Term Gallery logo

Significados de saudade en portugués

inglés
nostalgia
catalán
enyor
español
nostalgia

Nostalgia.

        nostalgia
        inglés
        yearning
        catalán
        desig
        español
        hambre

        Desejo.

              hambre
              inglés
              homesickness
              catalán
              enyorança de casa

              Saudades de casa.

                    homesickness
                    Uso de saudade en portugués
                    1
                    A princípio bastou-lhe a saudade para enchê-lo; depois desejou mais, desejou tudo.
                    A Viuvinha
                    2
                    Embora eu tenha feito progressos na França, sinto saudade dos Estados Unidos.
                    Crianças francesas não fazem manha
                    3
                    A exemplo do que acontece desde 1982, Viva Maria hoje é saudade!
                    Agência Brasil
                    4
                    Com dor e saudade, passei três anos lidando com perguntas sem resposta.
                    Amor Impossivel - Possivel Amor
                    5
                    Felizmente parte dessa saudade pode ser apaziguada agora mesmo, por via indireta.
                    MUITAS PELES
                    6
                    Em alguns deles sentiu uma agradável saudade; em outros, uma terrível dor.
                    1Q84
                    7
                    Foi curto e grosso na opinião: Ai que saudade do Rubem Braga.
                    Em Busca do Borogodó Perdido
                    8
                    Mas o decreto já elenca algumas: saudade, cidades, indústrias e atividades rurais.
                    Agência Brasil
                    9
                    Este regresso é saudade dos palcos ou o desejo de acrescentar algo?
                    Destak
                    10
                    Sinto saudade de fazer trabalhos no Brasil, mas não existem planos futuros.
                    Tribuna
                    11
                    Tudo isso se chama saudade: procuro recuperar Londres na memória, nessas notas.
                    A descoberta do mundo
                    12
                    Tinha sentido muita saudade dele e eles finalmente tinham feito as pazes.
                    A Menina que Semeava
                    13
                    Apesar disso, o tempo passou e a saudade do sanduíche só aumentou.
                    Tribuna
                    14
                    Com relação à Renata, não era apenas saudade deum tempo bom.
                    O relógio das flores
                    15
                    Nos meses passados aquele sinal do olfato me provocou saudade, desejo, raiva.
                    Dias de abandono
                    16
                    No entanto, o paulista de Idaiatuba não esconde a saudade do Brasil.
                    Tribuna
                    Sobre este término
                    Más colocaciones
                    Translations for saudade
                    Saudade a través del tiempo
                    Saudade por variante geográfica
                    Portugal
                    Común
                    Mozambique
                    Común
                    Brasil
                    Común
                    Más variantes