Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de toada en portugués
Sinónimos
Examples for "maneira"
Examples for "maneira"
1
Mas, naturalmente meus colegas jamais aceitariam a resolução do problema desta maneira.
2
Precisamos planejar a longo prazo e não podemos agir de maneira diferente.
3
Nenhuma disposição da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
4
E da mesma maneira que aconteceu na Alemanha aconteceu nos Estados Unidos.
5
Todas estas funções devem continuar a ser desempenhadas, porém de maneira diferente.
1
Afinal ele disse, emum tom sussurrado, evidentemente sem esperar qualquer resposta:
2
Agora, só precisamos esperar -Isabel afirmou em tom baixo, porém forte.
3
Porém, esforcei-me por manter um tom de voz o mais natural possível.
4
O tom da conversa tem sido contrário às exigências do governo brasileiro.
5
O tom da crítica confere já o sentido do pensamento político proposto.
1
Países onde há mercado, dinheiro e um gosto evidente por extravagâncias douradas.
2
Aprecio a cultura dos outros povos e gosto de aprender várias línguas.
3
Peço a vossa indulgência; em momentos irei conceder-vos uma audiência com gosto.
4
Em educação, linguagem e gosto, faziam parte da aristocracia cosmopolita da Europa.
5
Não gosto de receber perguntas críticas nem de me fazer essas perguntas.
1
Outros exemplos: o sistema nervoso, o sistema político, o sistema constitucional etc.
2
OPINIÃO Nestes momentos de crise muitas vozes pedem a reforma do sistema.
3
Países tradicionalmente hábeis no sistema financeiro são Inglaterra, Estados Unidos, França, Alemanha.
4
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
5
Trata-se deumaintervenção perfeitamente normal num sistema democrático, considerou o primeiro-ministro.
1
Esta nova situação tornou-se assunto de conversa em tudo quanto é canto.
2
Outros produtos e serviços estavam visivelmente disponíveis em cada canto da rua.
3
P. vem escrito no canto dos convites para todas as famílias importantes.
4
Não existem regras de alegria, cada indivíduo procura alegria no seu canto.
5
Uma tevê está ligada no canto, sem som; é uma transmissão política.
1
A resposta foi um ruído surdo seguido destas palavras: -Ozymandias entende.
2
O investigador introduz ainda outro factor de ruído, igualmente partilhado pelos colegas.
3
Reduzir o ruído com os parceiros internacionais e buscar acordos comerciais, diz.
4
Uma solução é reduzir o ruído construindo um equipamento melhor, se possível.
5
O diálogo com os Estados Unidos nesse tema era cheio de ruído.
1
Além disso, em nosso caso, tínhamos a obrigação de trabalhar sem rumor.
2
Algumas pessoas, inclusive curiosos chamados pelo rumor da luta, tinham sido presas.
3
Borneo repassou o rumor ao chefe de gabinete da Presidência da República.
4
Porém, assim que a leitura terminou, o rumor recomeçou nos salões, duplicado.
5
O rumor deum suicídio confirmou-se; levantaram-se dúvidas sobre a sua honestidade.
1
Não podemos correr o risco de que um boato assim se espalhe.
2
E agora, graças aos dominicanos, o boato havia infectado toda a Europa.
3
Será que poderia diminuir a força da história com um boato contrário?
4
O boato, no entanto, fez disparar o preço das ações na bolsa.
5
Se ele deixasse lacunas suficientes, outras pessoas tratariam de espalhar o boato.
1
Todos os dias a dizia várias vezes, sempre com a mesma entoação:
2
Pela entoação da sua voz compreendo que não devo utilizar este fundeadouro.
3
A entoação de todas as sílabas tinha de ser a mais adequada.
4
Havia na sua voz uma entoação ligeiramente amarga, ao pronunciar aquelas palavras.
5
Ouviu-o apresentar-se com voz serena e uma entoação levemente rouca no final:
1
E quase o resto todo não precisa de tono, dá tempo todo.
2
É por causa do tono que índio tem que voltar pro mato?
3
E é porque é dia do tono que o tendente não tá aí?
4
Pródromos de tono emocional desse tipo são particularmente comuns como parte de síndrome pré-menstrual.
5
VASOVAGAL Referente ao nervo vago e sua relação com o tono dos vasos sanguíneos.
1
Uma trompa laonesa foi soada e uma auriflama namuriquana foi seguidamente oscilada.
2
Uma breve e súbita risada, soada surpreendentemente perto de seu ouvido, instantaneamente respondeu à exclamação.
3
Mais a baixo, uma voz soada ao megafone convidava a um tiro certeiro num balão.
4
Prontamente, como se soada uma ordem deum poderoso comandante, todos os Sólidos recuperaram o foco.
5
Querem que lhes preparemos uma cerimônia grega tradicional que seja muito soada, sem regular em detalhes.
1
Era uma atoarda das mais vulgares, das mais comuns e materialíssimas.
2
Não escutava, deixava-se assombrar na atoarda dos bombos e dos saxofones.
3
A Princesa respirou com força, olhando atoarda à sua volta.
4
A cidade estrugiu debaixo da mais frenética atoarda de festa.
5
Muito distante o mundo dos Gigantes, uma atoarda maléfica para lá do muro do jardim.
Uso de toada en portugués
1
Nessa toada, passaram-se vinte minutos e nada aconteceu, nenhuma oportunidade de perigo.
2
Ora, o dito é apenas cantiga, ária de ópera, toada para adormecer.
3
O jogo passou depois a desenrolar-se numa toada de parada e resposta.
4
O primeiro tempo foi tranquilo, e o segundo seguiu na mesma toada.
5
A segunda parte continuou numa toada idêntica, até que o nó desatou.
6
Todos nós somos mencionados na toada, que está repleta de feitos heróicos.
7
Mas adotou a toada populista, que sempre ganha a concordância de todos.
8
Ao cabo, é a mesma predição, pela mesma toada universal e eterna.
9
Luca calou-se e Pierre continuou cantando a toada através do fabuloso assobiar.
10
Diante do meu desagrado, o mulato mudou de toada, cantou outra cantiga.
11
Alonso, na mesma toada, também deixou o dinamarquês para trás em seguida.
12
A toada mantinha-se e, numa insistência, Saviola arranca um penálti a Miguelito.
13
Cantava-se a lição o mais alto que se podia, numa toada enfadonha.
14
A camisola de rendas abo toada até o pescoço, as mangas compridas.
15
Vai silencioso também ouvindo a toada triste que vem com o vento.
16
Nessa toada, destaca-se a decisão de lavra do Ministro Gilmar Mendes do STF:
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Toada a través del tiempo
Toada por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Menos común