o direito de se aborrecer.
5
Além do mais, você corre o risco de me aborrecer com isso.
1
Os vampiros tradicionais iam o mais longe possível para saciar sua sede.
2
Contudo, isso de nada serviu para saciar a curiosidade frustrada de Roran.
3
O outro é apenas o objeto que lhes permite saciar seu desejo.
4
Duvido que haja humanos suficientes em Nova Orleans para saciar sua sede.
5
Os animais têm movimento próprio e usam estratégias para saciar os instintos.
1
Infelizmente, infiltrar novos muçulmanos entre os religiosos cristãos já é quase impossível.
2
Porém há apenas alguns anos corrupção começou a se infiltrar nas instituições.
3
Hawat deve redobrar seus esforços para se infiltrar na organização deste Bewt.
4
Aquela imagem da morte, no entanto, estava sempre querendo se infiltrar novamente.
5
Tinha sobretudo a capacidade de se infiltrar na pele da pessoa investigada.
1
Estou com ele até o pescoço; sua única função é me chatear.
2
Se me chatear, arranco-lhe os tomates para os pôr a amparar livros.
3
Não tem nada que chatear o Dorothy, ele não infringiu a lei.
4
E se alguém te chatear, diz que eu zelo pelos teus interesses.
5
Mas aporto que essa obsessão com você pode fazer Misao se chatear.
1
Se quiser, pode ir amolar os mentores dos financistas internacionais da Europa.
2
Perrin continuou a amolar o machado; em breve seria hora de usá-lo.
3
Havia desfrutado deum longo tempo para aperfeiçoar este método de amolar.
4
A seu tempo todos teremos a possibilidade de serrar e de amolar.
5
Pois evito, com todo o cuidado, todas as ocasiões de me amolar.
1
Para estreantes, ergue-se outro desafio: não enjoar naquela dança lenta das águas.
2
O copo trincado não quebra; acaba por enjoar de tanto que dura.
3
Nem cheguei a enjoar, o que sempre acontece quando estou em alto-mar.
4
Se eu enjoar de você antes deum mês, libero-a do acordo.
5
Para Simon, a dificuldade chegou quando descobriu que tinha tendência a enjoar.
1
Mostrou a dignidade de dizer basta ao fartar vilanagem, sublinhou o presidente.
2
E não estou com vontade de ser cuidadosa; estou querendo me fartar.
3
Depressa o vírus pegou e a partir daí foi um fartar vilanagem.
4
Ariadne tinha que fartar os olhos na visão incrível mais uma vez.
5
Um escravo armou duas redes num quarto e dormimos até nos fartar.
1
Tinha acabado de descobrir a melhor maneira possível de não me entediar.
2
Para não me entediar, sempre inventava novos detalhes, e disse por fim:
3
Para falar a verdade, ele já estava realmente começando a me entediar.
4
Para não se entediar com a espera, começou a observar cada detalhe.
5
Bom, querido, que tal se entediar com outra pessoa no meu lugar?
1
Um prenúncio de vitória começava a impregnar cada um dos seus atos.
2
A melhor ocasião para impregnar seu subconsciente é instantes antes de dormir.
3
A indecisão iria impregnar e destruir todos os átomos de sua vida.
4
Algo indefinível, uma presença invisível que parecia impregnar cada giro da conversa.
5
Mas tanto bastava para impregnar a noite de vida, fora da tenda.
1
Viu-o embeber a esponja e espremê-la para retirar o excesso de água.
2
A extremidade que devia embeber no cabo tem 6 centímetros de largo.
3
Eu tinha esmagado as sementes e tinha-as posto a embeber em água fria.
4
Ergui-me, voltei a embeber a camisa em água, e ajoelhei-me a seu lado.
5
Em seguida, outro, sentindo a umidade quente embeber os tecidos moles da garganta.
1
Era bastante idosa, e fiquei preocupado que pudesse enfartar e capotar ali mesmo.
2
Desta vez não é brincadeira, estou falando muito sério: acho que vou enfartar.
3
As batidas não cabiam no seu peito e ele achou que ia enfartar.
4
Há com cada decisão estapafúrdia, de enfartar o diabo, que é tomada neste país.
5
Pretenderá inconscientemente enfartar tal participante, atingindo de forma brutal a própria essência da reunião?
1
Não a quero maçar mais -E com uma voz profunda, comovida:
2
Se estás com vontade de maçar alguém, vai ter com outra pessoa.
3
Pequenos Lieder, composições que se recusava a repetir para não maçar.
4
Duvidava de que alguma coisa nessa viagem me pudesse maçar, mas fiquei calado.
5
Ouça, vocês não devem vir maçar as pessoas com picuinhas.
1
Bonita o bastante para não enojar Giovanni quando começamos a sair juntos.
2
Quer goste disso ou não, no futuro devo aprender a me enojar menos.
3
Pela demora, a Matilde, sempre igualmente enojada, perguntou-lhe: de onde vens tu.
4
Meses antes isso teria me enojado, agora não tinha a menor importância.
5
Quando penso no que somos obrigados a fazer, o horror me enoja.
1
Explicações comem tempo e papel, demoram a ação e acabam por enfadar.
2
Pois o barão acabou por se enfadar com tanta mesmice e queria novidade.
3
É um desses homens nascidos para enfadar, todo arestas, todo secura.
4
Não me destes satisfações e nem me chegastes a enfadar.
5
Os mais velhos se enfadavam por verem seus filhos superá-los em conhecimento.
1
Apenas uma baforada desse cheiro, ainda hoje, é o bastante para me nausear.
2
Chocados, nauseados, os Grégoire tentavam, contudo, pronunciar algumas palavras amigas e animadoras.
3
Dorian abriu-o rapidamente e sentiu-se nauseado com a longa lista de nomes.
4
Ponderar essas questões fazia com que Eragon se sentisse nauseado e oprimido.
5
Katrin passara vários meses sentindo-se exausta, nauseada e com falta de ar.
1
Não lhe dou o meu dinheiro para embuchar de açúcar esse engraçadinho.
2
Não lhe dou o MEU dinheiro para embuchar de açúcar esse moleque.
3
As mulheres deram suas roupas de baixo para embuchar os canhões.
4
Mas depois que casou, a distinta só fez engordar e embuchar.
5
Se eu sentir escama, tu vai direto para delegacia, e eu ainda vou te embuchar uma arma, valeu?
1
Por quanto tempo ainda, ele se perguntava, o barão ficaria com ela até se enfastiar?
2
Estava séria, enfastiada, suave; embelezada por uma nuvem de tristeza e cansaço.
3
O festival, que nada celebrava além de si próprio, já a enfastiava.
4
Como se aquilo o enfastiasse e não lhe sobrasse coragem para dizê-lo.
5
A única resposta que consegui dela foi um dar de ombros enfastiado.
1
Não tinham história pictórica para se enfarar e queriam construir a sua, precisavam preencher lacunas.
2
Para mim, aliás, posso aqui lhe garantir confidencialmente, essa afecção tífica conseguiu me enfarar além de qualquer limite!
3
Ubíquo -que está ao mesmo tempo em toda parte Enfarava -(verbo enfarar) - ter enjoo a; sentir repugnância pelo cheiro ou sabor de.
4
Uma vez que a variedade enfarava, era possível achar sabor da monotonia.
5
A cacatua, de tão enfarada, nem se deu ao trabalho de repeli-lo.
1
O frio, lá fora, era de transir.
2
Pôs os olhos em meu rosto, e correu-me um olhar frio e gelado, que me transiu.
3
A gélida angústia que o transira durante todo aquele fim de dia, qual maléfica humidade, evaporava-se do seu corpo.
4
O medo me transiu
1
Vamos, pare de morrinhar.
2
Sigo Josh até o andar de cima, com Marcus morrinhando atrás, por um
3
Morrinhou, morrinhou, acabou escapando, sempre magro e amarelo.
Usage of saturar in portugués
1
Sua intenção era saturar antes de ordenar uma carga contra os entrincheiramentos.
2
Parando à sua margem, bebeu o máximo que ousou sem se saturar.
3
Não enfrentamos o risco de saturar as grelhas com esse tipo de formato?
4
Para lhe responder, larguei a folha e o verde voltou a saturar tudo.
5
A intensidade era tamanha que já ameaçava saturar o mecanismo receptor.
6
Vou saturar o solo com o máximo de água que puder.
7
Deixe a luz saturar essas imagens até que elas se dissolvam.
8
Aquele almíscar em excesso que vinha outra vez saturar o ar da sala!
9
Faço ampolas cujo tamanho é suficiente para saturar um cômodo de três por três.
10
Mas a única alternativa é que isso continue a saturar Elizabeth até ela morrer.
11
Dei um pigarro com uma discrição que provavelmente faria saturar o detector de mentiras.
12
Esse método era saturar uma área de mercado espalhando-se, e depois ir preenchendo os claros.
13
Uma pequena mancha vermelha ao redor começou a saturar o lado anterior direito da camisa.
14
Não posso saturar o público com a minha presença.
15
Ele prendeu a respiração e deixou-se saturar pelas sensações.
16
Perguntou a si própria, saturada, se teria espírito suficiente para outra luta.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Saturar through the time
Saturar across language varieties
Brazil
Common