Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de transferir (transferindo) en portugués
Sinónimos
Examples for "dar"
Examples for "dar"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
O Reino Unido deverá deixar a União Europeia em 29 de março.
2
Precisamos deixar claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.
3
E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.
4
Interrogo-me, no entanto, se devemos deixar essa tarefa parao senhorHitler.
5
No entanto, as baterias poderão deixar de ser um problema no futuro.
1
O sistema ainda penaliza as mulheres vítimas.- É preciso mudar o paradigma.
2
De forma prática o que poderá mudar na gestão das políticas macroeconómicas?
3
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
4
A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
5
E o mais importante: Elas podiam mudar de decisão a qualquer momento.
1
O Governo deve entregar o documento na sexta-feira à Assembleia da República.
2
Não, minha Malvina; não devemos por ora entregar Isaura a si mesma.
3
Os deputados do PEV irão entregar o texto da moção na segunda-feira.
4
Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.
5
Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de entregar a verdade.
1
Aí podemos nos livrar dele e partir para outros problemas igualmente urgentes.
2
Lição: problemas acontecem em qualquer lugar e é difícil se livrar deles.
3
Desejo a você sucesso em livrar o seu povo da Ordem Imperial.
4
Havia dado a oportunidade de se livrar deumasituação de violência.
5
Queríamos nos livrar da intervenção dos governos, em qualquer parte do mundo.
1
Houve entre eles freqüentes discussões; enfim Napoleão pareceu no ponto de ceder.
2
O gesto acompanhou estas palavras: Raquel recusou ceder ao desejo da viúva.
3
Discutir é aceitar a possibilidade de ter que ceder diante de argumentos.
4
Contudo, está disposto a ceder um ou dois jogadores a título definitivo.
5
O director-geral da Saúde respondeu não ceder a pressões em qualquer sentido.
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
2
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
3
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
4
Os produtores de conteúdo querem modernizar a forma de transmitir a informação.
5
Várias vezes procurei transmitir a técnica operatória das fístulas a colegas jovens.
1
Certamente que teria sido mais seguro que fazê-lo transportar pelos meios comerciais.
2
Um veículo com novo lugares, por exemplo, será poderá transportar três pessoas.
3
Essa proposta tinha como objetivo transportar mensagens de texto pela linha telefônica.
4
Só tinha bancos na frente; o resto era espaço para transportar coisas.
5
É preciso comunicá-la: transportar o seu significado do produtor parao consumidor.
1
Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do resultado desejado.
2
Porém, no caso, a Google assumiu a obrigação de remover os resultados.
3
Existem produtos específicos para remover a ferrugem e a sujeira do sistema.
4
O próximo passo era de longe o mais arriscado: remover as espoletas.
5
Sua resposta anódina pareceu remover qualquer possível hostilidade por parte do rapaz.
1
Sem sucesso, deputados da oposição tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
3
Sua estratégia é clara: adiar ao máximo as negociações, sob variados pretextos.
4
Entretanto, até agora nenhum parlamentar propôs adiar a votação para outro dia.
5
E talvez pretendesse escrever mais tarde; é uma tarefa fácil de adiar.
1
Para responder sua questão, devemos nos deslocar para os dias de hoje.
2
A Polícia Civil deverá deslocar 700 agentes por dia paraa região.
3
No entanto, metade das tropas a deslocar ainda se encontram no Iraque.
4
Com certeza seria melhor deslocar o deputado, o senador e o presidente.
5
Objeto: liberdade de locomoção: direito de ir, vir, ficar, permanecer e deslocar.
1
Sobretudo por ser um romance extremamente fácil de transpor paraa actualidade.
2
Lei nº 2: Não é possível transpor as limitações que não enfrentamos
3
Foi difícil fazer Eve transpor várias barreiras antes de adquirir confiança nela.
4
E dezenas de pessoas receberam ajuda para vencer, transpor necessidades e aflições.
5
E agora ainda menos ousava tentar transpor a distância entre os dois.
1
Fazer política no trabalho é uma maneira infalível de alienar seus colegas.
2
Tinha conseguido outra vez; conseguira alienar todos eles, deumasó vez.
3
O Grupo Sonangol vai alienar empresas e participações que detém nalgumas sociedades.
4
O mandato para alienar bem imóvel depende de poderes especiais e expressos.
5
Esta última refere-se à capacidade para alienar, com a devida vênia conjugal.
1
Atualmente, de acordo com o direito internacional, é legar caçar estes animais.
2
Este é um documento que você tem obrigação de legar ao povo.
3
Pouca coisa sobreviveu dessa época, mas alguns túmulos conseguiram legar alguns exemplos.
4
Percebi que aquela era a mensagem que queriam legar às gerações futuras.
5
Vivia em sua casa-grande, construída para durar e legar a seus herdeiros.
1
É mais difícil transplantar rotinas organizacionais ou redes empresariais para outro país.
2
Não era simples transplantar duas carreiras deum lado parao outro.
3
E se decidisse transplantar parte de minhas coisas parao outroveículo?
4
E como pretende manter ysalamiris vivos numa nave, sem transplantar as árvores?
5
Estaria ela pronta para se transplantar para aqui, para criar raízes aqui?
1
Em segundo lugar, diz-se não serem eles capazes de transmutar qualquer criatura.
2
Por que não haveriam de se transmutar em lobos bestiais e carniceiros?
3
Teriam os vampiros sua própria maneira de transmutar papel em dinheiro?
4
Era necessário querer matá-lo e agora ele precisava transmutar essa energia.
5
Na segunda fase, usavam o pó como catalisador para transmutar metais.
1
Para remanejar recursos entre áreas é necessária a aprovação do Congresso Nacional.
2
BM diz que já utiliza sistema para mapear ocorrências e remanejar efetivo
3
Estamos tentando negociar com a direção do hospital para remanejar os atendimentos.
4
Segundo Temer, os ministérios poderão apenas remanejar valores, sem elevação real no gasto.
5
Eles tiveram que remanejar Rodriguez paraa posiçãoqueBryceocupava.
1
Se desobedecerem às minhas ordens, mando transladar o corpo da minha filha.
2
Almeyra teve a impressão de que lhe sugeriam transladar a Paris a tragédia tebana.
3
A família que desejar transladar os restos mortais deve comparecer à Divisão de Cemitérios.
4
Ficam vinte minutos para transladar aos convidados ao salão principal.
5
Busco maneiras de transladar minha intimidade à grande massa que se reúne para celebrar.
1
Você não imagina os aborrecimentos que tivemos em trasladar o corpo para Portugal.
2
Sua mãe e seu padrasto chegam hoje do Kansas para trasladar o corpo.
3
A família pede ajuda para trasladar o corpo para Portugal.
4
Porém, agora que lembrei, há que trasladar a essa dama.
5
No estudo da punibilidade no Direito Penal Militar, podemos trasladar várias lições do Direito Penal comum.
1
Ele é uma liça, onde entramos para lutar e transmudar a carne em espírito.
2
Castro vê que o palacete se vai transmudar em reduto.
3
Era muito fazer e desfazer, mudar e transmudar.
4
Iam com eles para as casas de Mortágua, que era preciso transmudar em mesquinhos hospitais de sangue.
5
Ainda lutava contra a metamorfose todos os meses e se recusava a tentar transmudar de livre e espontânea vontade.
Uso de transferindo en portugués
1
Devo estar transferindo observações deum período posterior a esses primeiros dias.
2
A questão é que a Bomba Eletrônica está transferindo a lei natural.
3
Ele mudou de posição, transferindo o peso do corpo paraa bengala.
4
E a única maneira de ter as duas coisas é me transferindo.
5
Pode alegar-se que, transferindo os hospitais, a cidade ficaria sem serviços médicos.
6
Agora, não sei o porquê, estão transferindo o pessoal doente depara, criticou.
7
Mais uma vez, foi transferindo o peso gradualmente, até soltar o machado.
8
A Nabisco está transferindo uma grande unidade de Chicago parao México.
9
E não cessava de adiar, transferindo a viagem de semana para semana.
10
Estão me transferindo para que o primo de alguém tenha um cargo.
11
Hana se balança, transferindo o peso deumaperna paraa outra.
12
Ele ficou em pé, transferindo o peso deum pé para outro.
13
Logo me vi transferindo dinheiro de todos os lugares, tentando salvar tudo.
14
Nos beijamos outra vez, transferindo cuspe seco deumaboca à outra.
15
Ele passou a mão na cabeça dela, transferindo um pouco de conforto.
16
Estou de joelhos, transferindo os entulhos da mala para cima da cama.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for transferindo
Transferindo a través del tiempo
Transferindo por variante geográfica
Brasil
Común